Voorbeelden van het gebruik van Tham in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Véase nicotina y hambre, tham más cerca cree).
(Zie nicotine en honger, nauwere tham bevalt).Tham Dashu sentía que le faltaba algo en la vida.
Tham Dashu had het gevoel dat hij iets miste in zijn leven.Dos de los más famosos son Poukham y Tham Hoy.
Twee van de bekendste zijn Poukham en Tham Hoy.Diana, Juno y Wilhelm Tham… pero sólo navegan durante el día.
De Diana, Juno en Wilhelm Tham. Maar die varen alleen overdag.También hay una cueva que quiero ver llamada Tham Lot.
Er is daar ook een grot die ik Tham Lot wil zien.Jai tham: almas malvadas que se alimentan de humanos y matan por placer.
Jai tham: Zwarte harten die zich voeden met mensen en doden voor het plezier.Me encantó especialmente el viaje de un día a las cuevas de Tham Lod.
Ik hield vooral van de dagtocht naar de grotten van Tham Lod.Leer más y De Tham calles(zona de mochileros) justo en el corazón de la ciudad.
Meer weergeven en De Tham straat(backpacker gebied) in het hart van GN38128 El gráfico interactivo muestra el sistema de la cueva Tham Luang y detalles del esfuerzo de rescate.
GN38128 Interactive graphic toont het Tham Luang grottenstelsel, en details van de reddingspoging.Wat Tham Suea, o‘Templo de la Cueva del Tigre'es un complejo budista a una altitud de 278 metros.
Wat Tham Suea, oftewel ‘Tiger Cave Tempel' is een boeddhistisch complex op 278 meter hoogte.Alrededor de este templo, también conocido como Wat Tham Suea, tienes que enfrentarte a más de 1200 pasos.
Om deze tempel, ook wel bekend als Wat Tham Suea, te bezoeken moet je meer dan 1200 traptreden trotseren.Tham Luang es la cuarta cueva más larga de Tailandia y se sabe que es propensa a las inundaciones durante la temporada de lluvias.
Tham Luang is de op drie na langste grot in Thailand en staat erom bekend in het regenseizoen te overstromen.El 4 de agosto de 1990 se casó con Johan Tham y el 25 de diciembre de 1990 le dieron la bienvenida a su hijo Jonathan.
Op 4 augustus 1990 trouwde ze met Johan Tham en 25 december 1990 verwelkomden ze hun zoon Jonathan.La nueva casa de huéspedes se encuentra en zona demochileros en un callejón tranquilo(Pham Ngu Lao- De Tham la calle), cerca de todas….
De nieuwe pension ligt in backpacker gebied in een rustigestraatje(Pham Ngu Lao- De Tham straat) in de buurt van alle open tour bus….GN38127 El gráfico muestra el sistema de la cueva Tham Luang y la operación de rescate a través del punto crítico, una estrecha bifurcación.
GN38127 Graphic toont het Tham Luang grottenstelsel en de reddingsoperatie door het punt van de T-splitsing.Tham Chao y Tham Le Phi Para Hua, tanto en Luek Ao distrito, contienen pintura rupestre prehistórico-que representan seres humanos, los animales, así como formas geométricas.
Tham Chao Le en Tham Phi Hua Om, zowel in Ao Luek wijk, bevatten prehistorische rots-schilderij beeltenis van mensen, dieren en geometrische vormen.Recuerdan una leyenda sobre la cueva, cuyo nombre completo es Tham Luang Nang Non o«cueva de la dama reclinada».
En plaatselijke inwoners zullen al fluisterend herinneren aan de legende van de grot, die voluit Tham Luang Nang Non heet, of ‘Kelder van de Liggende Dame'.Luego se asoció con Kwang Wei Tham del Hospital General de Singapur(SGH) para probarlo entre adultos con sobrepeso u obesos.
Hij werkte vervolgens samen met Kwang Wei Tham van het Singapore General Hospital(SGH) om het uit te testen bij volwassenen met overgewicht of obesitas.Con una guía experta a la cabeza, explorarás las cuevas marinas de la zona,incluida Tham Phee Hua Toh, conocida por sus pinturas murales prehistóricas.
Met een deskundige gids die de weg wijst, verken je de zeegrotten van de streek,waaronder Tham Phee Hua Toh, bekend om zijn prehistorische muurschilderingen.Wat Tham Sueau, o‘Tiger Cave Temple'es un complejo budista de 278 metros de altura donde los monjes habitan las cuevas y las estatuas de Buda le dan la bienvenida(después de una escalada decente) en toda su gloria dorada.
