Voorbeelden van het gebruik van The children in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Save the children ha publicado el nuevo atlas.
Save the children heeft de nieuwe atlas gepubliceerd.La cultura empresarial y la iniciativa Nourish the Children fueron los factores que me hicieron subir a bordo.
De cultuur van het bedrijf en het Nourish the Children-initiatief waren de factoren die mij over de streep trokken.Save the Children tiene más de 90 años de historia.
Save the Children is een organisatie met meer dan 90 jaar ervaring.Son los datos de la organización internacional Save the Children, publicados a casi un año del inicio de la crisis.
Dat blijkt uit nieuwe cijfers van Save the Children, een jaar na de start Nourish the Children®(NTC) me hizo darme cuenta de que necesitaba convertirme en una fuerza para el bien en mi entorno.
Nourish the Children®(NTC) deed me beseffen dat ik absoluut een kracht voor het goede moest zijn in mijn omgeving.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Pero me interesaba sobre todo la iniciativa Nourish the Children, que se ha convertido en algo que llevamos profundamente en el corazón.
Ik was vooral geïnteresseerd in het Nourish the Children-initiatief, dat ons intussen na aan het hart ligt.Save the children lanza indelible signs, una colección de dibujos hechos por niños sirios en tránsito en italia.
Save the children lanceert onuitwisbare tekens een verzameling tekeningen gemaakt door syrische kinderen op doorreis in italië.Muy al comienzo de mi actividad en el negocio,organicé una noche de gala para la iniciativa Nourish the Children.
Al heel snel nadat ik met Nu Skin begon samen te werken,organiseerde ik een gala-avond voor het Nourish the Children-initiatief.Puede que Nourish the Children® sea sólo el 5% de lo que hacemos, pero es el 95% de lo que somos".".
Nourish the Children® is misschien 5 procent van wat we doen, maar het is 95 procent van wie we zijn."".El corto es un proyecto de Turning Tables financiado por Red Barnet/Save the Children Denmark y con el apoyo de Kong Gulerod Film.
De film is een Turning Tables project, gefinancierd door Save the Children in Denemarken en met steun van Kong Gulerod Film.La asociación Save the Children indicó a la agencia que entre los fallecidos hay“muchos jóvenes, probablemente menores”.
Volgens Save the Children waren onder de slachtoffers"vele jonge mannen, waarschijnlijk minderjarigen".Los niños y niñas son, a menudo, los más vulnerables durante los desastres como este,” afirmó Kevin Novotny,el director de Save the Children en Haití.
Kinderen zijn vaak het meest kwetsbaar bij rampen als deze",zegt Kevin Novotny van Save the Children's in Haïti.Estoy convencido de que Nourish the Children® marcará una gran diferencia en las vidas de los niños'de todo el mundo.
Ik ben ervan overtuigd dat Nourish the Children® een verschil zal maken in het leven van kinderen over de hele wereld.'.
Luego hubo otros concursos y festivales, entre los que se encontraba el internacional- Let The Children Laugh, donde ganó el gran premio.
Toen waren er andere wedstrijden en festivals, waaronder de internationale- let the children lacht, waar ze de hoofdprijs ontving.Una foto publicada por Save the children mostrando la destrucción después del bombardeo cerca del hospital rural Kitaf.
Een foto vrijgegeven door Save the children met de vernietiging na het bombardement bij het landelijke ziekenhuis van Kitaf.Save the Children afirma que la matanza de 139 niños desde el comienzo del conflicto, con 1 271 heridos, no se puede justificar como autodefensa.
Volgens Save the Children kan het doden van 139 kinderen en het verwonden van nog eens 1271 kinderen sinds het begin van het conflict niet als zelfverdediging worden gerechtvaardigd.Sin embargo, gracias a VitaMeal y la iniciativa Nourish the Children de Nu Skin, Gertrude come todos los días un alimento nutritivo.
