Voorbeelden van het gebruik van The power in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tercera potenciax to the power of y.
Derdemachtx to the power of y.La película“The Power of Love” contará la vida de la influyente cantante canadiense.
De film ‘The Power of Love' gaat over het leven van de Canadese zangeres.Logaritmo en base 1010 to the power of x.
Logaritme met grondtal 1010 to the power of x.¿Por qué aparece el mensaje"Turn the power off and on again"(Apague la cámara y vuelva a encenderla)?
Waarom verschijnt het bericht"Turn the power off and on again"(Zet het apparaat uit en weer aan)?De abril de 2012, se lanza el nuevo albumde la banda Dragonforce llamado''The Power Within''.
Op 19 april komt het nieuwe albumvan DragonForce uit, getiteld ‘The Power Within'.Su libro, The Power of Less, lo ayudará a apreciar lo que menos puede aportarle, tanto en los negocios como en la vida.
Zijn boek, The Power of Less, zal je helpen waarderen wat minder kan brengen, zowel in het bedrijfsleven als in het leven.También otro gran tema es“The Power” de Snap!
Tevens is zij de stem achter grote hit “The Power” van Snap!Las cuatro primeras palabras de la misión de Facebook siemprehan sido“dale el poder a la gente”(give people the power)”.
De eerste 4 woorden vanFacebooks missie is dan ook ‘Give people the Power'.Muchos artistas han intentado cantar“The Power of Love”, pero la actuación de este africano los ha superado a todos.
Vele artiesten hebben geprobeerd om “The Power of Love” te zingen, maar de uitvoering van deze Afrikaan overtrof alle anderen.The Power House se encuentra en cuatro niveles de lujo, diseñados para maximizar todo lo que Whitsundays tiene para ofrecer con….
The Power House is verdeeld over vier luxueuze niveaus, ontworpen om alles wat de Whitsundays te bieden hebben te maximaliseren met een….En marzo de 1985, la banda publicó el álbum The Power Station, producido por Bernard Edwards con un poco de ayuda de Nile Rodgers.
In maart heeft de band uitgegeven het album The Power Station, geproduceerd door Bernard Edwards met een aantal informele hulp van Nile Rodgers.Con The Power of One, todos los integrantes de la empresa pueden acceder a los datos en tiempo real para tomar decisiones acertadas rápidamente.
Met The Power of One krijgt iedereen in uw organisatie toegang tot realtime data om snel de juiste beslissingen te nemen.La exposición Louis Kahn, El poder de la arquitectura/ The Power of Architecture, puede verse en el NAI desde el 8 de septiembre de 2012 hasta el 6 de enero de 2013.
De tentoonstelling Louis Kahn, The Power of Architecture is te zien in het NAi van 8 september 2012 tot en met 6 januari 2013.Puede ser fácil para los empleados a distancia que aman lo que hacen para seguir trabajando sin parar”, afirma Chris Dyer,autor de The Power of Company Culture.
Onafgebroken werken kan een makkelijke valkuil zijn voor werknemers die hun werk leuk vinden," vertelt Chris Dyer,auteur van ‘The Power of Company Culture'.Knuckles cierra The Power Plant y se vuelve a su ciudad natal, Nueva York, que rápidamente se convierte en la nueva capital del house del mundo.
Knuckles doet The Power Plant op slot en verhuist terug naar zijn geboortestad New York, die zich ontwikkelt tot de nieuwe househoofdstad van de wereld.El 1 de septiembre,el Museo del Mundo de Rotterdam abrió la exposición'POWER MASK- The Power of Masks', con Walter van Beirendonck como comisario.
Op 1 september 2017 zwaait het Wereldmuseum inRotterdam de deuren open van de tentoonstelling POWERMASK- The Power of Masks, met Walter Van Beirendonck als curator.Haga de ésta publicación su favorita abr 25 The Power Broker(first edition, signed) $750(Beaverton) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 23 The Power Broker(first edition, signed) $750(Beaverton) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.También, en 1994, Rínpoche apareció en el Discovery Channel donde explicó los principios involucrados en la práctica tibetana del yoga de los sueños en uno de lossegmentos de una serie de tres partes titulada“The Power of Dreams”(El poder de los sueños).
In 1994 is hij ook te zien op Discovery Channel, waar hij de principes van de Tibetaanse droomyogauitlegt als onderdeel van een driedelige serie getiteld: ‘The power of Dreams'.Si usted descarga y utiliza esta guerras de las caricaturas 3 Generador you will obtain the power to have everything you want, without worrying about how much it costs.
Als u downloaden en gebruiken dit cartoon Wars 3 Generator you will obtain the power to have everything you want, without worrying about how much it costs.En cierto nivel, sabe que lo que está haciendo no está bien y que te sentirías celoso, así que evita y evade, pensando que lo que no sabes no te hará daño, dice la doctora Gail Saltz,psiquiatra y autora de The Power of Different.
