Voorbeelden van het gebruik van The same in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces haces do the same thing.
Dan doe do the same thing.He did the same to me hace más de un año.
He did the same to me een jaar geleden.Con la edad, al mismo tiempo, but not in the same way.
We ouder worden op hetzelfde moment, but not in the same way.Aaw, i feel the same way: hace más de un año.
Aaw, i feel the same way: een jaar geleden.En 2006, Rod Stewart hace otra versión para el álbum Still the Same….
Rod Stewart nam het op in de songlist van zijn cover-album Still the Same….At the same time que cambia diversa cuchilla material puede rajar diversas bobinas del metal.
At the same time verschillend materieel blad veranderen diverse metaalrollen scheuren vormen zich.Es el segundo sencillo del tercer álbum de estudio del rapero,Nothing Was the Same.
Het is de tweede single van zijn derde studioalbum,Nothing was the same.MaNga y su tema"We could be the same" lograron la primera victoria para Turquía en una semifinal con 118 puntos.
Winnaar van de tweede halvefinale werd Turkije met ‘We could be the same' van Manga met 118 punten.El 24 de septiembre de 2013, se lanzó el tercer álbum de Drake,Nothing was the Same.
In september 2013 bracht Drake zijn derde studioalbum uit,genaamd Nothing Was the Same.En 2006, Rod Stewart versionó la canción en su álbum Still the Same… Great Rock Classics of Our Time.
Rod Stewart nam het op in de songlist van zijn cover-album Still the Same… Great Rock Classics of Our Time.The same operation of typing Fn+ e, FN+ r for another 2 fuera de línea(a bordo) de la capa de apertura y cierre.
The same operation of typing Fn+ e, FN+ r for another 2 off line(aan boord) van laag openen en sluiten.Laforge visitó una institución dirigida por la organización benéfica Under the Same Sun.
Laforge bezocht een instelling gerund door de liefdadigheidsinstelling Under the Same Sun.All these users often have to use the same section of path, por lo que siempre andar con cuidado, cortesía y consideración.
All these users often have to use the same section of path, dus altijd rijden met zorg, hoffelijkheid en aandacht.Servicios de horizonte 1 We own a one of the biggest sales team in the same industry.
Horizon Services 1 We own a one of La aplicación número 50.000 millones fue Say the Same Thing de Space Inch, LLC, descargada por Brandon Ashmore de Mentor(Ohio).
De 50 miljardste app was Say the Same Thing van Space Inch, en hij werd gedownload door Brandon Ashmore uit Mentor, Ohio.Se incluyeron cuatro temas en vivo en el álbum,"The Look","It Must HaveBeen Love","Things Will Never be the Same" y"Joyride".
Het album bevat vier live gezongen nummers;"The Look","It Must HaveBeen Love","Things Will Never Be The Same" en"Joyride".Esto podría simbolizar la letra: Ifwe all cry, at the same time tonight.(tra: Si todos lloramos, al mismo tiempo al anochecer).
Een ander voorbeeld van die eenheidis de zin"if we all cry at the same time tonight"(als we vannacht allemaal op dezelfde tijd huilen).Con este son ya cuarto los discos de platino que acumula Drizzy en sucarrera tras‘Thank Me Later',‘Take Care'y‘Nothing Was The Same'.
Het is voor Drake alweer het vierde project op rij dat de platina status behaalt na ‘Thank Me Later',‘Take Care' en ‘Nothing Was The Same'.NOTA: Si desea usar un nombre singular para ambas bandas de red,seleccione Give all my Wi-Fi bands the same name(Darle a todas mis bandas de Wi-Fi el mismo nombre).
OPMERKING: Wilt u een unieke naam te gebruiken voor zowel hetnetwerk bands, selecteert u Give all my Wi-Fi bands the same name(Al mijn wifi-banden dezelfde naam geven).Las actuaciones de la banda en julio de 1973 en el Madison Square Garden de Nueva York, se grabaron para la película del concierto,The Song Remains The Same.
