Voorbeelden van het gebruik van Terres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terres De Truffes aparece en Cevecerías….
Terres De Truffes wordt in Brouwerijen….Thouroughly Lo recomendaríamos alojarse con ellos en cualquier visita a la zona 5 Terres!
Se deberán notificar las cancelaciones por correo al grupo Terres de france, a la siguiente dirección:.
Alle annuleringen moeten per post aan Terres de France no será responsable de cualquier litigio relativo a la fianza de los alojamientos.
Terres de France is niet verantwoordelijk voor enig geschil met betrekking tot Uno de sus hermanos,Luc Schuiten también trabajó con él en varias ocasiones como escritor de la serie Terres Creuses.
Schuiten's broer Luc heeft ook enkele keren met hem samengewerkt als schrijver van de stripserie De Holle Aarde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En los últimos años, las Terres de l'Ebre han reactivado el turismo vinculado a la memoria histórica.
La Via Verda, una ruta de senderismo que atraviesa las comarcas de las Terres de l'Ebre, es una opción inmejorable.
A lo mejor no sabes que las Terres de l'Ebre están en primera línea de los paraísos mundiales.
Misschien weet je niet dat Terres de l'Ebre zich in Terres de France no será responsable en caso de no respetar el reglamento interior por parte de sus clientes.
Terres de France kan niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van Por eso, hemos hecho una selección de los mejores itinerarios para que puedas descubrir lo mejor de las Terres de l'Ebre desde un punto de vista fluvial.
Daarom hebben wij een keuze gemaakt uit El 27 de septiembre de 2016, las Terres de l'Ebre fueron declaradas uno de los 100 mejores destinos turísticos sostenibles del mundo.
Op 27 september 2016 werd Terres de l'Ebre tot één van Situado en una zona muy tranquila en una comunidad cerrada segura con vigilancia 24/7, cerca de las playas más bonitas(salmonete Baie,Carácter, Terres Basses…).
Gelegen in een zeer rustige omgeving in een beveiligde gated community met 24/7 bewaking, in de buurt van de mooiste stranden(Mullet Baie,Karakter, Terres Basses…).Las habitaciones del Hotel Les Terres tienen calefacción, TV vía satélite, caja fuerte, teléfono y baño privado con secador de pelo.
Alle verwarmde kamers van Hotel Les Terres zijn voorzien van satelliet-tv, een kluisje en telefoon. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger.Y es que en la cocina de su restaurante buscan realzar los sabores de los productos de los huertos que los rodean y los puertosde pescadores de L'Ametlla, Cambrils y las Terres de l'Ebre.
In de keuken van het restaurant trachten ze de smaken van de producten van de omringende tuinen en de vissershavens van L'Ametlla,Cambrils en Terres de l'Ebre nog meer te benadrukken.El Terres de France- Les Hameaux des Lacs es un pequeño complejo vacacional con chalets cómodos y bien equipados, rodeados de un bonito bosque con lagos.
Terres de France- Les Hameaux des Lacs is een klein vakantiedorp met comfortabele en goed uitgeruste chalets, omgeven door meren in een mooi bos.Todo esto a menos de 200km de Barcelona, por lo que una escapada a las Terres de l'Ebre puede representar un bonito día en contacto con la naturaleza y con la observación de aves.
Dit alles op minder dan 200km van Barcelona, zodat een uitstapje naar Terres de l'Ebre een mooie dag kan worden in contact met El Terres de France- Les Hameaux des Lacs es un pequeño complejo vacacional compuesto por cómodos chalets bien equipados rodeados de lagos en un bonito bosque.
Terres de France- Les Hameaux des Lacs is een klein vakantiedorp met comfortabele en goed uitgeruste chalets, omgeven door meren in een mooi bos.Si bien es verdad que la Terra Alta ha sido durante años tierra de secano por ser la menos bañada por las aguas delEbro,con el tiempo se ha integrado en este territorio llamado Terres de l'Ebre.
Hoewel het waar is dat Terra Alta is al lange tijd droog land minder te worden omringd door de wateren van deEbre,uiteindelijk worden geïntegreerd in dit gebied genoemd Terres de l'Ebre.Terres de France es un grupo único nacido del deseo de promover el turismo verde, natural y responsable en el corazón de nuestra hermosa campiña francesa.
