Voorbeelden van het gebruik van Topkapi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Museo Topkapi es el más grande….
Het Topkap Museum is grote….¿quieres decir-como la película de robo Topkapi?
Zoals bij de kraakfilm Topkapi?Encuentra descuentos para Hotel Topkapi en Estambul en KAYAK.
Zoek naar korting voor Subrosa Hotel Istanbul via KAYAK.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Topkapi.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Berr Hotel.Topkapi fue originalmente llamado el"Palacio Nuevo" para distinguirlo del Palacio Viejo en la Plaza Beyazıt.
Topkapı heette oorspronkelijk het"Nieuwe Paleis" om het te onderscheiden van het oude paleis op het Beyazit-plein.Encuentra las mejores ofertas para Hotel Topkapi en Estambul.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Sureyya in Istanboel.Topkapi creció y cambió con los siglos, pero el plan básico de cuatro patios del palacio permaneció igual.
Topkapı groeide en veranderde met de eeuwen, maar het basisplan met vier binnenplaatsen van het paleis bleef hetzelfde.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Topkapi.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Meroddi Galata Mansion.Ubicado a 25 minutos a pie de Palacio de Topkapi, el apartamento Route 39 House cuenta con una zona para fumadores, un ascensor y un restaurante.
Gevestigd in een levendig gebied van Istanboel, biedt Route 39 House appartement met een aangewezen rookgebied, een lift en een restaurant aan.Gratis. editar Sogukcesme Calle(Sogukcesme Sokagi),(entre Santa Sofía, el Palacio Topkapi, y la puerta del parque Gülhane).
Bewerk Sogukcesme Street(Sogukcesme Sokagi),(tussen de Hagia Sophia, het Topkapi Paleis, en de poort van Gülhane Park).El famoso museo y Antigua mezquita de Hagia Sophia,el Palacio Topkapi, el acueducto medieval de Valente y la Mezquita Azul son solo algunos de los lugares imprescindibles.
En even kennismaken met de buurt… De beroemde Hagia Sophia, een voormalige moskee en museum,het paleis Topkap, het middeleeuwse Valens Aquaduct en de Blauwe Moskee.Plaza Beyazit es el hogar del transporte público, con una parada de tranvía y parada de autobús desde donde se puede llegar a Sultanahmet, Eminonu, Sirkeci,Kabatas, Topkapi y Bakirkoy.
Beyazit Square is het hart van het openbaar vervoer met een tramhalte en een bushalte van waaruit u naar Sultanahmet, Eminönü, Sirkeci,Kabatas, Topkapi en Bakirkoy kunt krijgen.Puedes estar en Sultanahmet(para las grandes vistas de Ayasofya, Topkapi, la Mezquita Azul,etc.) en unos 20 minutos en transporte público o 25 minutos a pie.
Je kunt in Sultanahmet zijn(voor de grote bezienswaardigheden van Ayasofya, Topkapı, Blauwe Moskee etc.) in ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer of 25 minuten lopen.En la parte superior del edificio, tenemos una amplia terraza desde donde se puede ver un panorama típico de la ciudad, con susgaviotas, Iglesia de Santa Sofía, el Palacio Topkapi y la Mezquita de Sultanahmet.
Op de top van het gebouw, we hebben een groot terras waar u een typische panorama van de stad met zijn meeuwen,de Aya Sofia, het Topkapi Paleis en de Sultanahmet Moskee kunnen zien.El impresionante palacio de Topkapi del siglo XV es una de las atracciones más famosas de Estambul, pero a menudo los visitantes pierden un tiempo precioso en las largas filas de entrada.
Het prachtige 15e-eeuwse paleis van Topkapı is een van de meest gevierde attracties van Istanbul, maar bezoekers verkwisten vaak kostbare tijd in lange toegangslijnen.Eternity boutique es uno de los más altos clasificado con razón, es un paso de Hagia Sophia,la Mezquita Azul y el Topkapi, pero al mismo tiempo en una calle muy tranquila.
