Voorbeelden van het gebruik van Tiburon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiburon en el agua.
Haai in het water.Esta detras de ti,¡tiburon!
Haai achter je!Con un tiburon como agente.
Met een haai als agent.Daniel,¿ eso es un tiburon?
Daniel, was dat een haai?Un tiburon no es un delfin!
Een haai is geen dolfijn!Daniel, eso fue un tiburon?
Daniel, was dat een haai?Tiburon nadando bajo el mar.
Viviendas en venta en Tiburon.
Si fuera un tiburon ya no tendrías tu pierna.
Als het een haai was was je been er nu niet meer.Viviendas en venta en Tiburon.
No. Si hubiese sido un tiburon, ya no tendrias piernas.
Als het een haai was, had je geen been meer.Los mejores hoteles de Tiburon.
De beste hotels in Bolinas.Snorkel con tiburon ballena(jun-sep) o pez vela(dec-mar).
Seizoensgebonden snorkelen met walvishaaien en zeilvissen.No disparo a tu barco. Disparo al tiburon.
Nee, ik schiet op Jaws.Estabas acariciando un tiburon no menos de una hora atras.
Je was minder dan een uur geleden nog een haai aan het strelen.No sea como el alcalde de Tiburon.
Wees niet zoals de burgemeester in Jaws.La Guitarra tiburon, un ejemplar singular con una forma inusual y casi prehistórica.
Oh, vamos. fue un tiburon, verdad?
Het was toch geen haai, of wel?¡Nunca me compares con el alcalde de Tiburon!
Vergelijk me niet met de burgemeester uit Jaws.Un tiburon una vez me dijo que tenia desorden prohibitivo de personalidad.
Venga, entonces, saquemos este tiburon.
Komaan, laten we deze haai uitlaten.Sabía la presión de la mordida de un tiburon blanco, el salto vertical de un tigre de Bengala.
Ik kende de kaakdruk van de witte haai, de sprongkracht van een Bengaalse tijger.No conocemos a nadie que fuera mordido por un tiburon.
We kennen niemand die is gebeten door een haai.EA SPORTS colabora con EA Tiburon, en Florida, en el desarrollo de los nuevos y espectaculares juegos de las sagas de Madden NFL y NBA LIVE.
EA SPORTS werkt samen met EA Tiburon in Florida aan geweldige nieuwe titels voor Madden NFL en NBA LIVE.Rex es solo uno de los atletas y fans de los deportes de Tiburon.
Rex is slechts één van de vele sportfanaten en atleten bij Tiburon.Contar con gran cantidad de fans de los deportes en Tiburon ayuda al equipo a estar al tanto de lo que comentan los jugadores.
Er zitten veel echte sportfans bij Tiburon die het team helpen om goed in contact te blijven met wat de spelers zeggen.Tiburon acoge a visitantes de todo el mundo y es uno de los más pintorescos(una reminiscencia de la costa de Amalfi de Italia).
Tiburon gastheren bezoekers van over de hele wereld en is een van de meest schilderachtige(die doet denken aan Italië's Amalfi Coast).Terminales de ferry de Sausalito, Larkspur y Tiburon en cuestión de minutos de su casa a la ciudad con fácil transporte público en todas las direcciones.
Ferry terminals van Sausalito, Larkspur en Tiburon binnen enkele minuten van uw vakantiehuis aan de stad met gemakkelijke openbaar vervoer in alle richtingen.Sinopsis de Tiburon 2 Online: Han pasado cuatro años desde que aquel gran tiburón blanco aterrorizara al pequeño pueblo costero de Amity.
Jaws 2 online kijken- Het is vier jaar geleden dat aterrorizara van de grote witte haai aan de kleine kust dorp van Amity geweest.Continúe hacia Sausalito, Tiburon, Angel Island y Marin Headlands mientras disfruta del acompañamiento musical coreografiado y los comentarios informativos de su experto piloto.
Ga verder richting Sausalito, Tiburon, Angel Island en de Marin Headlands terwijl je geniet van gechoreografeerde muzikale begeleiding en informatief commentaar van je expertpiloot.
