Voorbeelden van het gebruik van Thomas cook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al dinosaurio Thomas Cook le ha ido mal durante años.
Het gaat al jaren slecht met dinosaurus Thomas Cook.La repatriación podría necesitar dos semanas,lo que corresponde a la duración máxima de la mayoría de vacaciones que propone Thomas Cook.
De hele operatie kan tot tweeweken duren, wat overeenkomt met de maximale duur van de meeste vakanties bij Thomas Cook.Thomas Cook Group es un líder mundial del sector turístico.
De Thomas Cook Group is een vooraanstaande, wereldwijde reisorganisatie.Las aerolíneas vacacionales del Grupo Thomas Cook disponen desde ya mismo de una plataforma de información online.
Thomas Cook es el único cuya cuota de mercado aumentó sensiblemente, del 6% al 20%.
Alleen het marktaandeel van Thomas Cook is sterk gestegen, namelijk Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La Comisión autoriza la empresa en participación que combina Thomas Cook y Carlson en viajes de placer del Reino Unido.
Commissie verleent goedkeuring voor gemeenschappelijke onderneming van Thomas Cook en Carlson in de Britse toeristische sector.Thomas Cook Group todavía ofrece crueles paseos y espectáculos con elefantes a sus clientes.
De Thomas Cook Group biedt nog steeds wrede olifantenattracties en -shows aan hun klanten aan.Objeto: autorizar la creación de una empresa en participación en el sectorbritánico de viajes de re creo que asocie Thomas Cook y Carlson.
Betreft: goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijkeonderneming in de Britse sector van plezierreizen samen met Thomas Cook en Carlson.Las acciones de Thomas Cook Group plc cotizan en la bolsa de Londres(TCG).
En los últimos años,el corazón de"soleado" organgefarbene amarillo del Grupo Thomas Cook en la aleta de la cola gris oscurezca en el ojo de gotas.
In Las acciones de Thomas Cook Group Plc. cotizan en el London Stock Exchange(TCG).
Espero también que los industrialistas de Europa se enteren de lo que digo y que TOTAL y el Club Med sigan el ejemplo de Heineken, Carlsberg, PepsiCo, Levi,Apple y Thomas Cook.
Ook hoop ik dat Europa's industriëlen hiernaar luisteren en dat Total en Club Med in de voetsporen zullen treden van Heineken, Carlsberg, PepsiCo, Levi,Apple en Thomas Cook.Las acciones de Thomas Cook Group plc cotizan en la Bolsa de Valores de Londres(TCG).
Durante la temporada de verano principal, los vuelos se pueden encontrar a los dos aeropuertos de todos los principales aeropuertos delReino Unido sobre una base regular con empresas como Thomas Cook, Easjet, Monarch y Jet 2.
Tijdens het zomerseizoen, kunnen vluchten worden gevonden om beide luchthavens van alle groteBritse luchthavens op regelmatige basis met bedrijven zoals Thomas Cook, Easjet, Monarch en Jet 2.Thomas Cook Group afirma en su sitio en línea que se“preocupan profundamente por el bienestar animal”.
De Thomas Cook Group beweert op haar website dat ze" diep bezorgd zijn over het welzijn van dieren.".En 2017, la aerolínea registró un crecimiento cada mes del año y los aspectos más destacados incluyen el lanzamiento de Mumbai,la integración de las actividades de vuelo de Thomas Cook y la despedida de los aviones de AVRO.
In 2017 werd elke maand groei opgetekend en hoogtepunten van het jaar waren onder meer de lancering van Mumbai,de integratie van Thomas Cook vluchtactiviteiten en het afscheid van de AVRO vliegtuigen.Thomas Cook explicó que más del 90% de sus clientes estaban preocupados por el bienestar de los animales.
Want zo blijkt uit de motivatie van Thomas Cook: meer dan negentig procent SATA Internacional y Portugal TAP ofrece vuelos diarios a Lajes desde el aeropuerto de Lisboa, y hay un número de compañías aéreas que ofrecen vuelos chárter de temporada, incluidos los de Air Transat,Arkefly, y Thomas Cook.
SATA International en TAP Portugal biedt dagelijkse vluchten naar Lajes Veld van het vliegveld in Lissabon, en er zijn een aantal luchtvaartmaatschappijen dat seizoensgebonden chartervluchten, waaronder Air Transat,Arkefly, en Thomas Cook bieden.Thomas Cook group, una de las principales compañías de turismo en el mundo, continúa promocionando crueles paseos en elefante.
De Thomas Cook Group, een van El analista de Bernstein RichardClarke dijo esta semana que había especulaciones de que Thomas Cook podría necesitar aumentar su capital, y que sus acciones también podrían estar sufriendo de incertidumbre sobre la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.
