Voorbeelden van het gebruik van Tierney in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Tierney.
El detective Tierney.
Rechercheur Tierney.¿Qué hay sobre los cheques de20.000 dólares que tú retirabas cada mes de la cuenta de Tierney?
En hoe zit het met de maandelijkse $20.000 die je krijgt van Tierney's rekening?¡Inspector Tierney!
Inspecteur Tierney.El primero fue JG Tierney, un topógrafo que se ahogó el 20 de diciembre de 1922, mientras buscaba un lugar ideal para la represa.
De eerste was JG Tierney, een landmeter, die op 20 december 1922 verdronken, terwijl op zoek naar een ideale plek voor de dam.
Mensen vertalen ook
Soy Jimmy Tierney.
Ik ben Jimmy Chainer.Fue un momento en que Kieran Tierney se rompió la pierna cuando estaba a punto(solo 24 horas) de formar el primer equipo celta.
Het was een tijd dat Kieran Tierney zijn been brak toen hij op het punt stond(slechts 24 uur) om het eerste Keltische team te maken.El nuevo novio de Tierney Taylor.
Tierney's Taylot nieuwe vriend.Mira, tengo a un fan completamente obsesionado… has visto todas sus peliculas sientes como si hubiera alguna conexión-- Escucha,me importa un comino Tierney.
Je hebt al haar films gezien. Je voelt dat er een soort link is…- Luister,ik geef helemaal niks om Tierney.El ingeniero inglés William Tierney Clark diseñó el puente colgante y el escocés Adam Clark(no tenían ningún tipo de parentesco) supervisó su construcción.
De Engelse ingenieur William Tierney Clark ontwierp de hangbrug, de Schot Adam Clark(geen familie) hield toezicht op de bouw.¿Qué hay del novio de Tierney?
En hoe zit het met Tierney's vriend?Honores no contados: Antes de llegar a la Premier League, Kieran Tierney tenía un número combinado de honores individuales del club 8 y 16.
Untold Honours: Voordat hij naar de Premier League kwam, had Kieran Tierney een gecombineerd aantal 8-club en 16 individuele onderscheidingen.Tierney sí, y, um, era difícil, claro, pero… nos queríamos el uno al otro, y, um, y lo que fuera que Tierney estuviera ocultándome, nosotros… lo habríamos resuelto.
Tierney wel, en uhm, het was zeker zwaar, maar… we hielden van elkaar, en wat Tierney ook voor mij verborgen hield, wij waren er wel uitgekomen.
Estoy investigando el asesinato de Tierney Taylor.
Ik onderzoek de moord op Tieney Taylor.El hecho de que Kieran Tierney tenga 22 años al momento de escribir esto implica que es tres años mayor que su novia Amy Hale, que es 19.
Het feit dat Kieran Tierney 22 jaar oud is op het moment van schrijven impliceert dat hij drie jaar ouder is dan zijn vriendin Amy Hale, die 19 is.No sé si por los trucos o por la tradición del buceo en las Islas Caimán,pero el periodista John Tierney fue para allá y escribió una articulo sobre la seriedad de la apnea.
Ik weet niet of het de magie was, of de verleiding van de Kaaimaneilanden,maar John Tierney vloog erheen en schreef een artikel over de ernst van het adem-inhouden.Douglas, la tierra natal de Kieran Tierney, está registrada en la historia como el primer lugar en Gran Bretaña en ser atacado por Vikingos precisamente alrededor de AD 793.
Het thuisland van Kieran Tierney, Douglas, wordt in de geschiedenis geregistreerd als de eerste plaats in Groot-Brittannië waar wordt overvallen Vikingen precies rond AD 793.La razón por la cual los niveles del mar y las capas de hielo no coinciden con el clima del Plioceno esporque toma tiempo para que las capas de hielo se derritan", dice Tierney.
De reden waarom de zeespiegel en de ijskappen niet helemaal overeenkomen met het klimaat van het Plioceen,is omdat het tijd kost voordat ijskappen smelten,” verklaart Tierney.Kieran Tierney fue uno de los muchachos de pelota en la memorable noche de la Liga de Campeones del Celtic, donde el club conmocionó al mundo al vencer al FC Barcelona 2-1 en noviembre 2012.
Kieran Tierney was een van de baljongens in Celtic's gedenkwaardige Champions League-avond, waar de club de wereld schokte door FC Barcelona 2-1 te verslaan in november 2012.El Plioceno no era un mundo del que los humanos y nuestros antepasados fueran parte",dice la autora principal Jessica Tierney, profesora asociada de geociencias de la Universidad de Arizona.
