Voorbeelden van het gebruik van Thau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cuenca Thau.
Het Thau.La laguna de Thau es un medio natural marino sin parangón en Europa.
La laguna de Thau.
De Etang de Thau.El estanque Thau, que es un verdadero mar interior, que se puede explorar en bicicleta.
De vijver van Thau is een echte binnenzee, die met de fiets verkend kan worden.Enfoque en los mejillones de la laguna de Thau.
Focus op mosselen in de lagune van Thau.
Mensen vertalen ook
El Lunes por la mañana: Isla de Thau, en la calle Marius Bonneton, alimentacion, flores y textil.
Maandag ochtend: Eiland van Thau, Street Marius Bonneton, voedsel, bloemen en textiel.Guinguette situado en el borde de la laguna de Thau que propone mariscos.
Guinguette bevindt zich aan de rand van de lagune van Thau en stelt zeevruchten voor.Situado en un barrio de viviendas unifamiliares en el borde de la Barrou,en un callejón sin salida que vive en el estanque de Thau.
Gelegen in een wijk van eengezinswoningen aan de rand van de Barrou,in een impasse geven live op de vijver van Thau.Plato variado, descubrimiento, sabor Thau, codicioso 10 a 15.
Bonte schotel, ontdekking, smaak Thau, hebzuchtig 10 tot 15 €.Es caminar por el estanque de Thau y en el puerto de Sète recordando los versos de Paul Valéry y las melodías de Brassens.
Het is om rond de vijver van Thau en in de haven van Sète te wandelen door de verzen van Paul Valéry en de tonen van Brassens te onthouden.A pie se puede llegar al centro del pueblo,con sus tiendas abiertas durante todo el año y el estanque de Thau y el puerto.
Te voet bereikt u het hart van het dorpmet zijn winkels het hele jaar geopend en de vijver van Thau en de haven te bereiken.No se abre al mar, sino a la laguna de Thau, un detalle que seguramente no se perderá.
Hij opent zich niet op de zee, maar op de vijver van Thau, een detail dat u zeker niet zult missen.Es el fruto de 50 años de descubrimientos arqueológicos en el río del Hérault,pero también en el mar y en el estanque de Thau.
Het groepeert 50 jaar CÉVENNES el Golfo de León, en Camarga Thau con los Pirineos al fondo, vistas de 360 son sorprendentes.
Cevennes de Golf van Lion, de Camargue in Thau met de Pyreneeën op de achtergrond, uitzicht van 360 zijn opvallend.Situado a los pies del Mont Saint Clair, a 175 metros sobre el nivel del mar,la ciudad está situada entre el Golfo de Thau y el mar Mediterráneo.
Gelegen aan de voet van de Mont St Clair, op 175 meter boven de zeespiegel,is de stad gelegen tussen de Golf van Thau en de Middellandse Zee.En las tranquilas aguas de las lagunas de Sigean, de Thau, de Leucate o de Gruissan, todo el mundo lo practica desde los 5 o los 6 años hasta….
Op het kalme water van de étangs de Sigean, van Thau, Leucate of Gruissan, iedereen waagt zich eraan, van 5 of 6 jaar tot….Thau Agglo"(agrupación de municipios del Etang de Thau) nació el 31 de diciembre de 2002, con la voluntad de aproximación de sus 8 municipios miembros:.
Foto Presentatie Thau agglo(groep van gemeenten rond de etang de Thau) werd geboren in December 31, 2002, een bereidheid van haar 8 leden:.Antes de que Olivier y Clara Filippi se asentaran en el borde del estanque Thau, en Hérault, solo había viñedos, adelfas y algunos pinos de paraguas.
Voordat Olivier en Clara Filippi zich vestigden aan de rand van de vijver Thau, in de Hérault, was er alleen wijngaard, oleanders en enkele parasoldennen.Si prefiere evitar la autopista, solo tiene que recorrer unos kilómetros más en las carreteras secundarias de buenacalidad D612/ D613 con vistas a L'Etang du Thau.