Bernstein-analist Richard Clarke zeideze week, dat er speculatie was dat Thomas Cook zijn kapitaal mogelijk zou moeten verhogen, en dat zijn aandelen mogelijk ook onzeker zijn over het vertrek van Groot-Brittannië uit de Europese Uni.En Francia, la red Thomas Cook ha pasado recientemente a formar parte de la lista de las 3 000 agencias que ya prestan su confianza a MisterFly.
Het netwerk van Thomas Cook heeft zich onlangs gevoegd bij de lijst En los últimos días de 2, he hablado con personas de 2 a quienes se les cancelaron sus vacaciones porquefueron contratados con Thomas Cook Group Plc, que recientemente ingresó a Liquidación Obligatoria y ahora está bajo el control del Receptor Oficial.
In de afgelopen 2-dagen heb ik gesproken met 2-mensen die hun vakantie hebben geannuleerd omdatze waren geboekt bij Thomas Cook Group Plc, dat onlangs in verplichte liquidatie is ingevoerd en nu onder de controle van de officiële ontvanger staat.Leer más Condor es parte de Thomas Cook Group Airlines y de Thomas Cook Group Plc, que incluye una serie de empresas registradas dentro y fuera de la Unión Europea.
Condor is een onderdeel van de Thomas Cook Group Airlines, dat weer een onderdeel is van de Thomas Cook Group Plc, waaronder een aantal ondernemingen vallen die geregistreerd zijn in La presión actual sobre los precios de las acciones de Thomas Cook, que también posee un negocio de aerolíneas, se ve agravada por la negatividad del mercado hacia las acciones de las compañías aéreas.
De huidige druk op de aandelenkoersen van Thomas Cook, die ook een luchtvaartbedrijf bezit, wordt verergerd door de negativiteit van de markt ten aanzien van aandelen van luchtvaartmaatschappijen.Otro touroperador, Thomas Cook, también vive en primera persona los beneficios del turismo deportivo, con el éxito del Ironman Mallorca, con cerca de 4.000 participantes y una repercusión económica muy importante para la isla.
Een andere touroperator, Thomas Cook, zag ook, in eerste persoon, de voordelen van het sporttoerisme, met het succes van de Ironman Mallorca, met bijna 4000 deelnemers en zeer belangrijke economische gevolgen voor het eiland.En diciembre de 2010, la agencia finlandesa de viajes Tjäreborg,una filial del grupo Thomas Cook Group, escogió a una familia aleatoriamente y los mandó en un vuelo desde el helado invierno finlandés hasta las playas de Phuket, Tailandia con tres horas de antelación.
In december 2010 heeft het Finse reisbureau Tjäreborg,onderdeel van de Thomas Cook Group, geheel willekeurig een familie uitgekozen om die drie uur later vanuit Enric Noguer, responsable de Thomas Cook Hotels& Resorts, ha comentado que“esta nueva ronda de financiación es un gran paso adelante para TCHI, aportándonos un respaldo para acelerar nuestro programa de adquisiciones nuestros mayores destinos de vacaciones.
Enric Noguer, Chief van Thomas Cook Hotels& Resorts: “Deze nieuwe financieringsronde is een grote stap voorwaarts voor TCHI en biedt ons ondersteuning om het acquisitieprogramma in onze grootste vakantiebestemming te versnellen.Si los trajes hechos a medida de Thomas Cook no hubieran sido capaces de aceptar las ideas de sus propios empleados y socios, al menos podrían haber hecho un concurso para la mejor idea dentro de la industria del turismo.
Als de maatpakken van Thomas Cook geen ideeën van hun eigen medewerkers konden omarmen, hadden ze op z'n minst een oproep in de wereld kunnen doen voor het beste idee binnen de reisbranche.Interpayment Services Ltd, filial de Thomas Cook, es la propietaria del símbolo y de la marca INTERPAYMENT, registrados en 25 países, varios de ellos miembros de la Unión Europea, para servicios bancários y financieros.
Interpayment Services Ltd, een dochteronderneming van Thomas Cook, is eigenaar van het teken en de merken INTERPAYMENT, die in 25 landen, waaronder een aantal in de Europese Unie, zijn ingeschreven voor bancaire en financiële diensten.Según Enric Noger, director de Thomas Cook Hotels& Resorts,"esta nueva ronda de financiación es un gran paso adelante para TCHI, que nos proporcionará el soporte necesario para acelerar nuestro programa de adquisiciones en nuestro principal destino de vacaciones.
Enric Noguer, Chief van Thomas Cook Hotels& Resorts: “Deze nieuwe financieringsronde is een grote stap voorwaarts voor TCHI en biedt ons ondersteuning om het acquisitieprogramma in onze grootste vakantiebestemming te versnellen.
