Voorbeelden van het gebruik van Tippett in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno ahora tu Tippett.
Esta es Alice Tippett, rodeada por su marido, hijos y nietos.
Dit is Alice Tippett omringd door haar man, kinderen en kleinkinderen.Por Elizabeth C. Tippett.
Geschreven door Elizabeth C. Tippett.Keith Tippett(Bristol, Reino Unido, 25 de agosto de 1947) es un pianista y compositor británico de jazz.
Keith Tippett( Bristol, 25 augustus, 1947) is een Britse jazzpianist en -componist.En cambio,"vemos tendencias en los vientos", dijo Tippett.
In plaats daarvan"zien we trends in de wind", zei Tippett.Excelentes instalaciones en Newton Park Campus- Michael Tippett Center, biblioteca y recursos de TI.
Uitstekende faciliteiten op Newton Park Campus- Michael Tippett Center, bibliotheek en IT-middelen.La gente piensa queviajar en el tiempo es ficción"dice Ben Tippett.
Mensen denken dat tijdreizen fictie is,” zei Ben Tippett.En un estudio publicado recientemente, Tippett argumenta que el espacio no debería dividirse en tres dimensiones, separado del tiempo.
In een nieuwe studie stelt Tippett dat ruimte niet zou moeten worden verdeeld in drie dimensies en tijd.Lo siento,no pude evitar oír.¿Estás teniendo problemas con Kyle Tippett?
Had je problemen met Kyle Tippet? -Hij heeft m'n vriendin aangevallen?Tippett dijo que se interesó por los tornados en la primavera de 2011, cuando varios brotes de tornados mortales golpearon a los EE.
Tippett zei dat hij in het voorjaar van 2011 geïnteresseerd raakte in tornado's, toen meerdere dodelijke twisteruitbarstingen de VS troffen.Me desconcierta en cuanto a porqué no lo hace el otro 98%,” dice Tippett.
Het verbaast me dat de andere 98 procent dat niet doet", zegt Tippett.La técnica fue inventada por Industrial Light& Magic yPhil Tippett para crear efectos especiales escenas para la película El imperio contraataca(1980).
De techniek werd uitgevonden door Industrial Light& Magic enPhil Tippett te creëren speciaal effect scènes voor de film The Empire Strikes Back(1980).Los análisis sí dieron un resultado, pero inesperado, dijo Tippett.
De analyses leverden wel een resultaat op, maar een onverwachte, zei Tippett.La ópera La Tempestad de Tippett comienza con una historia triste y termina con una mezcla de pena y pesar entre dos hermanos y una feliz historia de amor.
De Storm van Tippett begint met een droevig verhaal en eindigt met een mengeling van zorgen en verdriet tussen twee broers en een gelukkig liefdesverhaal.La mayoría de la gente incluso nobusca cumplir los estándares PCI,” dice Tippett.
De meeste bedrijven proberen zich niet eensaan de PCI te houden", zegt Tippett.Por ello,puede que ya sepas que el oscarizado animador Phil Tippett se encontraba bajo los efectos del LSD cuando trabajaba en Star Wars: El retorno del Jedi.
Daarom is het vast geen verrassing als je hoort dat de Oscar winnende animator Phil Tippet LSD gebruikte tijdens zijn werk voor Star Wars: Return of the Jedi.A menudo un chico malo que entra en la red víaVPN tiene acceso a todo,” dice Tippett.
Regelmatig krijgen boeven die via de VPN binnenkomen ookdirect toegang tot alles", zegt Tippett.En los años siguientes, Tippett y otros científicos publicaron estudios sobre grupos de tornados, una secuencia de seis o más tornados que ocurren dentro de varios días uno del otro.
In de daaropvolgende jaren publiceerden Tippett en andere wetenschappers studies over tornado-clusters, een reeks van zes of meer tornado's die binnen enkele dagen na elkaar plaatsvinden.Los Coyotes enviaron a Scott a la AHL el 13 de enero,pero el entrenador en jefe Dave Tippett dijo que volvería.
