Voorbeelden van het gebruik van The world in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Película The Yes Men Fix the World”.
Film La canción"We Are the World" es emitida por radio por primera vez.
Het nummer “We Are The World” is voor het eerst op de radio te horen.Se sortearán dos boletos“SkyTeam Round the World”.
Er zijn 2 SkyTeam Round the World-tickets te winnen.The World's 50 Best Restaurants son los Oscars de la gastronomía mundial.
The World's 50 Best Restaurants zijn zowat de oscars van de gastronomie.Siempre he querido probar Travel the world.
Wat ik altijd al eens heb willen proberen: Travel the world.
Mensen vertalen ook
De descuento en viajes Round the World reservados antes del 31 de marzo de 2018.
Korting op Round the World-reizen die worden geboekt voor 31 maart 2018.¿Cuáles son los niveles de tarifa para Go Round the World?
Wat zijn de tariefniveaus voor Go Round the World-reizen?El precio de un pase Go Round the World depende de la distancia y la clase.
De prijs van een Go Round the World-ticket is afhankelijk van de afstand en de reisklasse.Puede acumular millas con cualquier compañía aérea asociada a SkyTeam en su billete Round the World.
U kunt Miles sparen bij iedere SkyTeam Member airline op uw Round the World-ticket.Cuándo empieza y termina su viaje Round the World depende de usted.
U bepaalt zelf wanneer uw Round the World-reis begint en eindigt.Las líneas rojas muestran los destinosno válidos(no cumplen con las reglas de Round the World).
De rode lijnen staan voor ongeldigebestemmingen(die in strijd zijn met de SkyTeam-regels voor Round the World-reizen).La colección Around the World nos invita a un viaje por todo el mundo y nos ofrece diseños fascinantes procedentes de diferentes lugares.
Around the World” nodigt uit tot een reis rond de wereld en toont indrukwekkende designs uit allerlei plaatsen in deze wereld.Colaborar en la producción de los programas Around the World y International Hour.
Assisteren bij de productie van de programma's ‘Around the world' en ‘International Hour'.SkyTeam, la alianza mundial de aerolíneas, invita a sus clientes a viajar esta temporada con undescuento del 15% en sus viajes Round the World.
De internationale luchtvaartalliantie SkyTeamgeeft klanten dit seizoen 15% korting op Round the World-reizen.Juntos interpretaron un medley de‘Harder, Better, Faster, Stronger'y‘Around the World' que dio paso al ‘1901'de Phoenix.
Ze speelden een medley van “Harder, Better, Faster, Stronger” en “Around the World” voor het lied segued in lied van Phoenix “1901”.El famoso single«Around the World» dio la vuelta al mundo igual que los personajes del videoclip de Michel Gondry dan vueltas al escenario!
De bekende single “Around the world” ging de wereld rond, zoals de personages in de clip van Michel Gondry rondjes draaien op de piste!Una ciudad válida es la que cumple con las reglas ycondiciones de Round the World.
Een geldige bestemming is een bestemming die voldoet aan de regels envoorwaarden voor Round the World-reizen.Su participación en la masiva campaña"We Are the World” contra el hambre en Africa en 1985 era un logro importante dentro de la industria de música.
Zijn deelname in de enorme ‘We Are the World' campagne tegen de hongersnood in Afrika in 1985 is een mijlpaal in de muziekindustrie.Las 130 reproducciones de las atracciones turísticas internacionales en el parque Window of the world.
De 130 reproducties van internationale toeristische attracties in het Window of the World-pretpark.Logo NHAG en el lado derecho e impresión de la frase“Together we feed the world” en la parte posterior. 80% algodón y 20% poliéster Ajuste pequeño.
Geborduurd logo NHAG aan de voorkant en opdruk “Together we feed the world” aan de achterkant Stof: 80% katoen 20% polyester Beperkte pasvorm.El indicador mostrará marcaciones para el umbral de millas,de acuerdo con las Reglas y condiciones de Round the World.
De indicator geeft de drempel voor het mijlenaantalaan conform de regels en voorwaarden voor Round the World-reizen.Andreessen, cuyo lema es«Software is Eating the World», ha invertido en numerosas ICO, así como en empresas de la industria como Coinbase y OpenBazaar.
Andreessen, waarvan het motto is “Software is Eating the World”, heeft geïnvesteerd in talloze ICO's en crypto-bedrijven zoals Coinbase en OpenBazaar.Logo NHAG bordado en el lado derecho e impresión de la frase“Together we feed the world” en la parte posterior.
Geborduurd logo NHAG aan de voorkant en opdruk “Together we feed the world” aan de achterkant.La tarifa Round the World de SkyTeam con descuento es válida en las 20 compañías aéreas asociadas en una amplia red de 1.062 destinos.
Deze korting op Round the World-wereldreizen is geldig bij alle 20 SkyTeam Member airlines, die samen een uitgebreid netwerk van 1.062 bestemmingen bestrijken.Si su trabajo le exige viajar a varios destinos alrededor del mundo,puede beneficiarse del pase Go Round the World por un precio fijo.
Als u tijdens uw zakenreis meerdere internationale bestemmingen moet aandoen,kunt u tegen een vaste prijs profiteren van een Go Round the World-ticket.Si sus opciones no cumplen con las reglas y políticas de Round the World de SkyTeam, aparecerá un mensaje de error con un triángulo de advertencia rojo().
Voldoet uw reisschema niet aan de regels voor SkyTeam Round the World-reizen? Dan verschijnt er een foutmelding met een rode waarschuwingsdriehoek().ÁMSTERDAM, 15 de diciembre de 2016- SkyTeam, la alianza mundial de aerolíneas, invita a sus clientes a viajar esta temporada con undescuento del 15% en sus viajes Round the World.
AMSTERDAM, 15 december 2016- De internationale luchtvaartalliantie SkyTeamgeeft klanten dit seizoen 15% korting op Round the World-reizen.Las tarifas Round the World de SkyTeam con descuento son válidas en cualquiera de las 20 aerolíneas socias, que abarcan una amplia red de 1 062 destinos.
Deze korting op Round the World-wereldreizen is geldig bij alle 20 SkyTeam Member airlines, die samen een uitgebreid netwerk van 1.062 bestemmingen bestrijken.Hay 4 niveles de tarifa de Go Round the World diferentes, determinados por las millas máximas basadas en los estándares IATA permitidos por viaje que se detallan a continuación:.
Er gelden vier verschillende Go Round the World-tariefniveaus, die op basis van IATA-normen worden vastgesteld aan de hand van het toegestane maximumaantal mijlen per reis.
