Voorbeelden van het gebruik van Tocco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Tocco da Casauria?
Albert Tocco me miró y me dijo,"pagaste tu tiempo por el crimen.
Albert Tocco keek naar me en zei: “Je hebt gezeten voor je misdaad, je hebt contributie betaald.Encuentra la mejor oferta en el Porta Del Tocco Design Suites de Taormina.
Tocco fue un miembro de alto rango del Chicago Outfit en las décadas de 1970 y 1980.
Tocco was een hooggeplaatst lid van de Chicago Outfit in de jaren 1970 en 1980.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Tocco da Casauria.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Tocco da Casauria.Tocco tenía dos hermanas, Anne(Goff) y Marie(Mattio) y un hermano, Joe Tocco.
Tocco had twee zussen, Anne(Goff) en Marie(Mattio) en een broer, Joe Tocco.La versión de los asesinatos descritos porCalabrese era inconsistente con el testimonio de Betty Tocco.
De versie van de moorden beschreven door Calabresewas niet consistent met de getuigenis van Betty Tocco.Tocco era un italiano-Americano de segunda generación, cuyos abuelos vinieron de Italia.
Tocco was een tweede generatie Italiaans-Amerikaan, wiens grootouders uit Italië kwamen.Continuó su formación en la Escuela Superior de Música de Lübeck,en la clase de la excepcional pianista estadounidense James Tocco.
Ze vervolgde haar opleiding aan de Musikhochschule Lübeck onder tutorschap van de befaamde Amerikaanse leraar James Tocco.Se supone que Tocco es el primer jefe de la mafia cuyo esposo testificó en su contra.
Tocco wordt verondersteld de eerste maffiabaas te zijn wiens echtgenoot tegen hem getuigde.Tuve una reunión en Chicago Heights y más omenos le di una pistola a Albert Tocco y le dije'haz lo que tengas que hacer.
In een meeting met de Chicago Heights heb ik een pistool aan Albert Tocco gegeven en gezegd: “Doe wat je moet doen, ik ben er klaar mee.Albert Tocco fue declarado culpable de que realmente estuvo involucrado en este acto.
Albert Tocco werd veroordeeld met het begrip dat hij inderdaad bij deze handeling betrokken was.Este estilo pictórico es conocido como pittura di tocco(de toque) por sus pequeñas y enérgicas pinceladas puntuales.
Guardi's schilderkunstige stijl is bekend als"Pittura di Tocco"(vrij vertaald: schilderen met een lichte"toets") door zijn kleine puntjes en levendige penseelstreken.Tocco pasó los últimos 16 años de su vida en varios centros penitenciarios federales.
Tocco bracht de laatste 16 jaar van zijn leven door in verschillende federale penitentiaire inrichtingen.Un lugar excelente y si no hubiera comprado una casa en Tocco da Casauria mientras yo estaba allí, me volvería a alojar aquí cada vez que en la zona!
Een uitstekende plek en als ik niet had een huis gekocht in Tocco da Casauria terwijl ik daar was, zou ik hier telkens verblijven in het gebied!Albert Tocco(9 de agosto de 1929- 21 de septiembre de 2005), también conocido como“César” aunque en realidad.
Albert Tocco(9 augustus 1929- 21 september 2005), ook bekend als “Caesar”(hoewel dit eigenlijk zijn doopnaam was).Recomendamos tener una pizza en pizzería Bambudda al final de Via Chianello(10 minutos a pie)y Il Tocco(10 min en coche) Para no se pierda"Bar Cipriani"(a 200 metros de su apartamento)….
Raden wij u aan een pizza bij Pizzeria Bambudda aan het eind van de Via Chianello(10 min lopen)en Il Tocco(10 min met de auto) Om niet te missen"Bar Cipriani"(200 meter van uw appartement)….Albert Tocco(9 de agosto de 1929- 21 de septiembre de 2005), también conocido como“César”(aunque en realidad este era su nombre).
Albert Tocco(9 augustus 1929- 21 september 2005), ook bekend als “Caesar”(hoewel dit eigenlijk zijn doopnaam was).Una investigación federal revelaría que Tocco distribuyó más de$ 75,000 en sobornos a funcionarios de Chicago Heights a cambio del contrato inflado.
Een federale sonde zou onthullen dat Tocco meer dan$ 75.000 aan smeergeld uitdeelde aan functionarissen van Chicago Heights in ruil voor het opgeblazen contract.Tocco fue condenado por múltiples cargos de extorsión, extorsión y fraude fiscal y posteriormente fue sentenciado a más de 200 años de prisión.
Tocco werd veroordeeld voor meerdere tellingen van racketeering, afpersing en belastingfraude en werd vervolgens veroordeeld tot meer dan 200 jaar gevangenisstraf.El FBI aún no ha anunciado públicamente si el nombre de Tocco ha sido liberado de estas acusaciones debido a las recientes condenas, o si lo dejarán pasar sin ser mencionado.
De FBI moet nog publiekelijk aankondigen of de naam van Tocco nu is vrijgemaakt van deze beschuldigingen vanwege de recente veroordelingen, of dat ze het gewoon zullen laten gaan zonder vermeld te worden.Tocco, un“miembro hecho” del equipo, supervisó sus actividades en varios suburbios del sur de Chicago desde fines de la década de 1970 hasta la década de 1980.
Tocco, een naar verluidt “Made Member” van de Outfit, hield toezicht op zijn activiteiten in verschillende zuidelijke buitenwijken van Chicago in de late jaren 1970 tot de jaren 1980.El padre de Albert Tocco, Michael Tocco, era un veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial y un experimentado hombre de negocios.
De vader van Albert Tocco, Michael Tocco, was een gedecoreerde veteraan uit de Eerste Wereldoorlog en een ervaren zakenman.El 21 de septiembre de 2005, Albert Tocco murió a la edad de 76 años de un derrame cerebral en la penitenciaría en Terre Haute, Indiana, donde esperaba tratamiento médico por varios problemas.
Op 21 september 2005 stierf Albert Tocco op de leeftijd van 76 jaar aan een beroerte in de penitentiaire inrichting in Terre Haute, Indiana, waar hij voor verschillende problemen op medische behandeling wachtte.El juicio de Tocco también descubrió la corrupción generalizada en la administración de la ciudad de Chicago Heights, donde la compañía de gestión de residuos de Tocco tenía un contrato para la recolección de residuos de la ciudad.
Het proces van Tocco bracht ook wijdverspreide corruptie aan het licht in de stadsbestuur van Chicago Heights, waar het afvalbeheerbedrijf van Tocco het contract voor het ophalen van afval van de stad had.
