Voorbeelden van het gebruik van Titov in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
OBÚJOV y Volodia TITOV.
OBOECHOV, Volodja TITOV.Dillon y Titov en dos semanas.
El de la derecha es Titov.
Daar rechts… dat is Titov.No, Titov es el de la izquierda y Gagarin.
Nee, Titov zit links, Gagarin rechts.¿Y cuándo lo va a entrevistar Titov?
Wanneer interviewt Titov hem?
Boris Titov- Bastante figura en el negocio conocido.
Boris Titov- vrij bekende figuur in het bedrijf.Pensaba que lo iban a llamar el Titov.
Ik dacht dat jullie hem de Titov zouden noemen.Boris Titov- bastante conocido en el negocio de la figura.
Boris Titov- vrij bekende figuur in het bedrijf.El lugar del primer cosmonauta podría tomar Titov.
De plaats van de eerste kosmonaut kon Titov innemen.(Titov fue también la primera persona a sufrir el mal del espacio).
(Titov was ook de eerste persoon te lijden ruimte ziekte).No sabemos en qué hospital está, pero Titov sabe.
Él lucha contra la Titov, y luego se que el siguiente paso cuando ar lista.
Hij vecht tegen Titov, en dan de volgende stap tot hij er klaar voor is.Hay una versión que la comisión estataldio preferencia a Herman Titov.
Er is een versie die de staatscommissie verstrektgaf de voorkeur aan Herman Titov.
(Titov también era la primera persona para sufrir la enfermedad espacial(enfermedad espacial)).
(Titov was ook de eerste persoon te lijden ruimte ziekte).En la reunión del Código Civil aprobó la candidatura de Yuri Gagarin,su doble fue Herman Titov.
Op de vergadering van het Burgerlijk Wetboek goedgekeurd de kandidatuur van Yuri Gagarin,zijn dubbel was Herman Titov.El ingeniero Mikhail Titov mide los parámetros de los elementos piezoeléctricos.
Ingenieur Mikhail Titov meet de parameters van de piëzo-elektrische elementen.Las zonas de subducción suelen estar a lo largo de las costas, por lo que los tsunamis siempre se generarán cerca de donde vive la gente,dijo Titov.
Subductiezones zijn meestal langs kustlijnen, dus tsunami's zullen altijd dicht bij de mensen worden gegenereerd,aldus Titov.Titov desde mediados del año 2012 está autorizado para Empresarios Humanos en el marco del Presidente de Rusia.
Titov vanaf half 2012 geweest een commissaris voor menselijke Ondernemers in de president van Rusland.Eran Yuri Gagarin y su suplente alemán Titov, el distintivo de llamada de Gagarin durante el vuelo era"Cedar" y su compañero,"Eagle".
Het waren Yuri Gagarin en zijn back-up Duitse Titov, Gagarin's roepnaam tijdens de vlucht was"Cedar" en zijn partner-"Eagle".En diciembre, el Comisionado bajo el Presidente de la Federación de Rusia sobre la protección de los derechos de los empresarios,Boris Titov, propuesta de introducir un impuesto sobre la minería cripto a razón de 14%.
In december, de commissaris in het kader van de president van de Russische Federatie over de bescherming van de rechten van de ondernemers,Boris Titov, voorgesteld om een belasting op crypto mijnbouw te voeren tegen het tarief van 14%.Dimitri Titov, del Instituto Max Planck, explicó lo que se sabe hasta ahora respecto a la temperatura en Venus.
Dimitri Titov van het Max Planck-instituut legt uit wat we in verband met de temperatuur op Venus tot nu toe te weten zijn gekomen.Explore las atracciones de la bahía, como la cueva Sung Sot y la isla Titov, y admire las vistas desde la cubierta entre paradas.
Verken de attracties van de baai, zoals de Sung Sot-grot en het eiland Titov, en geniet van het uitzicht vanaf het dek tussen de haltes.Según Titov, el modelo fiscal utilizado por IKEA típico para hacer negocios en Rusia, y, por otra parte, en consonancia con la práctica internacional general.
Volgens Titov, de fiscaal model gebruikt door IKEA typisch zijn voor het zakendoen in Rusland, en overigens in overeenstemming met de algemene internationale praktijk.Situado en el centro entre el impresionante Coliseo de Pula yhermoso Parque Titov, los huéspedes de este acogedor apartamento en beneficio de un acceso fácil a las playas pintorescas y calas que rodean Pula.
Centraal gelegen tussen de indrukwekkende Pula Colosseum en mooie Titov Park, gasten van dit gezellige appartement profiteren van gemakkelijke toegang tot de mooie stranden en baaien rond Pula.Los hallazgos como este son muy importantes; nos ayudan a identificar las regiones de Marte que son las más prometedoras para encontrar signos de vidas pasadas”,dice Dmitri Titov, científico del proyecto Mars Express de la ESA.
Bevindingen als deze zijn enorm belangrijk, ze helpen ons de regio's op Mars te identificeren die het meest veelbelovend zijn om tekens van leven uit het verleden te vinden",zei Dmitri Titov, een onderzoeker bij het Mars Express project van de ESA.La pregunta es:¿hacia dónde vamos?”, dijo Titov en referencia al calentamiento del planeta debido a la emisión humana de gases de efecto invernadero.
De grote vraag is waar we naartoe gaan', vertelde Titov naar aanleiding van de opwarming van de aarde als gevolg van de emissie van broeikasgassen door de mens.Este fallo de comunicación ha resultado en un feedback muy negativo de algunos de los miembros de nuestra comunidad, y sería fácil etiquetarlos de'haters' o cualquier otro término despectivo, pero, honestamente, ha sido mi culpa“,comentó Titov.
Het gebrek aan communicatie resulteerde in zeer negatieve reacties van een aantal leden uit onze community, en hoewel het makkelijk zou zijn om die mensen als 'haters' te bestempelen of een andere afwijzende term, is het in alle eerlijkheid mijn fout",schrijft Titov.Todas las atracciones destacadas son la Isla Titov y Amazing Caves(Cuevas Sorpresa) dan la bienvenida a miles de turistas todos los días en cada paso, por lo que nos dirigimos a la bahía de Bai Tu Long, que se encuentra al noreste de la bahía de Halong.
Alle hoogtepunten van het hoogtepunt zijn het eiland Titov en Amazing Caves(Surprise Caves) verwelkomen elke dag duizenden toeristen, dus we gaan verder naar Bai Tu Long-baai, ten noordoosten van de baai van Halong.El Sr. Andrey Tsimaylo, vicepresidente de Media Most, fue arrestado ayer y sometido a cinco horas de interrogatorio, tras las cuales fuearrestado en casa de su madre el Sr. Anton Titov, director financiero de la televisión independiente, después de que la policía derribase su puerta.
Andrey Tsimaylo, plaatsvervangend directeur van Media-Most, werd gisteren gearresteerd en vijf uur lang ondervraagd.Niet lang daarna werd Anton Titov, financieel directeur van de onafhankelijke televisie, in het huis van zijn moeder gearresteerd nadat de deur door de veiligheidspolitie was ingeramd.