Op een bepaald niveau weet hij dat het niet helemaal goed is wat hij doet en dat jij je natuurlijk jaloers zal voelen, dus hij vermijdt het, omdat hij denkt dat het je geen pijn doet als je het niet weet,” zegt Gail Saltz, M. D.,psychiater en auteur van The Power of Different.IRENA publicaba The Power to Change, que predice que los costos promedio de la electricidad generada mediante tecnologías solar y eólica podrían disminuir entre un 26 y un 59% en 2025.
Onlangs publiceerde IRENA The Power to Change, dat voorspelt dat de gemiddelde kosten voor elektriciteit opgewekt door zonne-en windenergie technologieën kunnen verlagen tussen de 26% en 59% tegen 2025.Tras participar en dos filmes en 1968, The Power y The Devil's Brigade, así como en dos episodios de la serie de la ABC The F.B.I., Michael Rennie se trasladó de Los Ángeles a Suiza a finales de ese año.
Na deelname aan twee films in 1968, The Power en IRENA publicó The Power to Change, informe que predice que los costes promedio de la electricidad generada por las tecnologías solar y eólica podrían disminuir entre un 26 y un 59 por ciento para el 2025.
Onlangs publiceerde IRENA The Power to Change, dat voorspelt dat de gemiddelde kosten voor elektriciteit opgewekt door zonne-en windenergie technologieën kunnen verlagen tussen de 26% en 59% tegen 2025.Dos mini-álbum(EP) fue lanzado junto con episodios de«The Power of Madonna» y«Viaje a las regionales»: el Glee: The Music, The Power of Madonna y Glee: The Music, Viaje a las Regionales, respectivamente[112][113].
Twee mini-album(EP) werd uitgebracht samen met afleveringen van «The Power of Madonna» en «Reis naar Regionals»: de Glee: The Music, The de kracht van Madonna en Glee: The Music, Reis naar Regionals respectievelijk[112][113].The Power of Nightmares, sugiere un paralelismo entre el ascenso del Islamismo en el mundo árabe y el Neoconservadurismo en los Estados Unidos, con la necesidad de inflar un mito de un peligroso enemigo con el fin de conseguir el apoyos populares.
The Power of Nightmares(BBC Two)- Suggereerde een parallel tussen de opkomst van het islamisme in de Arabische wereld en het neoconservatisme in de Verenigde Staten, in die zin dat beide een mythe van een gevaarlijke vijand opbliezen om mensen aan hun zijde te krijgen.Sin embargo, como demuestra el último informe de Conservancy, The Power of Rivers: A Business Case, considerar desde el comienzo mismo los riesgos ambientales, sociales y económicos puede minimizar los retrasos y los excesos presupuestarios, reduciendo al mismo tiempo la posibilidad de demandas judiciales.
Maar zoals het laatste rapport van de Conservancy- The Power of Rivers: A Business Case- aantoont kan het proactief meenemen van ecologische, sociale, en economische risico's juist vertragingen en budgetoverschrijdingen minimaliseren, en wordt de kans op rechtszaken verkleind.Lea nuestra guía Harnessing the Power of Speech Analytics(Cómo aprovechar el poder de Speech Analytics), para descubrir cómo estos valiosos conocimientos pueden ayudarle a ofrecer una eficiencia sin precedentes en el contact center y proporcionar una experiencia a sus clientes que lo distinguirá de la competencia.
Lees onze gids 'Harnessing the Power of Speech Analytics' om te ontdekken hoe deze waardevolle inzichten u kunnen helpen om uw contactcentrum ongezien efficiënt te maken en om een klantbeleving te bieden die zich onderscheidt van de concurrentie.Wright Mills habían afirmado en su libro The Power Elite que una clase de militares, empresariales y líderes políticos, impulsados por intereses mutuos, fueron los verdaderos líderes del estado, y estaban efectivamente fuera del control democrático.
Wright Mills had in zijn boek beweerde The Power Elite, dat een klasse van militaire, zakelijke en politieke leiders, gedreven door wederzijdse belangen, waren de echte leiders van de staat, en waren effectief buiten democratische controle.Clay Shirky, autor del libro“Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organisations”, hace hincapié en que las empresas que trabajan con Linux, como IBM,“han cedido derecho de administrar los proyectos por los que están pagando, y han permitido a sus competidores tener acceso inmediato a todo lo que hacen.
Clay Shirky, de auteur van “Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organisations” benadrukt dat bedrijven zoals IBM die met Linux werken “afstand hebben gedaan van hun recht om de projecten waarvoor ze betalen te leiden; bovendien hebben hun concurrenten directe toegang tot alles wat ze doen.