Terres de France is een unieke groep geboren uit een verlangen om groen, natuur en verantwoord toerisme te promoten in het hart van ons prachtige Franse platteland.En caso de no recibir el saldo en los plazos indicados,el grupo Terres de France tendrá el derecho de considerar la petición como nula y, por ende, aplicar las condiciones de cancelación previstas y definidas debajo.
In geval van niet-betaling van het saldo binnen de aangegeven tijd,houd de groep Terres de France zich het recht om de reservering nietig te overwegen dan zijn de hieronder gedefinieerde voorwaarden van toepassing.El internauta está informado que dispone de un derecho de accesoy de modificación al conjunto de sus datos nominativos escribiendo al grupo Terres de France, 42 rue Calmette 37540 Saint Cyr Sur Loire.
Este Pouilly-Fumé Les Terres Blanches 2016 Pascal Jolivet es un vino blanco concentrado, bien, pero tiene también un verdadero carácter y una personalidad fuerte.
Deze Pouilly-Fumé Les Terres Blanches 2016 Pascal Jolivet is een geconcentreerde witte wijn, prima, maar heeft ook een echt karakter en een sterke persoonlijkheid.L'Ametlla de Mar alberga la pradera de Posidonia más extensa de Catalunya y, para los más expertos, existe la posibilidad de descubrir hasta doce barcos hundidos en las aguas del Golf de Sant Jordi,en el litoral de las Terres de l'Ebre.
L'Ametlla de Mar heeft het uitgestrektste posidoniaveld van Catalonië en voor de meer ervaren duikers bestaat de mogelijkheid tot twaalf gezonken boten te ontdekken in de Golf van Sant Jordi,langs de kust van Terres de l'Ebre.En ningún caso Terres de France será responsable de cualquier cancelación o gastos suplementarios en caso de no respetar los horarios de llegada por el cliente.
Terres de France kan in geen geval verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele annulering of extra kosten voor het niet naleven van Las solicitudes de disminución de la duración de su estancia están consideradas como cancelación parcial por el grupo Terres de France y se someterá a las modalidades de cancelación descritas en el siguiente artículo 6.
Elk verzoek om En las Terres de l'Ebre encontrarás algunas pensiones bien acondicionadas donde descansar muy cerca de los principales atractivos turísticos tanto en la zona del litoral como en los pueblos interiores.
In Terres de l'Ebre vind je enkele goed uitgeruste pensions waar je kan uitrusten dicht bij Numerosas asociaciones participaron en las actividades del Día Mundial contra el Trabajo Infantil,desde Cesvi a Terres des Hommes, quienes aprovecharon la oportunidad para contar historias de esperanza y reconstrucción que vieron a los niños explotados como protagonistas.
Talrijke verenigingen die betrokken zijn bij de activiteiten van de Werelddag tegen kinderarbeid,van Cesvi tot Terres des Hommes, die de gelegenheid gebruikten om verhalen over hoop en wederopbouw te vertellen waarin kinderen werden gezien als protagonisten.Les Hameaux de Miel- Terres de France, que ofrece piscina cubierta climatizada y piscina al aire libre con terrazas amuebladas, está situado en Beynat, en el corazón del bosque de Limousin, a 1,3 km del lago.
Les Hameaux El Moncontour Active Park- Terres de France, situado junto a un lago de 10 hectáreas, goza de una ubicación que permite practicar una gran variedad de actividades, como kayak, natación, minigolf, wakeboard, ciclismo y tenis.
Het Moncontour Active Park- Terres de France ligt aan een ongeveer 10 hectare groot meer waar u tal van activiteiten voor elk wat wils kunt beoefenen, waaronder kajakken, zwemmen, midgetgolfen, wakeboarden, fietsen en tennissen. Het Moncontour….Un decreto en 1892 dividió el terres vacantes en un sistema domainal, que privatizó derechos de extracción sobre el caucho para el estado en ciertas esferas privadas, permitiendo Leopold conceder concesiones lucrativas a sociedades anónimas.
Een decreet in 1892 verdeelde de terres vacantes in een domainal systeem, dat de winning rechten geprivatiseerde dan rubber voor de Staat in bepaalde private domeinen, zodat Leopold lucratieve concessies verlenen aan particuliere bedrijven.
