Voorbeelden van het gebruik van Ternate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Ternate.
Acties voor Ternate.Vuelos a Ternate, Indonesia.
Vluchten naar Ternate, Indonesië.Mejores Hoteles en Ternate.
De beste hotels in Ternate.Dormitorios Ternate, Lombardía, Italia.
Slaapkamers Ternate, Lombardijen, Italië.Mejores Hoteles en Ternate.
Waar te verblijven in Tanauan.
Desastres afectaron a las islas Molucas Ternate y en el norte de Indonesia durante las últimas semanas de 2015.
Ramp van invloed op de eilanden Ternate en Molukse in het noorden van Indonesië tijdens de laatste weken van 2015.Vuelos baratos a Ternate.
Goedkope vliegtickets naar Ternate.La erupción se puede ver desde Ternate, Y de la isla y la ciudad más grande en el área(tiene también un aeropuerto).
De uitbarsting blijkt uit Ternate, En het eiland en de grootste stad in het gebied(heeft ook een luchthaven).Última hora en Ternate.
Last minute Ternate Op hotelcategorie.Ternate está situado en un punto estratégico de Lombardía, entre Milán y Varese a una distancia de 50 km y el lago, a sólo 10 km de distancia.
Ternate is gelegen op een strategisch punt van Lombardije, tussen Milaan en Varese op een afstand van 50 km en het meer, op slechts 10 km afstand.Todas las cosas que hacer en Ternate.
Alle dingen om te doen in Ternate.Al norte de Ambon se encuentra la delicada isla Ternate, que es la capital de la provincia de Maluku Norte.
Ten noorden van Ambon ligt het eiland Ternate, de hoofdstad van de provincie Noord-Maluku.Explorá cualquier destino en Ternate.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Ternate.Al norte de Ambon encontrará la delicada isla Ternate, que es la capital de la provincia de North Maluku.
Ten noorden van Ambon ligt het sierlijke eiland Ternate, de hoofdstad van de provincie Noord-Maluku.Púrpura del té para bajar de peso Chung-Shu representa la inflorescencia Klitoria Ternate.
Purple thee voor gewichtsverlies Chung-Shu vertegenwoordigt de bloeiwijze Klitoria Ternate.La presión: 1012-1013 hPa El jueves,14 de febrero 2019 en Ternate el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1012-1015. HPa Donderdag,14 Februari 2019 in Ternate het weer zal zijn als dit:.Durante la mayor parte del período, los españoles tenían un leal aliado en el rey de Tidore,mientras que los holandeses lo tenían en el sultán de Ternate.
Bijna de gehele tijd hebben de Spanjaarden een trouwe bondgenoot in de sultan van Tidore ende Hollanders in de sultan van Ternate.En los mismos años en que se construyeron estos fuertes en Ternate, el control holandés también se extendió a otras islas de las Molucas.
In dezelfde jaren waarin de forten op Ternate worden gebouwd breidt de Hollandse controle zich ook uit over de andere eilanden van de Molukken.Desde allí, el Gobernador De Silva envió a JuanGutiérrez Paramo con una parte de la flota para reforzar Ternate(en las Molucas).
Van daar, de gouverneur De Silva stuurdeJuan Gutierrez Paramo met een deel van de vloot naar Ternate te versterken.Para tal fin,en 1612 envió al ex gobernador de Ternate, Cristobal de Azcueta a la India portuguesa para hacer planes con el virrey para un asalto conjunto.
Daartoe in 1612 stuurde hij de voormalige gouverneur van Ternate Cristobal de Azcueta Portugese India te plannen met de onderkoning voor een gezamenlijke aanval te maken.La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera,pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.
Vroeger was het één provincie genaamd Molukken. De geplande hoofdstad is Sofifi, op Halmahera,maar de huidige hoofdstad en dichtstbevolkte gebied is het eiland Ternate.Los cruceros de lujo suelen partir de Sorong, en Papúa Occiental, desde Ternate, en las Islas Spice, desde Labuan Bajo, en Flores, desde la Isla de Bali, o desde Gorantolo, en Sulawesi.
Indonesische luxe cruises vertrekken meestal vanuit Sorong in West-Papoea, van Ternate in de Spice-eilanden, van Labuan Bajo op Flores, van het eiland Bali, of van Gorantolo, op Noord-Sulawesi.El volcán entró en erupción sobre 10 pm hora local del jueves, arrojando cenizas y el humo de cientos de metros en el aire,y cubriendo docenas de pueblos en Ternate.
De vulkaan uitbarstte over 10 uur lokale tijd op donderdag, spuwen as en rook honderden meters in de lucht,en een deken over tientallen dorpen op Ternate.Un excursionista ha desaparecido ynueve han resultado heridas después del Monte Gamalama en Ternate, Maluku del Norte, entró en erupción el jueves, el envío de gruesas columnas de ceniza volcánica en la isla.
Een wandelaar wordt vermist ennegen gewond zijn geraakt na Mount Gamalama in Ternate, Noord-Molukken, barstte op donderdag, het verzenden van dikke pluimen van vulkanische as over het eiland.Durante la mayor parte del período, los españoles tenían un leal aliado en el rey de Tidore,mientras que los holandeses lo tenían en el sultán de Ternate.
Voor het overgrote deel van de periode beschikken de Spanjaarden over een trouwe bondgenoot in de koning van Tidore,terwijl de Hollanders een bondgenoot bezitten in de sultan van Ternate.La nave de Serrão encalló cerca de Ceram y el sultán de Ternate, Abu Lais, vislumbrando una oportunidad de aliarse con una poderosa nación extranjera, llevó a los tripulantes a Ternate en 1512.
Het schip van Serrão strandde in de buurt van Ceram en de sultan van Ternate, Abu Lais, stuurde bemanningen naar Ternate in 1512 om een bondgenootschap op te zetten met een sterke buitenlandse zeemacht.La ruta en bicicleta 12 kilometros alrededor del lago de Comabbio le dará la oportunidad de pasear o andar en bicicleta,en reposo durante un picnic en los parques de Ternate y Corgeno;
De 12 km fietspad rond het meer van Comabbio geeft je de kans om te wandelen of met de fiets,rust voor een picknick in de parken van Ternate en Corgeno geven;La ocupación española se tradujo principalmente con una ocupación militar, debido a la hostilidad de los ternateños y los holandeses,que después de la conquista española de Ternate, volvieron más agresivos que habían sido antes.
De Spaanse bezetting heeft voornamelijk het karakter van een militaire bezetting, wegens de vijandigheid van de Ternatanen en de Hollanders,die na de Spaanse verovering van Ternate strijdlustiger zijn dan ooit.El nombre"Moluccas"(derivado de la palabra árabe Maluku, que significa"tierra de reyes")pertenecía originalmente a una cadena de cinco islas pequeñas: Ternate, Tidore, Moti, Mare y Makian, que se extiende muy cerca de la costa occidental de la isla más grande del archipiélago: Halmahera.
De naam"Molukken"(afgeleid van het Arabische woord Maluku, wat"land van koningen" betekent)behoorde oorspronkelijk tot een keten van vijf kleine eilanden- Ternate, Tidore, Moti, Mare en Makian, die zich zeer dicht bij de westkust van het grootste eiland van de archipel uitstrekken- Halmahera.