Als u liever de snelweg wilt vermijden, is het slechts een paar kilometer extra op goede secundaire wegenD612/ D613 met uitzicht over L'Etang du Thau.Navega para descubrir nuestra fauna y flora,degusta las ostras de la laguna de Thau o, simplemente, alquila un kayak y parte a la aventura con total libertad y autonomía.
Zeil om de fauna en flora te ontdekken,proef de oesters van de Lagune van Thau of huur gewoon een kajak en ga op een mop in volledige autonomie.Este museo dedicado a las técnicas locales de pesca y a la cultura delmarisco le permitirá conocer todo sobre los productores de la laguna de Thau.
In dit museum, dat gewijd is aan de plaatselijke technieken van de visserij en de schelpdiercultuur,kunt u alles te weten komen over de producenten van de lagune van Thau.Tasting Noilly Prat: Situado en el borde del estanque Thau, Noilly Prat se dedica a la producción de un vino aromático desde 1913: el vermut.
Proeverij Noilly Prat: Gelegen aan de rand Thau Agglo"(agrupación de municipios del Etang de Thau) nació el 31 de diciembre de 2002, con la voluntad de aproximación de sus 8 municipios miembros: Sète Frontignan Gi….
Thau agglo(groep van gemeenten rond de etang de Thau) werd geboren in December 31, 2002, een bereidheid van haar 8 leden: Sète Frontignan Gigean Marseillan Balar….A 25 km de Marseillan, Balaruc-les-Bains, Francia primer complejo termal y de bienestar y relajación,está situado en una península de la laguna de Thau, cerca del Mar Mediterráneo.
Op 25 km van Marseillan, Balaruc-les-Bains, 1e kuuroord van Frankrijk en wellness en ontspanning,is gelegen op een schiereiland van de lagune van Thau, in de buurt van de Middellandse.Las visitas a menos de una hora son innumerables, como el estanque de Thau y la ciudad de Sète, al oeste, Béziers y su ciudad antigua al este, sin olvidad Pezenas en el interior.
Er zijn talloze uitstappen op minder dan uur afstand, zoals de Vijver van Thau en de stad Sète in het westen, Béziers en zijn oude stad in het oosten, zonder natuurlijk Pezenas in het binnenland te vergeten.Una playa de barrera de 12 km de largo, el Lido, compuesto principalmente de antiguas salinas y viñedos, esta franja arenosa de 500 m a 1,5 km de ancho,separa el mar Mediterráneo del estanque Thau.
Een 12 km lang barrièrestrand, het Lido, dat voornamelijk bestaat uit oude zoutpannen en wijngaarden, deze zandstrook van 500 tot 1,5 km breed,scheidt de Middellandse Zee van de Thau vijver.Conoce a los agricultores del mar" Embarcarse a bordo"L'Etoile de Thau III" para un escape durante una hora a través de los bancos de ostras, donde se descubren las carreras emocionantes en la pesca y moluscos.
Maak kennis met de boeren van de zee" Stort je aan boord van"L'Etoile de Thau IV" voor een ontsnapping voor een uur door de oesterbanken, waar u de spannende loopbaan in vissen en schelpdieren landbouw zult ontdekken.Este oasis bañado a diario por los rayos calurosos del sol del Hérault es un punto de partida adecuado para descubrir el Europark de Vias(a 900 m), el Aquarium du Cap d'Agde(a 12 km),el lago de Thau(a 15 km) y el Puerto de Sète(à 31 km).
Deze oase baadt dagelijks onder de warme stralen van de zon van de Hérault en is geschikt als uitvalsbasis om het Europark van Vias(op 900 m), het Aquarium van Cap d'Agde(12 km),de vijver van Thau(15 km) en de haven van Sète(31 km) te ontdekken.Las especialidades proceden en su mayoría de las recetas de las abuela italianas"mamas": macarrones, mejillones y calamares rellenos, bourride rallado, rouille de sepia, sopa de pescado, dorada,los mariscos de la laguna de Thau….
Specialiteiten: 