Wat Tham Sueau, oftewel ‘Tiger Cave Tempel' is een boeddhistisch complex op 278 meter hoogte waar Monniken de grotten bewonen en boeddha beelden je(na een behoorlijke klim) in al hun gouden glorie verwelkomen.Kim Ngan Hotel es un hotel de ocho pisos, hotel de2**, situado en Hoang Hoa Tham 52 calle, muy cerca de la playa y todos los sitios de atracción, bares y restaurantes.
Kim Ngan Hotel is een acht verdiepingen 2** hotel,gelegen op 52 Hoang Hoa Tham straat, zeer dicht bij het strand en alle attractie sites, bars en restaurants.Este estudio muestra que la mejora y el mantenimiento de la pérdida de peso es factible a través de un programa de recompensas con participación de los participantes, junto con un programa depérdida de peso médica basado en evidencia", dice Kwang Wei Tham, director del Centro LIFE y consultor senior en endocrinología departamento en SGH.
Deze studie toont aan dat de verbetering en het onderhoud van gewichtsverlies mogelijk is door een beloningsprogramma met participatie van de deelnemers, gekoppeld aan een op wetenschappelijk bewijs gebaseerd,medisch programma voor gewichtsverlies,"zegt Kwang Wei Tham, directeur van het LIFE-centrum en senior consultant in de endocrinologie afdeling bij SGH.En el Bizu Hotel District 1- City Center- 183 De Tham Street de 2 estrellas se ofrecen habitaciones clásicas en el barrio 1 de Ciudad Ho Chi Minh.
Bizu Hotel District 1- City Center- 183 De Tham Street is een prettig 2-sterren hotel dat klassieke kamers op loopafstand van Chua Vinh Nghiem, FITO Museum en Giac Lam Pagoda biedt.Nuestra fábrica tiene tres sistemas de CNC, de 10sets de la máquina del moldeo a presión y de equipos que moldean avanzados,mothly la capacidad es más PC del tham 100.000, y esto se puede ampliar según estado del pedido del th.
Onze fabriek heeft drie reeksen CNC, 10sets van injectie het vormen machine en geavanceerd vormend materiaal,is de mothly capaciteit meer tham 100.000 PCs, en dit kan volgens Th-ordestatus worden uitgebreid.Según el criminólogo sueco Henrik Tham, desde los años ochenta Suecia dejó de ser un"paraíso en la tierra" y las ideas liberales procedentes de Europa meridional y central fueron rechazadas por ser consideradas ajenas a la cultura sueca.
Volgens de Zweedse criminoloog Henrik Tham hield Zweden op een'paradijs op aarde' te zijn in de jaren tachtig. De liberale ideeën van Zuid- en Centraal-Europa werden verworpen als vreemd aan de Zweedse cultuur.Se debe definir dónde se encuentra y encontrar el callejón(si usted está en Bui Vien St,encontrar callejón 84, y De Tham st encontrar callejón 217), y luego ir hacia el callejón de unos 30 metros, podrás ver a mi albergue.
Je moet bepalen waar je bent en vind de baan(als je op Bui VienSt, vinden steegje 84, en De Tham st vinden steegje 217), dan rechtdoor die steeg ongeveer 30 meter, je zal mijn hostel.En 2016, Flammang y el facultad-investigador compañero Daphne Soares de NJIT observaron inicialmente que el cavefish dos-pulgada-largo compartió las características morfológicas asociadas a los vertebrados terrestres, determinando que los pescados utilizaron una faja pélvica robusta sujetada a su olumna vertebral para recorrer y toma de altura las cascadas con a salamandra-como paso en su hábitat nativo, el Tham Maelana y karst de Tham Susa se hunde sistemas en Tailandia septentrional.
In 2016, merkten Flammang en de medeNJIT faculteit-onderzoeker Daphne Soares aanvankelijk op dat de twee-duim-lange cavefish gedeelde morfologische eigenschappen verbonden aan aardse gewervelde dieren, die dat de vissen een robuuste bekkengordel in bijlage aan zijn ruggegraat gebruikten om watervallen met een salamander-als gang in zijn inheemse habitat, de karst van Tham Maelana en van Tham Susa holsystemen in noordelijk Thailand te lopen en te beklimmen identificeren zich.Taza AO PP tiene rayas en la superficie de la taza a diferencia de superficie transparente de YM,a pesar de que son más baratos YM tham, el logo para ser impreso en esta versión de la taza podría ser más difícil de reconocer.
AO PP beker heeft strepen op de kop oppervlak in tegenstelling tot YM's helder oppervlak,al zijn ze goedkoper tham YM, het logo te worden op deze versie van kop gedrukt moeilijker te herkennen zou kunnen zijn.