Tijdens het optreden van juli 1973, in het New York's Madison Square Garden, werden er tijden het concert opnames gemaakt voor de concert film,Con"Houses of the holy" ycon canciones legendarias como"The song remains the same" y"No quarter" Led Zeppelin volvieron en 1973 al No. 1 de las listas americanas.
Met"Houses of Se sebe configurar una dirección de correo electrónico« De» para ejecutar alarmas por correo electrónico. @info/ plain KMail folder name:this should be translated the same as in kmail.
U dient een' Van' e-mailadres op te geven om e-mailherinneringen te kunnen versturen. @info/plain KMail folder name:this should be translated the same as in kmail.Esto me recuerda el dicho the same procedure as every year, pues primero se provoca una crisis presupuestaria y a continuación determinamos márgenes de actuación en el presupuesto agrario.
Dit doet mij denken aan de uitspraak the same procedure as every year. Eerst wordt er namelijk een budgettaire crisis veroorzaakt en vervolgens creëren wij speelruimte in de landbouwbegroting.(¿El mismo procedimiento del año pasado, señorita Sophie?),a lo que responde siempre Miss Sophie: The same procedure as every year, James!
Voorafgaand aan elke gang vraagt James aan Miss Sophie:"TheEn su exhibición de 2011, At The Same Time, para el Museo Bass de Miami, Sandra Gamarra presentó lienzos que se basaron en fotografías que tomó de personas contemplando galerías de arte.
In haar tentoonstelling 2011 At the same time tentoonstelling voor de Bass Museum in Miami presenteerde Sandra Gamarra doeken die waren gebaseerd op foto's die ze had genomen van mensen die kunst in galeries bekeken.Haz clic en Crear un monedero de sólo visualizacióngt; Crear monedero,the wallet will be created within the same directory and using your current password.
Klik op Maak een alleen-lezen portemonnee aangt; Portemonnee maken,When a successful franchise-starter spawns two sequels shot at the same time and released within several months of one another películas lanzadas inmediatamente después tienden a hacer un tercio o la mitad de lo que hicieron los anteriores, estoy seguro de que lo hacen.
When a successful franchise-starter spawns two sequels shot at the same time and released within several months of one another uitgebracht, waar films die direct na de release worden uitgebracht, de neiging hebben om een derde of de helft van wat de vorige maakte, te maken, is dat wel zo.Led Zeppelin co-fundador Jimmy Page compró Boleskine en 1971,y parte de la película de la banda The Song Remains the Same fue filmada en el mismo terreno.
Led Zeppelin mede-oprichter Jimmy Page kocht Boleskine in 1971,en een deel van de film van de band Cada uno de los cuatro cortes ofrece una visión diferente de esta estética, desde los apedreados surcosde'Magia'a los más emocionantes'It All Sounds The Same', el chugging y la sensual'Walk With Me', y la siniestra fusión de new-wave-techno de'Secret Friends'".- xlr8r.
Elk van de vier cuts geeft een andere kijk op deze esthetiek, van de stoned cold-wave groovesvan'Magia' tot de meer rijdende 'It All Sounds The Same', de chugging en zwoel'Walk With Me', en de sinistere new-wave-technofusie van'Secret Friends'."- xlr8r.El legislador intentó hacer cohabitar en el mismo espacio normativo dos prescripciones perfectamente contradictorias y difícilmente reconciliables, lo que evoca irresistiblemente lo que Elisabeth Taylor dice a Paul Newman en la película«Cat on a Hot Tin Roof», basada en la obra de Tennessee Williams:«I'mnot living with you. We occupy the same cage, that's all» El Tribunal de Justicia no podrá apenas sino intentar que la cohabitación en esta«jaula» normativa sea lo más confortable posible.
De wetgever heeft er namelijk naar gestreefd om in dezelfde normatieve ruimte twee volstrekt met elkaar in strijd zijnde, moeilijk verenigbare voorschriften te doen samenwonen, hetgeen onweerstaanbaar doet denken aan hetgeen Elisabeth Taylor aan Paul Newman toevoegde in de film„ Cat on a Hot Tin Roof”,gebaseerd op het toneelstuk van Tennessee Williams:„ I'm not living with you. We occupy the same cage, that's all.”.
