Voorbeelden van het gebruik van Titus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe ser el Cazador que contrató Titus.
Dat is de jager van Titus.A nadie le agrada Titus Porque es un gran tonto.
Niemand houdt van Titus want hij is een flapdrol.Bien… he estado hablando con Young y Titus.
Ik heb met Titus gesproken.O ver que es Titus robando tu comida con una sábana.
Of zien dat het Titus in 'n laken is die jouw eten steelt.Mira, incluso si fuera cierto--No tenía idea de eso Titus, de nada.
Ik had geen idee van Titus, geen enkel idee.Después que Titus nació, no compartieron el cuarto en veinte años.
Na de geboorte van Titus… Al 20 jaar delen ze geen kamer meer.No tuvo que ser fácil ver cómo Titus vivía en tu casa.
Ik kan me niet voorstellen dat het makkelijk was om Titus in jouw huis te zien wonen.Titus GmbH apoya a skate-aid con todas sus fuerzas desde el primer día.
De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun.(Risas) La ley de Bode nisiquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus.
(Gelach) De wet Pintó“La ronda de noche”, su hijo Titus nació en ella y su mujer Saskia murió en ella.
La chaqueta de la Marina era un ardid. Más pruebas puestas allí para hacer que Emil Titus pareciera culpable.
Het navy jasje was een list om Emil Titus schuldig te laten lijken.Ya es legal en 30 estados, pero expertos como Titus esperan que sea legal a nivel nacional para 2020.
Het is momenteel legaal in 30 staten, maar marktkenners verwachten dat het in 2020 volledig legaal zal zijn.La firma titus GmbH puede negar en cualquier momento la participación en el programa sin especificar los motivos.
De Titus GmbH kan op elk moment elke klant Según Josefo,el recinto existió y fue utilizado como un lugar de refugio por los judíos cuando Titus conquistó Jerusalem en el año 70 d.C.”.
Volgens Josephus was deze plek er en werd gebruikt als een toevluchtsoord voor de Joden tijdens de verovering van Jeruzalem door Titus in het jaar 70 n. Chr.”.Para poder utilizar Titus en toda su extensión, te recomendamos activar Javascript en tu navegador.
Om Titus in zijn totaliteit te kunnen gebruiken, raden we je aan Finalmente, un fragmento de una obra de Gregorio el Grande, conservadaen la Biblioteca Británica como parte del MS Cotton Titus C pudo haber llegado con los misioneros.}} Agustín construyó una iglesia en su monasterio de Canterbury.
Ten slotte is er een fragment van een werk van Gregorius de Grote,nu in handen van de British Library als onderdeel van MS Cotton Titus C, dat in Engeland in gezelschap van de missionarissen van de Gregoriaanse missie kan zijn aangekomen.En este caso, titus GmbH se reserva el derecho del saldo de Cashpoints del cliente para cancelarlos o congelarlos.
In dit geval behoudt de titus GmbH zich het recht voor om het cashpointtegoed van Hizo su debut en televisión en 16 de enero de la edición 2010 delshow de FCW en Sports Network House como Titus O'Neil en una lucha en parejas con Skip Sheffield, perdiendo ante el equipo de Vance Archer y Alex Riley.
Hij maakte zijn televisiedebuut op 16 januari 2010 in een aflevering van FCW'sshow op Bright House Sports Network als Titus O'Neil in een tag teammatch met Skip Sheffield die ze echter verloren van Vance Archer en Alex Riley.El carro de Titus se tenía algún parecido con un carro que antes esa misma tarde manejaba un hombre que había violado a una mujer que le pidió un aventón. Titus se parecía algo a ese violador.
Titus' auto leek een beetje op een auto, die eerder op de avond bestuurd werd door een man die een liftster had verkracht. Titus leek een beetje op deze verkrachter.Una rescisión de contrato por parte de titus GmbH sin previo aviso, solo es posible cuando el cliente ha incumplido las condiciones de participación.
Een onmiddellijke opzegging van Además, titus GmbH se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios, y otras reclamaciones en caso de uso indebido o conducta indebida por parte del cliente(por ejemplo, un saldo negativo de Cashpoints).
