Voorbeelden van het gebruik van Terrazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oro terrazo.
Terrazo veneciano.
Venetiaans terrazzo.Fondo abstracto sin fisuras de terrazo.
Naadloze achtergrond met brickwalls.Terrazo tras un muy largo período de uso, debido a la fricción normal dañar, brillo abajo en el extremo;
Terrazzo na een zeer lange periode van gebruik, omdat de normale wrijving beschadigen, glans neer aan het eind;Colocación de plaquetas, azulejos y terrazos.
Het plaatsen van bloedplaatjes, tegels en terrazzo.Las aceras están diseñados y acabados con piedras Terrazo un ejemplo de Alicante Gardens, Playa de Copacabana y Río de Janeiro en Brasil.
De voetpaden zijn ontworpen en afgewerkt met Terrazo stenen naar een voorbeeld van de Tuinen van Alicante, de strand van Copacabana en Rio de Janeiro in Brazilië.¡Explora las multiples posibilidades gracias al revestimiento BEALSTONE ysu look exclusivo terrazo!
Ontdek meerdere mogelijkheden door middel van de BEALSTONE bekleding,de minerale coating met een exclusieve terrazzo look!Para la limpieza básica de un piso sensible(por ejemplo, caucho, asfalto, terrazo, paneles flexibles), pruebe la resistencia del color y del material en un lugar discreto.
Voor de basisreiniging van een gevoelige vloer(bv. rubber, asfalt, terrazzo, flex-platen) op een onopvallende plaats testen op kleur- en materiaalbestendigheid.El hotel dispone de habitaciones dobles estándar, junior suites,dos suites yf espectacular con sus terrazo privado.
Het hotel beschikt over El caso es que Atrafloor ha creado un nuevodiseño de pavimento inspirado en el emblemático símbolo de terrazo estrella que se asocia con el brillo y el glamour de las películas de Hollywood.
Het geval is dat Atrafloor een nieuw bestratingontwerpheeft gemaakt geïnspireerd op het emblematische symbool van terrazzo-ster dat wordt geassocieerd met de helderheid en glamour van Hollywood-films.Materiales de construcción de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armados,incluidos los de ce mento de escorias o de terrazo ex 68.12.
Bouwmaterialen van cement, van beton of van kunst steen ook indien gewapend,die van slakkencement of van granito daaronder begrepen ex 68.12.Retrostone es una elegante superficie con unllamativo efecto de grano grande basado en el terrazo tradicional, una piedra con una larga y antigua historia, con ejemplos que se remontan hasta 9.000 años aC.
Retrostone is een elegant oppervlak met eenopvallend, grofkorrelig effect gebaseerd op traditioneel terrazzo, steen met een lange en oude geschiedenis, met voorbeelden die teruggaan tot maar liefst 9000 v. Chr.Cómoda habitación con baño privado en un apartamento amplio yluminoso en el primer piso con amplio terrazo, cocina, sala de estar, 2 baños.
Comfortabele kamer met eigen badkamer in een grote enlichte appartement op de eerste verdieping met grote terrazzo, keuken, woonkamer, 2 badkamers.Pese a que el terrazo es de nuevo tendencia, los suelos de madera siguen imponiéndose en muchos hogares gracias a su aspecto noble y elegante, y a la calidez que destilan los espacios que cuentan con este tipo de suelos.
Hoewel het terrazzo een nieuwe trend is, blijven houten vloeren de overhand hebben in veel huizen dankzij het nobele en elegante uiterlijk en de warmte die de ruimtes met dit soort vloeren destilleren.Gracias al revestimiento BEALSTONE, la restauración de sus antiguos terrazos(suelos o baldosas) es hoy posible.
Met de BEALSTONE bekleding, de herstelling van oude terrazzo oppervlakken(vloeren of tegels) is nu mogelijk.Pese a que el terrazo es de nuevo tendencia, los suelos de madera siguen imponiéndose en muchos hogares gracias a su aspecto noble y elegante, y a la calidez que destilan los espacios que cuentan con este tipo de suelos.
