Wat Betekent THE USER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• the user

Voorbeelden van het gebruik van The user in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

S más, the app takes care of the user';
S meer, the app takes care of the user';

Puntuación: %1Used to tell the user how many lives they have left.
Score: %1Used to tell the user how many lives they have left.

Temathe separator for a list of wrong words that the user entered.
Themathe separator for a list of wrong words that the user entered.

ModificadoIn this view the user can see the whole color pallete.
GewijzigdIn this view the user can see the whole color pallete.

Opcionesthe language that is shown to the user in a test.
Optiesthe language that is shown to the user in a test.

Borra el tipo de palabra seleccionado. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type(nouns have gender, verbs conjugationsetc).
Het geselecteerde woordtype verwijderen. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type(nouns have gender, verbs conjugations etc).

Actualizar contextos modificados al cerrar: Verb, ask something to the user.
Gewijzigde contexten bij het afsluiten bijwerken: Verb, ask something to the user.

Vista previaIn this view the user can edit the palette.
VoorvertoningIn this view the user can edit the palette.

Cambiar de nivelUsed to display the current level of play to the user.
Niveau wijzigenUsed to display the current level of play to the user.

Disco en bucleThis action allow the user to listen a random track.
Schijf herhalen This action allow the user to listen a random track.

Tipos de medios(extensión y formato) que estuve viendo y/ o escuchando. @label examples about information the user can provide.
Bekeken type medium( extensie en format) en/of naar luisterde. @label examples about information the user can provide.

SiguienteThis action allow the user to pass to the preceding track.
VolgendeThis action allow the user to pass to the preceding track.

Comportamiento inusual del escritorio del que me haya dado cuenta@option: check kind of information the user can provide about the crash.
Ongebruikelijk gedrag van het bureaublad die ik heb opgemerkt@option: check kind of information the user can provide about the crash.

Pues sólo si los usuarios-the user pays-, léase las empresas ferroviarias, soportan también efectivamente los costes por la explotación y mantenimiento de las redes, se podrán también financiar éstas.
Want het spoorwegnet zal alleen gefinancierd kunnen worden als de gebruikers- the user pays- dat wil zeggen de spoorwegondernemingen de kosten van het beheer en onderhoud dragen.

Error al intentar iniciar sesión: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME.
Fout bij de poging u aan te melden: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME.

Modo de vista de archivos, preferencias de agrupación, ordenación y vista previa, y carpeta que estaba explorando. @info examples about information the user can provide.
Mode van bestandsweergave, groepering en sorteringsinstellingen, voorbeeldinstellingen en de map die u bekeek. @info examples about information the user can provide.

De derecha a izquierda, de arriba a abajoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show.
Rechts naar links, boven naar benedenTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show.

Sitios que estaba visitando, número de pestañas abiertas, complementos que tuviese instalados, y cualquier otra preferencia no predeterminada. @info examples about information the user can provide.
Sites die u bezocht, aantal geopende tabbladen, geïnstalleerde plugins, en elke andere niet-standaard instellingen. @info examples about information the user can provide.

No & cerrar cuando finalice la orden@title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program.
Niet sluiten als het& commando wordt beëindigd@title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program.

Estado de los efectos de escritorio(composición), tipo de efectos activados, decoración de ventanas, y reglas específicas de ventanas y configuración. @info examples about information the user can provide.
Status van Bureaubladeffecten( Compositing), ingeschakelde soort effecten, vensterdecoratie en specifieke vensterregels en configuratie. @info examples about information the user can provide.

Altura de la imagen: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Hoogte van de afbeelding: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

En una partida de caja de arena, la solución se muestra al principio de la partida. Es práctico para entender los principios del juego. Sin embargo, después de un tiempo, esto ya no es divertido y debería probar con una partida real. This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
In een oefenspel wordt de oplossing aan het begin van het spel getoond. Daardoor zult u de principes van het spel beter begrijpen. Echter, na een tijd is er niets meer aan en zult u een echt spel moeten proberen! This is the last action of a game to check the result, when the user is done.

Cargando información acerca del fallo %1 desde %2… @action: button let the user to choose to read the main report.
Lading van informatie over bug %1uit %2… @action: button let the user to choose to read the main report.

No se pudo cargar el instalador para el tipo de paquete %1. El error reportado fue: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one.
Kon geen geschikte installeerder vinden voor pakket van het type %1. De foutmelding was: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one.

Por favor, seleccione qué información adicional puede proporcionar: @option: check kind of information the user can provide about the crash.
Gaarne selecteren welke extra informatie u kunt aanleveren: @option: check kind of information the user can provide about the crash.

AmbosFallback content for the"Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.
BeideFallback content for the"Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.

Reproducir un disco%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex.'DVD: OfficeSpace'.
Schijf afspelen%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'.

Escribe administración del caché- The Write Cache Management tool allows the user the option to enable or disable the storage device and/or Ventanas write caching.
Schrijf Cache management- The Write Cache Management tool allows the user the option to enable or disable the storage device and/or Windows write caching.

Introduzca el nombre del usuario desde el que desea ejecutar la aplicación. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup.
Voer hier de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup.

La información del fallo no es lo suficientemente útil@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name.
Crashinformatie is niet bruikbaar genoeg@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name.

Hoe "the user" in een zin te gebruiken

The user is assigned the user principal "EVERYONE".

Is the user known in the user database?

As the user is walking, the user may drop the user device.

The user id of the user that just joined.

Inside the user actor and on the user input.

In the User Name field, type the user name.

If the user lacks the user group permissions (i.e.

The user pool ID for the user pool client.

Update the user information specified by the user struct.

The user scripts associated with the user content controller.