Voorbeelden van het gebruik van Tmb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ten en cuenta los factores que pueden afectar tu TMB.
Ken de andere factoren die van invloed zijn op je BMR.¿Qué es el IMC, la TMB y la masa corporal magra versus la masa corporal grasa?
Wat is BMI, BMR en Lean Body Mass versus Fat Body Mass?Los hombres sedentarios deben multiplicar su TMB por 1,3(muy inactivos físicamente).
Mensen die weinig bewegen moeten hun BMR vermenigvuldigen met 1,3(zeer fysiek inactief).La TMB aumenta con la altura y el peso pero disminuye con la edad.
De BMR neemt dus toe met de lengte en je gewicht, maar neemt af met de leeftijd.Una vez que hayas determinado tu TMB, necesitarás incluir tu actividad física durante la semana.
Nadat u uw BMR hebt bepaald, moet u rekening houden met uw fysieke activiteit gedurende de week.
Si eres muy activo(ejercicio odeportes rigurosos de 6 a 7 días a la semana): TMB x 1,725.
Als je zeer actiefbent(6-7 dagen per week intensief bewegen/sporten): calorieberekening= BMR x 1,725.Es un orgullo que TMB vuelva a depositar su confianza en Alstom.
We zijn erg blij dat SBB opnieuw zijn vertrouwen in Alstom heeft getoond.Sigue leyendo para aprender un proceso sencillo que tanto hombres como mujeres pueden usar para calcular su TMB.
Lees verder voor een gemakkelijke manier om de BMR te berekenen, zowel voor mannen als vrouwen.El valor para la TMB en esta ecuación se da en kilocalorías por día.
De waarde voor BMR van deze vergelijking wordt gegeven in kilocalorieën per dag.Para establecer un objetivo de calorías,define cuántas calorías quieres quemar además de las de tu TMB.
Wanneer u een calorieëndoel instelt,bepaalt u hoeveel calorieën u wilt verbranden in aanvulling op uw BMR.Compara este resultado con la TMB que hayas calculado y que se adapte a tu nivel de actividad.
Vergelijk deze hoeveelheid met je berekende BMR, aangepast aan je activiteit.Tmb el pueblo tiene mucho que ofrecer buenos restaurantes y menos gente que otros para disfrutar la playa.
TMB heeft de stad veel te goede restaurants bieden en minder druk dan anderen om te genieten van het strand.Advertencias La fórmula estándar para calcular la TMB es exacta para la mayoría de las personas.
Waarschuwingen De standaardformule voor het berekenen van de BMR is nauwkeurig genoeg voor de meeste mensen.
En esta página encontrarás un mapa del metrode Barcelona que te ayudará a navegar el sistema de transporte del metro TMB y FGC.
Op deze pagina vindt u een metrokaart vanBarcelona die u zal helpen bij het plannen op het transportsysteem van TMB en FGC.Los hombres muy activos deben multiplicar su TMB por 2,1(ejercicio intenso durante al menos una hora todos los días).
Zeer actieve mensen moeten hun BMR vermenigvuldigen met 2,1(intensieve oefening gedurende minstens een uur per dag).Los trenes de cinco vagones se fabricarán en el sitio de Alstom en Barcelona yse entregarán a TMB dentro de dos años y medio.
De vijf-wagentreinen worden geproduceerd bij Alstom Barcelona en binnen twee eneen half jaar bij TMB afgeleverd.Los hombres extremadamente activos deben multiplicar su TMB por 2,4(atleta o trabajo extremadamente exigente como las fuerzas armadas).
Extreem actieve mensen moeten hun BMR vermenigvuldigen met 2.4(atleet of extreem veeleisende baan).TMB ofrece una aplicación para teléfonos inteligentes Android y iPhones que hace que la planificación de sus excursiones y rutas muy fácil y accesible.
TMB biedt een app voor Android smartphones en iPhones waardoor het plannen van uw dagtochten en routes super eenvoudig en toegankelijk.Estos son los buses de la empresa de transporte público de Barcelona TMB y no se deben confundir con el servicio lanzadera Aerobus.
Dit zijn bussen van het openbaar vervoersbedrijf Barcelona TMB, niet te verwarren met de Aerobus shuttle service.La TMB es la energía necesaria en condiciones de reposo para mantener las funciones vitales como la respiración, el latido del corazón y hacer que los órganos funcionen.
BMR is de energie die nodig is in rustomstandigheden om vitale functies zoals ademhaling, uw hartslag en uw organen werkend te houden.Los hombres ligeramente activos deben multiplicar su TMB por 1,6(caminando diariamente o ejercicio intenso 1-2 veces por semana).
Licht actieve mensen moeten hun BMR vermenigvuldigen met 1,6(dagelijks lopen of intensieve training 1-2 keer per week).El autobús expreso del aeropuerto(Aerobús)es más caro que el autobús normal de Barcelona TMB, pero también es más espacioso y sale con más frecuencia.
De Airport Express Bus(Aerobus)is duurder dan de normale Barcelona TMB-bus, maar het is ook degene met de meeste ruimte en de meest regelmatige.Aquí está la página web oficial de TMB que emite la tarjeta que explica los términos y condiciones completos de uso de tu tarjeta T10.
Hier is de officiële website van TMB die de kaart uitgeeft met de volledige algemene gebruiksvoorwaarden van hun T10-kaart.Los dos componentes que en la práctica marcan lamayor diferencia entre las diferentes personas son la TMB y el consumo de energía a través de la actividad física.
De twee componenten die in de praktijk het grootsteverschil maken tussen verschillende individuen is het BMR en het energieverbruik door fysieke activiteit.Pagas más por el Aerobús en comparación con TMB y no se puede utilizar el Pase de Transporte Barcelona, la tarjeta Barcelona Card o el billete T10.
U betaalt meer voor de Aerobus vergeleken met de TMB-bus en u kunt zowel de Barcelona Transport Pass, Barcelona Card als de T10-kaart niet gebruiken.Para obtener más información sobre los autobuses de la Plaça de Catalunya,consulte la web oficial de Barcelona TMB para obtener los itinerarios y rutas de autobuses más actualizados.
Voor meer informatie over bussen vanaf Plaça de Catalunya,zie de officiële website van Barcelona TMB voor de meest recente bustijden en routes.Descarga la aplicación virtual TMB a su smartphone o iPad para utilizar todas las funciones informativas en el sitio web de TMB, mientras que fuera de casa.
Download de TMB Virtual app op uw smartphone of iPad om alle van de informatieve functies te gebruiken op de TMB website, terwijl uit en over.Esta es la adquisición de material rodante más importante en la historia de TMB”, dijo Rosa Alarcón, Presidenta de TMB, durante la firma del contrato.
Dit is de belangrijkste acquisitie van rollend materieel in de geschiedenis van TMB, ”zei Rosa Alarcón, President van TMB, tijdens de ondertekening van het contract.Los hombres moderadamente activos deben multiplicar su TMB por 1,7(ejercicio intenso durante 20-45 minutos al menos 3 veces por semana).
Matige actieve mensen moeten hun BMR vermenigvuldigen met 1,7(intensieve oefening gedurende 20-45 minuten minstens 3 keer per week).
