Voorbeelden van het gebruik van Textbox in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enorme@label: textbox.
Péguelo en textbox y haga clic en¨Descargar¨.
Añadir etiquetas@label: textbox.
Tags toevoegen@label: textbox.Seguridad(WPA): @label: textbox security flags of AP.
Beveiliging(WPA): @label: textbox security flags of AP.Carpeta personal@label: textbox.
Persoonlijke map@label: textbox.HTextBox1" es una referencia a un objeto del tipo TextBox.
HTextBox1" is een verwijzing naar een object van het type TextBox.Título del reporte de error:(ejemplos)@label: textbox.
Titel van het bugrapport:(voorbeelden) @label: textbox.Tasa de bits: @label: textbox MAC address of network interface.
Bitsnelheid: @label: textbox MAC address of network interface.Copyright 1999 MartinR. Jones mjones@kde. org @label: textbox.
Copyright(c) 1999 MartinR. Jones mjones@kde. org @label: textbox.Buscar dominios: @label: textbox bit rate of network interface.
Domeinen zoeken: @label: textbox bit rate of network interface.Autor original:Martin R. Jones mjones@kde. org @label: textbox.
Oorspronkelijke auteur:Martin R. Jones mjones@kde. org @label: textbox.Servidores de nombres: @label: textbox domains used by network interface.
Naamservers: @label: textbox domains used by network interface.Encargado actual: Gerardo Puga gpuga@gioia. ing. unlp.edu. ar @label: textbox.
Huidige onderhouder: Gerardo Puga gpuga@gioia. ing. unlp.edu. ar @label: textbox.Puertas de enlace: @label: textbox nameservers used by network interface.
Gateways: @label: textbox nameservers used by network interface.Estrategia de rellenado de vista: @label: textbox Property name.
Strategie voor invullen van weergave: @label: textbox Property name.TextBox se utilizan con frecuencia para recopilar datos introducidos por un usuario.
TextBox -besturingselementen worden vaak gebruikt om de invoer van een gebruiker verzamelen.Suponga que tiene un control TextBox control tiene la propiedad de texto enlazado a datos.
Stel u hebt een TextBox heeft de teksteigenschap gegevensafhankelijk besturingselement.Indicar si se debe mostrar cuánto tiempo falta para que cumpla cada alarma en el consejo de la bandeja del sistema.@label: textbox.
Geef aan of de tekstballon in het systeemvak hoe lang de herinnering is verlopen.@label: textbox.Ahora pulsar el tan(x) en ventana y 20 de la función en textbox derivado de la orden y presionar entran.
Typ nu tan(x) in het venster en 20 van de Functie in Afgeleide Orde textbox en druk binnengaan.Su identidad de correo electrónico, que se usa para identificarle como remitente al enviar alarmas por correo electrónico.@label: textbox Email addressee.
Uw e-mail identiteit, welke als afzender wordt gebruikt bij het versturen van herinneringen via e-mail.@label: textbox Email addressee.Usted posee un Web site y desea proveer de sus usuarios un textbox donde pueden mecanografiar adentro el texto y tenerlo tradujo a otra lengua.
U bezit een website en wenst om uw gebruikers van een textbox te voorzien waar zij in tekst kunnen typen en hebben het vertaalde in een andere taal.La información del sistema y del fallo serán automáticamente añadidas al reporte de errores.@label: textbox bugzilla account username.
De crash- en systeeminformatie zal automatisch worden toegevoegd aan het bugrapport.@label: textbox bugzilla account username.Normalmente su proyecto de traducción será un subproyecto de un proyecto de traducción de los mismos textos a múltiples idiomas. Indique aquí la ruta de la carpeta que contiene los archivos de traducción vacíos(es decir, los archivos sin traducir a ningún idioma) compartidos por todos los subproyectos.@label: textbox.
Meestal zal uw vertaalproject een subproject zijn van een project dat dezelfde teksten naar meerdere talen vertaalt. Stel dit pad in naar de map met de sjabloonbestanden(bestanden zonder vertaling naar eender welke taal), gedeeld tussen alle subprojecten.@label: textbox.Introduzca el texto que desee que aparezca antes del nombre de la persona en el mensaje de alarma, incluyendo los espacios finales necesarios.@label: textbox.
Voer de tekst in die zal verschijnen vóór de naam van de persoon in het herinneringsbericht, inclusief spaties ná deze tekst.@label: textbox.Esta es una preferencia principal. Indique la ruta de la carpeta que contiene los archivos de traducción de suproyecto(o un subproyecto para su idioma de destino). @label: textbox.
Dit is de hoofdinstelling. Stel hier het pad in naar de map met devertaalbestanden van uw project(of een subproject voor uw doeltaal). @label: textbox.El identificador del proyecto se usa para diferenciar memorias de traducción de proyectos e idiomas totalmente distintos. Por ejemplo, si tiene varios proyectos para traducir aplicaciones de KDE(que estén, por ejemplo, en distintos repositorios), utilice el mismo identificador para todos ellos.@label: textbox.
Het project-ID wordt gebruikt om vertaalgeheugens van totaal verschillende projecten of talen van elkaar te onderscheiden. Als u bijvoorbeeld verschillende projecten heeft om KDE-programma's te vertalen(bijv. in verschillende repositories), gebruik dan dezelfde ID voor ze allemaal.@label: textbox.
