Voorbeelden van het gebruik van Toorop in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola Toorop.
Toorop, ya vienen.
Toorop, ze komen.¿Sr. Toorop?
Mr. Toorop?Toorop déjalo ir.
Toorop. Laat hem gaan.Hola Toorop.
Hallo Toorop.Solo déjalas ir, Toorop.
Laat ze gaan, Toorop.Toorop, te necesitamos ahora.
Toorop, we hebben je nu nodig.Gracias, Toorop.
Dank je, Toorop.Louis Couperus, Ilustración de Jan Toorop.
Louis Couperus, illustratie door Jan Toorop.Toorop dijo que solo soy un paquete para el.
Toorop zei dat ik alleen maar een pakketje ben voor hem.Me llamo Toorop.
Mijn naam is Toorop.El Sr. Toorop no es un prisionero, pueden liberarlo.
De heer Toorop is geen gevangene, je kunt hem vrij laten.Cuida de ellos Toorop.
Zorg voor ze Toorop.A finales del siglo XIX(en 1897) Toorop vivió durante 20 años en una pequeña casa en el mercado en la ciudad costera de Domburg, Walcheren, Zelanda.
In het eind van de 19e eeuw( in 1897) woonde Toorop in een klein huisje op de Markt in Domburg, op Walcheren.Buenas noches, Sr. Toorop.
Goedenavond, Mr. Toorop.El pintor holandés Jan Toorop(1858-1928), oriundo de Java, trabajó muchos estilos y repartió su tiempo entre diferentes lugares.
De Nederlandse schilder Jan Toorop(1858-1928), die in Java geboren was, gebruikte veel verschillende stijlen in zijn werk en verdeelde zijn tijd over verschillende locaties.No soy terrorista, Toorop.
Ik ben geen terrorist, Toorop.Después de su matrimonio con Annie Hall, una mujer británica, en 1886, Toorop alternó su tiempo entre La Haya, Inglaterra y Bruselas, y después de 1890 también la ciudad costera holandesa de Katwijk aan Zee.
Na zijn huwelijk met de Engelse Annie Hall(1886) woonde Toorop afwisselend in Den Haag, Engeland en Brussel en vanaf 1890 in Katwijk aan Zee.¿Está listo, Sr. Toorop?
Ben je er klaar voor, Mr. Toorop?Entre sus aspectos destacados en elprograma de exhibiciones se incluye exposiciones sobre Jan Toorop(2003), Shinkichi Tajiri(2004), los hermanos de Limburgo(2005) y Herculano(2006-2007).
Hoogtepunten in het tentoonstellingsprogramma zijn exposities over Jan Toorop(2003), Shinkichi Tajiri(2004), de Gebroeders van Limburg(2005) en Herculaneum(2006-2007).Buenos días, tu debes ser Toorop.
Goedemorgen, jij moet Toorop zijn.¿Es un asesino, Sr. Toorop?
Ben je een moordenaar, Mr. Toorop?Es difícil encontrarte Toorop.
Je bent moeilijk te vinden Toorop.Gracias por hacer tan buen trabajo, Sr. Toorop.
Dank je voor dat goede werk, Meneer Toorop.Una importante artista internacional de Bergen es, por ejemplo, Charley Toorop.
Bekende internationale kunstenaar uit Bergen is bijvoorbeeld Charley Toorop.La obra de Vincent van Gogh se compara a las obras de otros artistas contemporáneos, como Paul Signac, Bart van der Leck,Jan Toorop y Auguste Renoir.
Het werk van Vincent van Gogh wordt hier vergeleken met schilderijen van tijdgenoten als Paul Signac, Bart van der Leck,Jan Toorop en Auguste Renoir.En 1910, en este mismo pueblo, se fundó la llamada Escuelade Bergen(Bergense School en holandés) entre cuyos miembros también figuraron famosos artistas holandeses como Charley Toorop, Piet van Wijngaerdt y Henri Le Fauconnier.
Hier ontstond in 1910 de zogenaamde Bergense School,waartoe ook de bekende Nederlandse kunstenaars Charley Toorop, Piet van Wijngaerdt en Henri Le Fauconnier behoorden.Alrededor de 1884, durante su estancia en Bruselas, Verster conoció al grupo de artistas Les XX de Octave Maus, del que formaron parte James Ensor y Guillaume Vogels,y también Jan Toorop, con quien se hizo amigo.
Omstreeks 1884, tijdens zijn verblijf in Brussel, had Verster de kunstenaarsgroep Les XX van Octave Maus leren kennen, waarvan James Ensor en Guillaume Vogels deel uitmaakten,en ook Jan Toorop met wie hij bevriend raakte.
