Voorbeelden van het gebruik van The mirror in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, no lo es”, compartió con The Mirror.
The Sun, the Mirror, dos cadenas de televisión.
The Sun, the Mirror, twee tv ploegen.Salomon Rondon y su perro(Crédito a The Mirror).
Salomon Rondon en zijn hond(Credit to The Mirror).Los huéspedes pueden disfrutar la comida en The Mirror Barcelona y Paco Meralgo que están a 5 minutos andando del hotel.
Met verschillende eten opties liggen The Mirror Barcelona en Paco Meralgo op een wandelafstand van 5 minuten.Debbie, amiga de Jackie, conoce a alguien del the Mirror.
Jackie's vriendin Debbie kent iemand van The Mirror.En una entrevista con The Mirror, el padre de Filip, Piotr, compartió una de sus últimas conversaciones con su hijo.
In een interview met The Mirror, de vader van Filip, Piotr, deelde een van de laatste gesprekken die hij met zijn zoon had.Como nada que hayas visto antes"- The Mirror, Reino Unido.
Zoals niets dat je ooit eerder hebt gezien."- The Mirror, VK.Como tenía tantos tubos y le dolían la garganta, no sabía cómo llorar“,dijo Bex a The Mirror.
Omdat ze zoveel tubes had en ze haar keel pijn deden, wist ze niet hoe ze moest huilen,‘vertelde Bex aan The Mirror.The Mirror Barcelona, situado a 350 metros del Paseo de Gracia, es un hotel ecológico con piscina pequeña al aire libre, sauna y terraza.
The Mirror Barcelona ligt op 350 meter van de Boulevard Paseo de Gracia. Dit milieuvriendelijke hotel beschikt over een klein buitenzwembad, een sauna en een terras.Prueba:"La Realeza no es como nosotros", The Mirror.
Het is bewezen:de koninklijke familie is niet als wij', The Mirror.The Mirror, restaurante- bar ubicado en el corazón del distrito de Saint Leu, cerca de la catedral y cerca de los hortalizas, está abierto de lunes a sábado.
The Mirror, restaurant- bar in het hart van de wijk Saint Leu, dicht bij de kathedraal en dicht bij de hortillonnages, is geopend van maandag tot zaterdag.Esto nunca sucedió”, confesó el Palacio a The Mirror.
Dit is nooit gebeurd', aldus de reactie van het paleis aan The Mirror.Las habitaciones de The Mirror Hotel Barcelona presentan una decoración elegante en tonos blancos y cuentan con varios espejos, aire acondicionado, conexión WiFi gratuita y TV LCD en el dormitorio y en el baño.
De kamers van The Mirror Barcelona hebben airconditioning, een stijlvolle witte inrichting en diverse spiegels. Ze bieden gratis WiFi en lcd-tv's in de slaapkamer en de badkamer.Esto jamás sucedió", comentaron funcionarios del palacio a The Mirror.
Dit is nooit gebeurd', aldus de reactie van het paleis aan The Mirror.Cuando leyó sobre el abuso masivo de niñas Telford en The Mirror, le pidió a la policía que revisara su caso nuevamente, pero le dijeron que no tendrían suficientes pruebas para procesar.
Toen ze las over het massamisbruik van Telford-meisjes in de Sunday Mirror, vroeg ze de politie om haar zaak opnieuw te bekijken, maar ze kreeg te horen dat ze niet genoeg bewijs zouden hebben om te vervolgen.Todas nuestras conversaciones salían en The Sun o The Mirror.
Elk gesprek dat werd gevoerd stond BBC, FoxNews, Reuters, The Mirror, The Independent, Huffington Post, The New York Times… todo el mundo occidental publicó la noticia… la escoria de la sociedad tiene el poder en un país/territorio en el corazón de Europa.
BBC, Fox News, Reuters, The Mirror, Girasoles, aquí Dorothea personifica a los girasoles, como en el cuadro The Mirror 1950.
El tabloide británico The Mirror informó que las agencias de inteligencia, incluidas la KGB y la CIA, mantuvieron sus propios expedientes sobre las figuras del establecimiento del Reino Unido involucradas con esta red y el abuso de menores, para chantajearlas a cambio de información.