De Coyotes stuurden Scott naar de AHL op 13 januari,maar hoofdtrainer Dave Tippett zei dat hij terug zou komen.En el nuevo estudio, Tippett y sus colegas descubrieron que el número de trabas en los brotes más extremos ha aumentado con los años, haciendo que estos grupos sean más peligrosos que en el pasado, dijo.
In het nieuwe onderzoek ontdekten Tippett en zijn collega's dat het aantal slangen in de meest extreme uitbraken in de loop der jaren is toegenomen, waardoor deze clusters gevaarlijker zijn dan in het verleden, zei hij.Los administradores de red odian hacer eso porque puede ser quequieran agregar software nuevo más adelante,” dice Tippett.
Netwerkbeheerders hebben daar een hekel aan, omdat ze misschienlater nieuwe applicaties willen toevoegen", zegt Tippett.Este año tuvimos una perspectiva mucho más amplia y detallada del dinámico mundo de las brechas en los datos»-explica Peter Tippett, vicepresidente de tecnología e innovación empresarial de Verizon Business-.
Dit jaar waren we in staat om ons perspectief op de dynamische wereld van gegevensdiefstal aanzienlijk te verbreden enverdiepen,” aldus Peter Tippett, vicepresident Technology& Enterprise Innovation van Verizon Business.El público estaba preguntando qué causó estos brotes sin precedentes, y los científicosno tuvieron una respuesta", dijo Tippett.
Het publiek vroeg zich af waardoor deze recordbrekende uitbraken werden veroorzaakt enwetenschappers hadden geen antwoord," zei Tippett.Las piezas eran stop-motion animadas por Phil Tippett, uno de los zumbadores de efectos que creó el efecto original en A New Hope, y el juego se reanuda con las mismas posiciones que R2 y Chewie habían dejado ellos hace todos esos años.
De stukken waren stop-motion geanimeerd door Phil Tippett, een van de effecten-whizzen die het oorspronkelijke effect creëerden in A New Hope, en het spel hervat met de stukken op exact dezelfde posities als R2 en Chewie hadden achtergelaten al die jaren geleden.Los factores meteorológicos relacionados con los brotes de tornados tambiénse han vuelto más extremos", dijo Tippett a WordsSideKick.
De meteorologische factoren die verband houden met tornado-uitbrakenzijn ook extremer geworden," vertelde Tippett WordsSideKick.Para ver sieste misterioso aumento estaba relacionado con el cambio climático, Tippett y sus colegas analizaron dos conjuntos de datos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica(NOAA), uno que incluía informes de tornados y otro con estimaciones basadas en observaciones de factores meteorológicos asociados con tornados Brotes, dijo.
Om te zienof deze mysterieuze toename verband hield met klimaatverandering, keken Tippett en zijn collega's naar twee datasets van de National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA), een met tornado-rapporten en een andere met observatiegebaseerde schattingen van meteorologische factoren in verband met tornado uitbraken, zei hij.Sendel Grynszpan, el padre de Herschel, asistió entre el público al estreno en 1952 del oratorio dedicado a Grynszpan, A Child of Our Time,de Sir Michael Tippett.
Sendel Grynszpan, Herschel's vader, woonde het publiek bij de première in 1952 van oratorium gewijd aan Grynszpan, A Child of Our Time,Sir Michael Tippett.En un esfuerzo por aprender más, los investigadores analizaron los factores meteorológicos relacionados con los brotes de tornados y luego analizaron los datos para ver si estos factores habían cambiado con el tiempo,dijo el investigador principal del estudio Michael Tippett, profesor asociado de física aplicada y matemática aplicada en Universidad de Colombia.
In een poging om meer te leren, keken onderzoekers naar meteorologische factoren gerelateerd aan tornado-uitbraken, en verdiepten zich vervolgens in de gegevens om te zien of deze factoren in de loopvan de tijd waren veranderd, zei onderzoekleider Michael Tippett, universitair hoofddocent toegepaste natuurkunde en toegepaste wiskunde bij Columbia University.