Hoewel terrazzo een nieuwe trend is, houten vloeren heersen nog steeds in veel huizen dankzij zijn nobele en elegante uiterlijk, en dankzij de warmte die de ruimtes destilleren die dit type vloer hebben.Distribuir, suelos realizados, aplicación de palas, rastrillos, paletas de la energía o dar, subbases de mano o energía o grado,o recetas de cemento o terrazo lisos para crear bases, o deriva.
Distribueren, volleerd vloeren, toepassing van schoppen, harken, geven of macht trowels, hand of energie dekvloeren of graad,of gladde cement of terrazzo recepten maken basen, of driften.La suciedad y los daños mecánicos son menos visibles en las baldosas de Terrazo que en las baldosas hidráulicas tradicionales; sin embargo, la naturaleza de los componentes del Terrazo(cemento y mármol) es también porosa.
Vlekken of mechanische schade is minder zichtbaar op Terrazzo tegels dan op traditionele cementtegels, maar de componenten van de Terrazzo tegels(cement en marmer) zijn eveneens poreus.Hard Floor Refresher es una política de mantenimiento a base de agua ya hecha para muchos tipos de pisos duros, como laminado, vinilo,linóleo, terrazo, baldosas sin esmaltar(incluida la cerámica), piedra natural y mármol.
Harde Vloer Refresher is een kant-en-klaar onderhoudspolish op waterbasis voor veel soorten harde vloeren, zoals laminaat, vinyl,linoleum, terrazzo, ongeglazuurde tegels(o. a. keramiek), natuursteen en marmer.Materiales como la madera, el mármol, el cuero, el latón y el terrazo constituyen algo más que meras reminiscencias de la historia y la artesanía de Francia, puesto que también generan hábiles contrastes con los últimos diseños de moda.
Materialen als hout, marmer, leder, messing en terrazzo leunen niet alleen nauw aan bij de Franse geschiedenis en handwerkkunst, maar vormen ook bewust contrasten met de nieuwste modeontwerpen.Isoplam® interpreta y transformaun clásico de la creatividad italiana en arquitectura y decoración de interiores, como el terrazo veneciano, en un recubrimiento de bajo espesor(de 4 mm a 8 mm).
Aanbrengen van de beschermlaag.Kenmerken Een klassieker onder de Italiaanse creativiteit in architectuur en interieurdesign zoals Venetiaans terrazzo werd door Isoplam® heropgevat en aangepast in een vloerbekleding van geringe dikte(4 tot 8mm).El terrazo, bancos de mármol, leones de bronce y farolas de hierro dan la sensación de ser un gran bulevar de una época pasada, y de hecho, la calle fue el hogar de algunas de las familias más ricas de La Habana.
De terrazzo, marmeren banken, bronzen leeuwen en ijzeren lantaarnpalen geven het gevoel van een grootse boulevard uit vervlogen tijden, en inderdaad was de straat ooit de thuisbasis van enkele van de rijkste families van Havana.La serie Elite-Grind G 1400 está disponible con una serie de durezas de aglomerante, para su uso en materiales que van desde colas cerámicas porosas y hormigón blando ydañado por la lluvia hasta terrazo y hormigón semipulido.
De serie Elite-Grind G 1400 is leverbaar met diverse hardheden van bindmiddelen voor gebruik bij diverse materialen variërend van poreuze keramische lijm en zacht endoor regen aangetast beton tot terrazzo en semigepolijst beton.Medir cantidades seleccionadas para terrazo de ingredientes de acuerdo con los tratamientos y los requisitos típicos, la utilización de ingredientes y máquinas de carga graduadas, y los contenedores en la máquina que era portátil.