Maar dankzij VitaMeal en het Nu Skin Nourish the Children-initiatief krijgt Gertrude nu iedere dag voedzame maaltijden binnen.En Italia Save the Children está presente en las afueras más desfavorecidas de 18 ciudades con una red de 23 puntos de luz….
In Italië is Save the Children aanwezig in de meest achtergestelde buitenwijken van 18 steden met een netwerk van 23 lichtpunten.El bastón de Jefe se entrega al Embajador Jefe de Nourish the Children® como reconocimiento por su generoso compromiso de alimentar a los niños de todo el mundo.
De wandelstok wordt toegekend aan Topambassadeurs van Nourish the Children® als erkenning van hun onbaatzuchtige toewijding om kinderen over de hele wereld te voeden.Nourish the Children(NTC) es una iniciativa que aplica estrategias empresariales para abordar de forma sostenible el problema del hambre infantil.
Nourish the Children® is een initiatief dat zakelijke beginselen toepast om het hongerprobleem bij kinderen op een duurzame manier aan te pakken.El bastón del jefe es entregado al Jefe Embajador de Nourish the Children para reconocer su compromiso desinteresado de alimentar a los niños alrededor del mundo.
De wandelstok wordt toegekend aan Topambassadeurs van Nourish the Children® als erkenning van hun onbaatzuchtige toewijding om kinderen over de hele wereld te voeden.Nourish the Children es una iniciativa que implica principios de negocio para combatir la hambruna de niños de escasos recursos alrededor del mundo de una manera sostenible.
Nourish the Children® is een initiatief dat zakelijke beginselen toepast om het hongerprobleem bij kinderen op een duurzame manier aan te pakken.Como iniciativa empresarial y social, Nourish the Children® facilita las donaciones constantes y las incrementa mediante al ofrecer incentivos para comprar, donar y promocionar VitaMeal.
Als maatschappelijk bedrijfsinitiatief zorgt Nourish the Children® voor een constante en alsmaar toenemende stroom van voedseldonaties via een incentive om VitaMeal te kopen, schenken en promoten.Nourish the Children es una iniciativa que implica aplicar principios de negocio para ayudar a combatir el hambre de niños de escasos recursos alrededor del mundo de una manera sostenible.
Nourish the Children® is een initiatief dat zakelijke beginselen toepast om het hongerprobleem bij kinderen op een duurzame manier aan te pakken.Esto hace posible a Feed The Children distribuirmillones de alimentos VitaMeal sin cargo para Nourish the Children.
Hierdoor kan Feed Unicef y save the children informan sobre el fenómeno de los matrimonios precoces que ven protagonistas a las novias en el mundo y en italia.
Unicef en save the children rapporteren de cijfers van het fenomeen van vroegrijpe huwelijken die protagonisten bruidenmeisjes in de wereld en in italië zien.La iniciativa Nourish the Children empezó en el 2002 como una forma de ayudar a tratar el problema epidémico del hambre en el mundo.
Het Nourish the Children-initiatief begon in 2002 als een manier om te helpen bij het aanpakken van het epidemisch probleem van de wereldhonger.La iniciativa Nourish the Children es la solución que Nu Skin ofrece para proporcionar un suministro constante de alimentos a los niños más necesitados del mundo.
Met het Nourish the Children® initiatief zorgt Nu Skin® voor een consistente en groeiende levering van voedzaam eten aan de meest behoeftige kinderen ter wereld.Nourish the Children® aplica el rigor de sus exitosas prácticas empresariales para facilitar un suministro constante y en aumento de nutritivo alimento para los niños más necesitados del mundo.
Nourish the Children® past strenge en succesvolle bedrijfspraktijken toe om regelmatig een groeiende hoeveelheid voedingsmiddelen te bezorgen aan de meest behoeftige kinderen in de wereld.En la actualidad, Save the Children Italia es una organización no gubernamental reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores que trabaja tanto en países en desarrollo como en Italia.
Vandaag is Save the Children Italy een niet-overheidsorganisatie die erkend 