Eeuwige Boutique is één van de hoogste geclassificeerd en terecht, het is een steenworp afstand van de Hagia Sophia,de Blauwe Moskee en het Topkapi, maar tegelijkertijd aan een zeer rustige straat.El Palacio Topkapi, la Mezquita de Sultanahmet, Santa Sofía, los depósitos de la Basílica(Yerebatan), el Gran Bazar y muchas otras maravillas históricas le llevan a un mundo maravilloso donde el pasado y el presente se mezclan en la vida diaria.
Het Topkapi Paleis, de Sultanahmet Moskee, de Hagia Sophia, Basiliek Stortbakken(Yerebatan), de Grote Bazaar en vele andere historische schatten die je tekenen in een wonderlijke wereld waar verleden en heden zijn dagelijks leven.Hotel- Star Holiday Hotel está situado en el centro del área de la ciudad vieja(Sultanahmet), frente a la MezquitaAzul, a sólo unos pasos del famoso Gran Bazar, el Palacio Topkapi y Santa Sofía.
Hotel- Star Holiday Hotel is gelegen in het centrum van het oude stadsdeel,(Sultanahmet), tegenover de Blauwe Moskee,net binnen loopafstand van de beroemde Grote Bazaar, het Topkapi Paleis en St Sophia.Se puede caminar a través de cuatro cortes,se puede ver el tesoro con la famosa daga Topkapi y muchos otros joya increíble, no se puede perder el Harem, la residencia de la familia imperial como su muchas concubinas.
Je loopt door vier rechtbanken,je kunt de schat te zien met de beroemde Topkapi dolk en vele andere geweldige juweel, je kunt niet verliezen in de harem, de residentie van de familie van de keizer met zijn vele concubines.Estratégicamente ubicado en el corazón de la zona vieja ciudad, Sultanahmet, Estambul Hotel Holiday está situado junto a laMezquita Azul, a unos pasos del famoso Gran Bazar, el Palacio Topkapi y Santa Sofía.
Strategisch gelegen in het hart van het oude stadsdeel Sultanahmet, is Istanbul Holiday Hotel naast de Blauwe Moskee,op slechts op loopafstand van de beroemde Grote Bazaar, het Topkapi Paleis en St Sophia.En Con el advenimiento Roksolany(Hjurrem) en el harén, sus relaciones con el habitante del Topkapi eran sumamente complejas y contienen sólo lograron femenina había riñas Walid, gracias a su posición y autoridad e Ibrahim Pasha, el visir influyente y un amigo cercano del Sultan.
Op Met de komst Roksolany(Hjurrem) in de harem, haar betrekkingen met de bewoner van het Topkapi waren zeer complex en bevatten alleen in geslaagd om vrouwelijke ruzies Walid, dankzij zijn positie en gezag en Ibrahim Pasha, de invloedrijke vizier en een goede vriend van de sultan.El hotel está a poca distancia a pie de los monumentos bizantinos y otomanos más importantes de Estambul tales como Santa Sofía, la Mezquita Azul,el Palacio Topkapi, el Hipódromo, la Cisterna de la Basílica y el Gran Bazar.
Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste Byzantijnse en Ottomaanse monumenten, zoals de Hagia Sophia,de Blauwe Moskee, het Topkapi Paleis, de Basilica Cisterne en de Grand Bazaar.Istanbul Holiday Hotel está situado en el centro de Sultanahmet,el hotel también está a un tiro de piedra del Palacio de Topkapi, Santa Sofía y la fabulosa Basílica Cisterna- con el Gran Bazar no ser más que unos 10 minutos a pie de distancia, nuestro hotel está a solo detrás de la Mezquita Azul.
Istanbul Holiday Hotel is gelegen in het centrum van Sultanahmet,het hotel ook ligt op een steenworp afstand van het Topkapi Paleis, de Hagia Sophia en de prachtige Basilica Cisterne- met de Grand Bazaar is niet meer dan 10 minuten loopafstand, ons hotel ligt op slechts achter op de Blauwe Moskee.Irini Seaview House es un triplex cómodo y moderno situado en el corazón del antiguo barrio de Sultanahmet, a 250 metros de laMezquita Azul, Santa Sofía, el palacio Topkapi y cerca del hotel“Four Seasons”.