Meten van geselecteerde bedragen voor terrazzo van ingrediënten overeenkomstig de typische behandelingen en eisen, met behulp van degressieve belasting ingrediënten en machines, en containers in de machine die draagbare was.El limpiador para pisos duros Bona Tile and Laminate es una política de mantenimiento a base de agua ya hecha para muchos tipos de pisos duros, como laminado, vinilo,linóleo, terrazo, baldosas sin esmaltar(incluida la cerámica), piedra natural y mármol.
Bona Tegel en Laminaat Polish Harde Vloer Refresher is een kant-en-klaar onderhoudspolish op waterbasis voor veel soorten harde vloeren, zoals laminaat, vinyl,linoleum, terrazzo, ongeglazuurde tegels(o. a. keramiek), natuursteen en marmer.Es mi obligación, dado mis orígenes Pugliesi,señalar que lo que yo llamé el terrazo veneciano, ya se usaba en Magna Graecia, cuya cultura absorbida por el Imperio Romano, permitió la construcción de hermosas villas. en el que el pavimento de gránulos incrustados con mosaicos todavía emociona a millones de visitantes apasionados.
Het is mijn plicht, gezien mijn oorsprong Pugliesi,erop te wijzen dat wat ik het Venetiaanse terrazzo noemde, al werd gebruikt in Magna Graecia, wiens cultuur werd geabsorbeerd door het Romeinse rijk, maakte de bouw van prachtige villa's mogelijk waarin de bestrating van granules ingelegd met mozaïeken nog steeds miljoenen gepassioneerde bezoekers prikkelt.Hans Flexible Diamond Discs/ Flat Lap Grinders son adecuados para moler o pulir en seco o en húmedo una gran variedad de materiales duros, como granito,mármol, terrazo, piedra natural, piedra artificial, vidrio, cerámica, lapidario y metal duro.
Hans Flexible Diamond Discs/ Flat Lap Grinders zijn geschikt voor nat of droog slijpen en polijsten van een grote verscheidenheid aan harde materialen zoals graniet,marmer, terrazzo, natuursteen, gemanipuleerde steen, glas, keramiek, lapidaire en harde metalen.Categoría de productos de Gemas de vidrio, somos fabricantes especializados procedentes de China, Gemas de vidrio de color,Gemas de vidrio de terrazo proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Gemas de vidrio paisajismo I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.
Product categorie van Glas juwelen, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China,Kleur glas Gems, Terrazzo glas Gems leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Landschappelijk glas Gems R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.Si otra vez durante la renovación o para mejorar la imagen, luego la piedra original es generalmente no sustituirse, sin embargo, necesitará hacer compañía de procesamiento de silicio de cristal infiltración, renovación de terrazo profesional para asegurar que el terrazo original brilló una vez más.
Als opnieuw tijdens renovatie of aan het imago, dan de oorspronkelijke steen is in het algemeen niet langer worden vervangen, moeten echter om kristal infiltratie silicon processing bedrijf, professionele terrazzo renovatie om ervoor te zorgen dat de oorspronkelijke terrazzo nogmaals scheen te maken.Como todos sabemos, durante la construcción de la renovación, cuando una gran cantidad de decoradores para muchos artículos de diversión, como el aterrizaje de aviones, escaleras, decoradores no siempre prestar atención a la protección superficial de el terrazo, así que a veces causa desgaste, graves, dañará terrazo, a veces debido a la decoración de diferentes niveles de personal, renovación de terrazo de ineficaz, entonces nos debe otra vez luxación, terrazo desigual, proceso de renovación.
Zoals we allemaal weten, tijdens de renovatie bouw, wanneer een groot aantal decorateurs voor veel items moet omleiding, zoals landende vliegtuigen, ladders, decorateurs kunnen niet altijd aandacht besteden aan de terrazzo oppervlaktebescherming, dus soms oorzaak slijtage, ernstige, beschadigt terrazzo, soms vanwege de inrichting van de verschillende niveaus van bedrijf personeel, terrazzo renovatie van ineffectief, dan we opnieuw dislocatie, ongelijke terrazzo, renovatie proces moeten.
