Voorbeelden van het gebruik van Theben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿De dónde proviene el nombre Theben?
Presione x para cambiar theben 10 caracteres.
Druk op x om te veranderen theben 10 tekens.Se pueden conectar hasta 5 aparatos Theben.
Theben AG no traspasará esta información a terceros.
Theben AG geeft deze gegevens niet door aan derden.Satisfacción de los requisitos más elevados: Referencias de Theben.
Voldoen aan de hoogste eisen: referenties van Theben.
Los sensores de CO2 de Theben miden la concentración de CO2 de forma fiable.
CO2-sensoren van Theben meten de CO2-concentratie op betrouwbare wijze.Primera representación comercial internacional en Francia"Theben S. a. r. l.".
Werd de eerste buitenlandse verkoopmaatschappij in Frankrijk"Theben S. a. r. l.La marca Theben goza de una excelente reputación entre ellos y en todo el mundo.
Bij hen geniet de naam Theben een uitstekende reputatie- en dat wereldwijd.Le rogamos que no utilice ninguna otra dirección de correo electrónico de Theben para las solicitudes.
Wij verzoeken u geen andere e-mailadressen van Theben voor sollicitaties te gebruiken.Aniversario de Theben: en 2011 Theben AG celebra 90 años de existencia.
Jubileum bij Theben: in 2011 viert Theben AG haar 90-jarig bestaan.El responsable deltratamiento de sus datos en este sitio web es Theben AG, Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch.
Voor de verwerking van uw gegevens op deze website is Theben AG, Hohenbergstraße 32, 72401 Haigerloch, verantwoordelijk.Theben: Los expertos para detectores de movimiento, gestión técnica de edificios KNX y más.
Theben: de experts voor bewegingsmelder, KNX gebouwsysteemtechniek en nog veel meer.Los destinatarios de estos datos son Theben IT y, si es necesario, la empresa de servicios informáticos por cuenta de Theben.
Ontvangers van deze gegevens zijn Theben IT en, indien vereist, door Theben ingeschakelde IT-dienstverleners.Theben establece filiales y representaciones en Suecia, Finlandia, Noruega y Australia.
Theben richt vestigingen en dochtermaatschappijen op in Zweden, Finland, Noorwegen en Australië.Para poder ofrecer datos de carga para conmutadores y reguladores de luz, Theben lleva a cabo mediciones continuas en las lámparas retrofit habituales.
Om lasten voor schakelaars en dimmers te kunnen aangeven, voert Theben continue metingen uit op gangbare retrofitlampen.Theben AG almacena los datos introducidos por usted y los utiliza únicamente para el envío del boletín de noticias.
Theben AG slaat de door u ingevoerde gegevens op en gebruikt deze uitsluitend voor het versturen van de Newsletter.Pero también es posiblerealizar una regulación convencional con los sensores de CO2 de Theben como el AMUN 716 R este regula el sistema de ventilación directamente.
Maar ook een traditionele regeling is met CO2-sensoren van Theben zoals de AMUN 716 R mogelijk: deze stuurt het ventilatiesysteem direct aan.Desde 1995 Theben es miembro de la"KNX Association" y colabora con otros fabricantes líderes para convertir el KNX en un estándar mundial.
Sinds 1995 is Theben lid van de KNX Association en probeert samen met andere toonaangevende fabrikanten KNX tot een wereldwijde standaard te maken.Tampoco hay que olvidar la invención del detector de presencia en el año 1992 ylos múltiples equipos montados en serie de la familia top2, con los que Theben se ha convertido en líder del mercado.
Daartoe behoort ook de uitvinding van de aanwezigheidsmelder in 1992en de diversiteit aan producten uit de top2 familie, waarmee Theben marktleider is geworden.Pero lo más importante de todo es que Theben ha desarrollado y ampliado sus competencias principales de manera consecuente y con un fin específico:.
Doorslaggevend is echter dat Theben consequent en doelgericht zijn kerncompetenties heeft ontwikkeld en uitgebouwd:.Excelente temporizador de salida de trabajo formado en Alemania, aunque algunos fabricantes rusos ychinos también producen muy buenos productos de Theben y Brunnenstahl(Alemania), Feron y Camelion(Rusia).