Bovendien behoudt Titus GmbH zich het recht voor op schadevergoeding en andere claims die voortvloeien uit misbruik. fout gedrag van een klant(zoals: een negatief geldsaldo) om het te claimen.También es bastante habitual que los buzos lo prueben, o eso dice Benjamin Titus, del Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, que ha estudiado los efectos de la interacción de los buceadores con los camarones limpiadores.
Ook duikers doen het met enige regelmaat, vertelt Benjamin Titus van het American Museum of Natural History in New York City, die een onderzoek deed naar de effecten van de interactie tussen duikers en poetsgarnalen.Titus van Rijn( Amsterdam, bautizado el 22 de septiembre de 1641- idem, 4 de septiembre de 1668) fue el cuarto y único hijo sobreviviente del pintor holandés Rembrandt van Rijn y su esposa Saskia van Uylenburgh.
Titus van Rijn(Amsterdam, gedoopt 22 september 1641- aldaar, 4 september 1668) was het vierde en enig overlevende kind van de Hollandse kunstschilder Rembrandt van Rijn en zijn echtgenote Saskia van Uylenburgh.En casos justificados, titus GmbH se reserva el derecho de cancelar el programa a petición del cliente.
In gerechtvaardigde gevallen behoudt de titus GmbH zich het recht voor om het cashpointprogramma onder het voorbehoud van klantenrechten te beëindigen.Titus Alexander sostiene que el derecho a voto desigual de países occidentales y papel del Banco Mundial en países en vías de desarrollo lo hace similar al Banco de desarrollo sudafricano bajo el apartheid, y por lo tanto un pilar del apartheid global.
Titus Alexander stelt dat de ongelijke stemrechten van de westerse landen en de wereld rol Bank in ontwikkelingslanden maakt het vergelijkbaar met de Zuid-Afrikaanse Ontwikkelingsbank onder de apartheid, en dus een pijler van de wereldwijde apartheid.Según el historiador romano Titus Livius, que vivía alrededor del comienzo de nuestra era, Roma fue fundada en el año romano 1, i. e.
Volgens de Romeinse historicus Titus Livius, die rond het begin van onze jaartelling leefde, werd Rome gesticht in het Romeinse jaar 1, i. e.Bajo el gobierno de su padre, Titus ganó la mala fama en Roma que sirve del prefecto de la Guardia de Praetorian, y para continuar una relación polémica con la reina judía Berenice.
Onder de heerschappij van zijn vader, verwierf Titus bekendheid in Rome omdat hij diende als prefect van de Praetoriaanse Garde en omdat hij een controversiële relatie had met de Joodse koningin Berenice.En dado caso de un mal uso por el cliente, titus GmbH se reserva el derecho de canjeo de Cashpoints negándose a emitir recompensas, así como se excluirá al cliente de cualquier otro programa de Cashpoints.
In geval van misbruik door een klant, behoudt Titus GmbH zich het recht voor om contant geld en beloningen te weigeren en om de klant voorlopig uit te sluiten van het Cashpoint-programma.Después de la quiebra económica de Rembrandt en 1656, Titus y la amante de su padre, Hendrickje Stoffels, se hicieron cargo de la venta de las obras de su padre y abrieron juntos una tienda de arte especializada en la obra de Rembrandt.
Na Rembrandts faillissement in 1656 nam Titus samen met zijn vaders vriendin Hendrickje Stoffels de verkoop over van zijn vaders werken en begon een kunsthandel, gespecialiseerd in het werk van Rembrandt.En diciembre de 1660, Hendrickje Stoffels y Titus van Rijn formaron oficialmente una sociedad en la que eran socios iguales.[1] Para proteger a Rembrandt de sus acreedores, Hendrickje y Titus lo contrataron como empleado.
In december 1660 vormden Hendrickje Stoffels en Titus van Rijn officieel een vennootschap, waarin zij gelijkwaardige compagnons waren.[1] Om Rembrandt tegen zijn schuldeisers te beschermen, werd hij door Hendrickje en Titus aangenomen als employé.