Het Plioceen was geen wereld waar mensen en onze voorouders deel van uitmaken",zegt hoofdauteur Jessica Tierney, universitair hoofddocent geowetenschappen aan de Universiteit van Arizona.Tierney señala el ejemplo de la"Armun Navy", un grupo de personas con barcos de pesca que se organizaron y rescataron a miles de personas durante las consecuencias del huracán Katrina, dijo.
Tierney neemt het voorbeeld van de 'Cajun-marine', een groep mensen met vissersboten die zichzelf organiseerden en duizenden redden tijdens de nasleep van de orkaan Katrina, zei ze.Existe una considerable evidencia de investigación que se remonta a los tiempos en que los desastres comenzaron a ser estudiados, hace más de 50 años, que elsaqueo no es un problema importante en situaciones de desastre", dijo Tierney.
Er is aanzienlijk onderzoek aangetoond dat teruggaat tot de tijd dat rampen voor het eerst werden bestudeerd, meer dan 50 jaar geleden,dat plundering geen groot probleem is in noodsituaties," zei Tierney.Kieran Tierney nació el 5 día de junio 1997 de su madre, Gail Tierney y su padre, Michael Tierney, en el Mar de Irlanda, precisamente Douglas, la ciudad capital de la Isla de Man.
Kieran Tierney werd geboren op de 5e dag van juni 1997 aan zijn moeder, Gail Tierney en vader, Michael Tierney, in de Ierse Zee, precies Douglas, de hoofdstad van het eiland Man.Y los casos de saqueos muchas veces no son tan desenfrenados como sugieren los informes de noticias, según un gran cuerpo de investigación,dijo Kathleen Tierney, profesora de sociología y directora del Centro de Riesgos Naturales de la Universidad de Colorado en Boulder.
En gevallen van plunderen zijn vaak niet zo wijdverspreid als nieuwsrapporten suggereren, volgens een groot aantal onderzoeken,zei Kathleen Tierney, een professor in de sociologie en directeur van het Natural Hazards Centre aan de Universiteit van Colorado in Boulder.El astrólogo Bil Tierney escribe que cuando Urano se encuentra en el vértice de una T cuadrada, podemos esperar"anarquía, desafío social e interrupciones", siendo el punto final la"reforma radical".
Astroloog Bil Tierney schrijft dat wanneer Uranus aan de top van een T-vierkant staat, we"wetteloosheid, sociale opstandigheid en verstoringen" kunnen verwachten, met als eindpunt"radicale hervorming".Nuestro director de marketing en el sector de la protección contra cortes, Paul Tierney, se sentó con nosotros para analizar la difícil tarea que supone elegir los guantes adecuados que permitan también al usuario realizar bien su trabajo.
Paul Tierney, marketing director snijbescherming bij Ansell, besprak met ons hoe moeilijk het is om de juiste handschoenen te selecteren en tegelijk ervoor te zorgen dat werknemers hun taken optimaal kunnen uitvoeren.Kieran Tierney tiene su origen y raíces familiares NO ES de Inglaterra, Irlanda o Escocia principal, PERO de la Isla de Man, una isla coronada por una costa escarpada, castillos medievales en la foto de abajo.
Kieran Tierney heeft zijn familieoorsprong en wortels NIET uit Engeland, Ierland of Schotland, MAAR van het eiland Man, een eiland met een ruige kustlijn, middeleeuwse kastelen hieronder afgebeeld.En su libro Dinámica de Análisis de aspecto,El astrólogo Bil Tierney escribe que el ápice de Saturno"sugiere una cierta cualidad dominante y de control", y se manifiesta como resentimiento contra cualquiera que interfiera con el logro de nuestros objetivos o ambiciones.
In zijn boek Dynamiek van Aspectanalyse,astroloog Bil Tierney schrijft dat top Saturnus"een zekere dominante, overnamekwaliteit suggereert" en zich manifesteert als wrok tegen iedereen die de verwezenlijking van onze doelen of ambities belemmert.Los abogados de Tierney añadieron que él siempre ha elegido cuidadosamente sus proyectos comerciales, los cuales han incluido un rediseño a Mickey Mouse y encargos hechos por Adidas y Converse.
Tierney's advocaten voegde eraan toe dat hij altijd zorgvuldig gekozen heeft zijn commerciële projecten, die een officiële redesign om mickey mouse en commissies van adidas en converseren hebben opgenomen.Uno de los beneficios que disfruta Tierney en su decisión de vivir con sus padres es ver que tanto su madre como su hermana cuiden de su ropa sucia y lavando sus zanjas que le gusta dejar en su propia habitación.
Een van de voordelen die Tierney geniet bij zijn beslissing om bij zijn ouders te wonen, is dat zijn moeder en zus voor hem zorgen vuile was en zijn sloten wassen die hij graag in zijn eigen kamer achterlaat.