Het Britse tabloid The Mirror meldde dat inlichtingendiensten, waaronder de KGB en de CIA, hun eigen dossiers over Britse vestigingscijfers bij PIE en het misbruik van minderjarigen hielden om de doelen te chanteren in ruil voor informatie.Seis años después de lo ocurrido sigue teniendo varias complicaciones, escribe The Mirror.
Zes jaar na de gebeurtenis heeft hij nog steeds last van complicaties en een aantal medische aandoeningen, schrijft The Mirror.El periódico sensacionalista británico The Mirror informó que las agencias de inteligencia, incluyendo la KGB y la CIA, mantenían sus propios expedientes sobre las figuras del establishment británico involucradas con el PIE y el abuso de menores, para chantajear a los objetivos a cambio de información.
Het Britse tabloid The Mirror meldde dat inlichtingendiensten, waaronder de KGB en de CIA, hun eigen dossiers over Britse vestigingscijfers bij PIE en het misbruik van minderjarigen hielden om de doelen te chanteren in ruil voor informatie.Como tenía tantos tubos y le dolían la garganta, no sabía cómo llorar“,dijo Bex a The Mirror.
Omdat er zoveel slangetjes in haar lichaam zaten, had ze een zere keel, enwist ze niet hoe ze moest huilen,” vertelde Bex aan The Mirror.Amandine ha encontrado su propia identidad culinaria yejerce su profesión en el restaurante The Mirror Room del hotel Rosewood en Londres.
Amandine heeft ondertussen haar eigen culinaire identiteit ontdekt,die ze kwijt kan in restaurant The Mirror Room in het Londense Rosewood hotel.Era un jugador muy competitivo, muy explosivo",dijo el ex compañero de clase Nikola Kovacevic a The Mirror.
Hij was een ontzettend competitieve speler, heel explosief”,aldus zijn voormalige klasgenoot Nikola Kovacevic tegenover The Mirror.A periodistas con experiencia podemos ofrecerlespuestos en dos de los principales periódicos ghaneses The Mirror y The Daily Graphic.
Vrijwilligers met ervaring kunnen aan de slag bijéén van de twee grootste dagbladen van Ghana, The Mirror en Nos dijeron que todavía existe el riesgo de que sufra problemas de desarrollo, perohasta ahora está perfectamente bien”, dijo el padre a The Mirror.
Er is ons verteld dat er een kans bestaat dat ze te maken krijgt met leerproblemen,maar tot nu toe is alles goed,” vertelde haar vader aan The Mirror.En el mismo Tratevere aprovecharemos para disfrutar de la mejor comidaitaliana con un módico precio de 10€/menú en el Restaurante The Mirror o el Carlo Menta.
U kunt ook genieten van het beste Italiaanseeten voor slechts 10 euro bij de restaurants The Mirror of Carlo Menta.Nos dijeron que todavía existe el riesgo de que sufra problemas de desarrollo, pero hasta ahora está perfectamente bien”,dijo el padre a The Mirror.
Ons is verteld dat er nog steeds een risico bestaat dat ze ontwikkelingsproblemen krijgt, maar tot nu toe gaat het prima,“vertelde pappa Martin aan The Mirror.Nos han dicho que aún existe el riesgo de que pueda sufrir problemas de desarrollo, pero hasta ahora está perfectamente bien“,dijo el padre Martin a The Mirror.
Ons is verteld dat er nog steeds een risico bestaat dat ze ontwikkelingsproblemen krijgt, maar tot nu toe gaat het prima,“vertelde pappa Martin aan The Mirror.El desayuno buffet del Clarion Hotel Post de Nordic Choice, en Gotenburgo, había sido ya nombrado este mismo año el mejordesayuno de hotel en el mundo por el periódico británico The Mirror.
Het ontbijtbuffer van de Nordic Choice zijn Clarion Hotel Post in Gotenburg werd eerder dit jaar benoemd tot het hotel met hetbeste ontbijt in de wereld door het Britse nieuwsblad The Mirror.