Contactdozen met een in Duitsland gemaakte timer werken perfect, hoewel sommige Russische enChinese fabrikanten ook zeer goede producten produceren: Theben en Brunnenstahl(Duitsland), Feron en Camelion(Rusland).Desde 1992 Theben es miembro de la«KNX Association» y ha contribuido enormemente a hacer de KNX un estándar reconocido en.
Theben is sinds 1992 lid van de„KNX Association“ en heeft er aanzienlijk toe bijgedragen dat KNX tot een wereldwijd erkende standaard in de gebouwbeheersystemen is uitgegroeid.Con nuestro laboratorio de ensayos, autorizado por el Instituto VDE, los productos Theben son minuciosamente examinados desde la primera idea, pasando por el desarrollo, hasta llegar a la madurez de la serie.
In ons interne, door het VDE-Instituut erkend testlaboratorium, worden Theben producten van het allereerste idee, via de ontwikkeling tot aan productserie„tot op het bot" onderzocht.Theben centra sus esfuerzos en el ámbito Smart Metering, pasando a ser la primera y única empresa del momento capaz de ofrecer una pasarela autorizada según PTB-A 50.7.
Theben houdt zich bezig met Smart Metering en is daardoor het momenteel eerste en enige bedrijf dat een volgens PTB-A 50.7 goedgekeurde gateway kan aanbieden.Durante la tercera década de su reinado,influida por su cortesano Abraham Mendel Theben, María Teresa promulgó edictos en los que se ofrecía cierta protección estatal para sus súbditos judíos.
Tijdens het derde decennium van zijn regering,beïnvloed door zijn hoveling Abraham Theben Mendel, Maria Teresa uitgegeven bevelschriften waarin sommige staat de bescherming van hun joodse onderwerpen aangeboden.Los sensores de CO2 de Theben supervisan la concentración de CO2 en escuelas y en aulas, en oficinas y en salas de conferencias o también en casas pasivas y de bajo consumo energético.
CO2-sensoren van Theben bewaken de CO2-concentratie in scholen en klaslokalen, op kantoren, in conferentieruimtes en in passief- en laagenergiehuizen.Theben es, con alrededor de 700 trabajadores, 550 de ellos en Haigerloch, cinco filiales en Europa y sucursales en más de 50 países en todo el mundo uno de los fabricantes líderes a nivel mundial de técnica de gestión de edificios KNX, control de iluminación, regulación del aire acondicionado y control del tiempo.
Met ca. 700 medewerkers, waarvan 550 in Haigerloch, vijf dochtermaatschappijen in Europa envestigingen in ruim 50 landen wereldwijd behoort Theben tot 's werelds toonaangevende fabrikanten van KNX gebouwsysteemtechniek, verlichtingsregeling, klimaatregeling en tijdregeling.Hace casi 20 años Theben empezó a desarrollar la tecnología EIB(hoy llamada KNX) y crea los primeros relojes de conmutación e interruptores crepusculares compatibles con BUS.
Bijna 20 jaar geleden begon Theben samen met anderen met de ontwikkeling van de EIB-technologie(nu KNX geheten) en produceerde de eerste voor BUS geschikte schakelklokken en schemerschakelaars.Desde 1992 Theben es miembro de la«KNX Association» y ha contribuido enormemente a hacer de KNX un estándar reconocido en todo el mundo para el control de sistemas de edificios.
Theben is sinds 1992 lid van de„KNX Association“ en heeft er aanzienlijk toe bijgedragen dat KNX tot een wereldwijd erkende standaard in de gebouwbeheersystemen is uitgegroeid.Un objetivo declarado de Theben AG es reducir en cualquier actividad cuanto sea posible los efectos negativos en el medioambiente, lo que implica obviamente respetar como mínimo la normativa vigente.
Theben AG heeft als doel uitgesproken dat bij alle activiteiten negatieve gevolgen voor het milieu zo gering mogelijk worden gehouden, waarbij de naleving van de wettelijke voorschriften als minimum vanzelfsprekend is.