Irini Seaview House is een comfortabel en modern triplex gelegen in het hart van de oude wijk Sultanahmet, op 250 meter van de Blauwe Moskee,de Hagia Sophia, het Topkapi Paleis en dicht bij de “Four Seasons” hotel.Está a una corta distancia a pie de los más importantes monumentos bizantinos y otomanos de Estambul, como Santa Sofía, la Mezquita Azul,el Palacio Topkapi, el Hipódromo, la Cisterna Basílica y no más de 10 minutos al Gran Bazar.
Het is op loopafstand van de meest belangrijke Byzantijnse en Ottomaanse monumenten van Istanbul, zoals de Hagia Sophia,de Blauwe Moskee, het Topkapi Paleis, de Hippodroom, de Basilica Cisterne en niet meer dan 10 minuten naar de Grand Bazaar.Nuestra ubicación central está a poca distancia de las atracciones históricas más populares de Estambul, culturales y turísticos como la Mezquita Azul, la plaza del Hipódromo, Santa Sofía,el Palacio Topkapi, el egipcio(Especia) Bazar, el Cuerno de Oro y muchos otros.
Onze centrale ligging is op loopafstand van Istanbul de meest populaire historische, culturele en toeristische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, Hippodrome Square,de Hagia Sophia, het Topkapi Paleis, de Egyptische(Spice) Bazaar, de Gouden Hoorn en vele anderen.El hotel Ferman se encuentra a poca distancia de los principales lugares de interés histórico como Santa Sofía, la Mezquita Azul, el Gran Bazar, la Cisterna,el Palacio Topkapi y el resto de ellos porque estamos en el corazón de la península de Sultanahmet.
De Ferman Hotel ligt met op loopafstand van alle historische bezienswaardigheden zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Grand Bazaar,waterreservoir, het Topkapi Paleis en de rest van hen, omdat we op het hart van de Sultanahmet schiereiland.La terraza ofrece 180 grados de vista panorámica que incluye Asia y Torre de la Doncella en el lado izquierdo, la princesa Islas y Mar de Mármara, Santa Sofía,la Mezquita Azul y el palacio Topkapi por el contrario, la Torre de Gálata y el Cuerno de Oro a la derecha lado.
Het terras biedt u 180 graden panorama die Azië en de Maiden's Tower aan de linkerkant, Princess eilanden en de Zee van Marmara, de Hagia Sophia,de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis op het tegenovergestelde, de Galata toren en de Gouden Hoorn bevat aan de rechter kant.Este es un lugar ideal para Estambul hoteles y turistas, ya que pueden llegar fácilmente a lugares históricos y culturales más famosos, como Santa Sofía, la Mezquita Azul, el Gran Bazar,el Palacio Topkapi, el Hipódromo, la Mezquita de Solimán el Magnífico y la Cisterna de Basílica.
Dit is een ideale locatie voor Istanbul hotels& toeristen, omdat ze gemakkelijk kunt bereiken met de meeste beroemde historische en culturele plaatsen als Saint Sophia, de Blauwe Moskee,de Grand Bazaar, het Topkapi Paleis, de Hippodroom, Suleymaniye Moskee en ondergrondse waterreservoir.Localización y Transporte Para aquellos que nunca han visitado Estambul es probablemente la más central para permanecer pulg Camine fuera de la puerta y dos bloques para un paseo por la Mezquita Azul oel Palacio Topkapi o quizás usted prefiere caminar hasta el Gran Bazar y participar en un festival de compras.
Buurt Voor diegenen die nog nooit bezocht Istanbul is waarschijnlijk het meest centrale gebied verblijven inch Loop de deur uit entwee blokken voor een wandeling door de Blauwe Moskee of het Topkapi Paleis of misschien u liever wandelen naar de Grand Bazaar en oefenen een festival van winkelen.
