Voorbeelden van het gebruik van Tintero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo tintero.
Ik heb geen inktpot.Tintero, compañero pobre un buen chico.
Een inktpot. Arme kerel. Cuando estés en El Tintero:.
Tijdens je bezoek aan El Tintero:.Ve y trae tintero y pluma para tu amo, muchacho.
Haal inkt en een veer voor je meester, jongen.Pero yo soy tintero.
Maar, Mr. Buggit, I-I-Ik ben een inktzetter.Yo soy tintero para"Noticias Poughkeepsie".
Ik ben een inktzetter. Ik werk voor het Poughkeepsie Nieuws.Samwell, coge pluma y tintero.
Samwell, haal een ganzenpen en inkt.No necesito un tintero, necesito un reportero.
Ik heb geen inktzetter nodig, maar een journalist.Vidrio, camafeo y níquel tintero….
Glas, cameo en nikkel zilveren….El tintero es completamente hecho a mano de vidrio blanco.
Het inktpotje is geheel handgemaakt van wit glas.Mantendrás tu tintero cerrado.
Dejamos muchos buenos discos en el tintero.
Un tintero de cristal elegante con un tapón de alpaca.
Een elegante Glazen inktpotje met een nikkel zilveren stop.Trabaja en un bar llamado el tintero.
Hij werkt in een bar' de Inktpot' genaamd.Tengo un montón de cosas en el tintero sueño de aventuras en el futuro.
El tintero es completamente hecho a mano de vidrio blanco con pigmento azul.
Het inktpotje is geheel handgemaakt van wit glas, met blauw pigment.¿Qué nos enseña esta visión, y quién es el hombre con el tintero de secretario?
Wat leren we uit dit visioen, en wie is de man met de inkthoorn van een secretaris?El tintero también se puede grabar con un nombre o un mensaje especial.
En la playa de El Chanquete/ El Dedo se encuentra El Tintero, un restaurante de pescado muy recomendable.
Op het strand van La Chanquete/ Tintero de cristal para caligrafía Dip bolígrafos y plumas, tinta de escritorio bien.
Glazen inktpotje voor kalligrafie Dip pennen en Quills, Bureau Ink goed.¿Qué libro publicó la Sociedad Watch Tower en 1931,y según éste a quién representó este hombre que llevaba el tintero?
Welk boek werd in 1931 door het Wachttorengenootschap uitgegeven,en wie beeldde de man met de inkthoorn volgens dat boek af?El Tintero es el más popular de los pequeños restaurantes situados en la costa de la ciudad.
El Tintero is de populairste van alle kleine restauranten langs de kustlijn.¿A quiénes representan el hombre con el tintero de secretario y los seis hombres con armas desmenuzadoras de la visión de Ezequiel?
Wie worden afgebeeld door de man met de inkthoorn van een secretaris en de zes mannen met verpletteringswapens uit Ezechiëls visioen?Tintero de cristal maravilloso con la tapa decorada con una pasta de vidrio camafeo bien.
Prachtige Glazen inktpotje met het deksel versierd met een fijne cameo glaspasta.Este maravilloso tintero hará una adición hermosa a su escritorio o conjunto caligrafía.
Deze prachtige inktpot zal een mooie toevoeging aan uw bureau of kalligrafie reeks te maken.Este tintero está hecho a mano de la arcilla roja(terra sigillata) y en el interior es acristalada.
Deze inktpot is handgemaakt van rode klei(terra sigillata) en is aan de binnenkant geglazuurd.Presentación Tintero de plata con escudo de club de cricket esmaltado.- Plata esterlina- circa 1924 Gran Bretaña Más.
Presentatie Zilveren inktpot met geëmailleerde cricket club top- Sterling zilver- circa 1924 Groot-Brittannië Meer.El tintero de vidrio tiene mano alpaca cincelada que sirve como un descanso pluma útil y que puede ser grabado, por lo que es un excelente regalo.
De glazen inktpot heeft de hand gebeiteld nikkelzilver die dient als een nuttig pen rust en die kan worden gegraveerd, waardoor het een uitstekend cadeau.El tintero de vidrio ha sido decorado con plata de níquel y tiene un soporte, donde se puede colocar la pluma de caligrafía durante una pausa entre pensamientos.
Het glas inktpot is ingericht met nikkel zilver en heeft een ondersteuning, waar u de kalligrafie pen kunt plaatsen tijdens een pauze tussen gedachten.Este hombre con el tintero contemplado en visión tuvo su correspondencia moderna en esta clase unida de siervos ungidos, dedicados y bautizados de Jehová.
Deze visionaire man met de inkthoorn vond dan ook zijn moderne tegenhanger in deze verenigde klasse van Jehovah's gezalfde, opgedragen, gedoopte dienstknechten.
