Voorbeelden van het gebruik van Toplice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos a Moravske Toplice.
Krapinske Toplice,¡allí quiero ir!
Vuelos a Smarjeske Toplice.
Vluchten naar Spring City.Krapinske Toplice es popular entre viajeros como tú?
El Istarske Toplice Sv.
Het rustige Istarske Toplice Sv.Si vais a Dolenske Toplice no dejéis pasar la oportunidad de comer en Ostarija.
Als je naar DOLENJSKE TOPLICE niet laten passeren de kans om te eten bij Ostarija.¿Te interesa Smarjeske Toplice?
Geïnteresseerd in Dolenjske Toplice?Moravske-Toplice La Villa Tamara se encuentra en el corazón de Moravske Toplice, a pocos minutos del complejo de spa Terme 3000.
Moravske-Toplice Villa Tamara bevindt zich in het hart van Moravske Toplice, op een paar minuten van de Thermal Spa 3000.Hoteles coincidentes en Moravske toplice.
Gevonden hotels in Moravske toplice.Stubičke Toplice se mencionan por primera vez en el año 1567 y se cree que sus fuentes termales ya las utilizaban los antiguos romanos.
Stubičke Toplice wordt voor het eerst vermeld in 1567, maar verondersteld wordt dat de Romeinen al gebruik maakten van de thermale baden.Delizioso cottage in una zona tranquilla, vicino al centro di Dolenjske Toplice.
Mooi huis in een rustige omgeving, dicht bij het centrum van Dolenjske Toplice.La empresa croata-rusa Krass Hotel es la nuevo dueña del hotel Toplice, el antiguo hotel Aquae Vivae en Krapinske Toplice.
Het Kroatisch-Russische Krass hotel is de nieuwe eigenaar van hotel Toplice, het voormalige Aquae Vivae in Krapinske Toplice.El Hotel Rimski Dvor se encuentra en unaladera boscosa, por encima del río Savinja, en Rimske Toplice.
Rimske Terme- Hotel Rimski Dvor ligt op eenbeboste helling boven de rivier de Savinja in Rimske Toplice.Y muy cerca se puede ir a las piscinas de Dolenjske Toplice, genial para los más pequeños, o visitar el castillo de Otocec, o incluso acercarte a Zagreb.
En zeer dicht kun je naar de zwembaden van Dolenjske Toplice, geweldig voor de kleintjes, of bezoek het kasteel Otocec, of nog dichter bij Zagreb.Es el número 3 de 18 en la región de Krapina-Zagorje County,y el número 4 de 7 hoteles en Krapinske Toplice.
Staat op nummer 3 van 18 in de regio Regio Krapina-Zagorje,en ook op nummer 4 van 7 voor hotels in Krapinske Toplice.Nuestro sistema de reserva proporciona hoteles de lujo y baratos en Smarjeske Toplice, hostales, moteles, B&B, hoteles y alojamientos económicos en Smarjeske Toplice.
Ons reserveringssysteem biedt goedkope en luxe hotels in Smarjeske Toplice, hostels, motels, B&B en budget Smarjeske Toplice hotels en accommodaties.Que ofrece Wi-Fi gratuito y un jardín, Apartments Plevnik está situado en Podčetrtek,a 20 km de Tuheljske Toplice.
Apartments Plevnik het aanbieden van gratis Wi-Fi en een tuin, is gelegen in Podčetrtek,op 20 km van Tuheljske Toplice.Camping Terme 3000 en Moravske Toplice Camping Terme 3000 en las llanuras de Prekmurje es un camping con instalaciones de alto nivel, el camping está abierto todo el año.
Terme 3000 Camping Terme 3000 in Moravske Toplice Camping Terme 3000 in de vlakten van Prekmurje is een camping met faciliteiten op hoog niveau, de camping is het gehele jaar geopend.Se encuentra en un pequeño pueblo tranquilo Tesanovci,a 2 km de la famosa 3000 Spa Termal en Moravske Toplice y a pocos pasos de….
Het is gelegen in een klein rustigdorp Tesanovci, 2 km van de beroemde thermale Spa 3000 in Moravske Toplice en slechts een….Stubičke Toplice se encuentran a 40 km al norte de Zagreb, y el 80% de la superficie del municipio se encuentra en el Parque Natural Medvednica, un valioso espacio natural con una naturaleza muy bien conservada.
Stubičke Toplice ligt op 40 km ten noorden van Zagreb. 80% van de oppervlakte van de gemeente ligt in het beschermde natuurgebied Medvednica, een waardevolle ruimte met zeldzame en vrijwel ongerepte natuur.El Hotel Kovac es un establecimiento de 2 estrellas situado a sólo 15.1 km de Postojna Cave,Dolenjske toplice Thermal Spa y Radeševo.
Hotel Kovac is een 2-sterren accommodatie gelegen op ongeveer 15.1 km afstand van Postojna Cave,Dolenjske toplice Thermal Spa en Radeševo.En el círculo,de 25 km se puede encontrar el calor Toplice Šmarješke naturales resortes que proporcionan una excelente oferta de tratamientos de bienestar y Sevnica, el nacimiento de la ciudad americana primera dama Melania Trump.
In de kringvan 25 km kunt u de natuurlijke warmwaterbronnen Šmarješke toplice die uitstekende aanbod van wellness-behandelingen, en Sevnica, de geboorte stad van de Amerikaanse first lady Melania Trump vinden.Stari Dvor es de unos treinta km de Celje, ciudad turística interesante(castillos, senderismo,…) y en el camino Celje son losBaños de Lazlo y Rimske Toplice.
Stari Dvor is ongeveer dertig km van Celje, interessante toeristische stad(kastelen, wandelen,…) en op de weg Celje zijn deThermen van Lazlo en Rimske Toplice.Después de los resultados de análisis de aguas termales se dieron a conocer en Viena,Dolenjske Toplice emergió como uno de los balnearios más reconocidos en el Imperio Austrohúngaro.
Na het thermale water analyseresultaten in Wenen werden onthuld,Dolenjske Toplice ontpopt als een van de meest gerenommeerde kuuroorden in het Oostenrijks-Hongaarse Rijk.Descripción del propietario: Descripción principal: Estos apartamentos de vacaciones sencillos y acogedores CCC237, CCC238, CCC239 están ubicados en una calle tranquila,rodeados de naturaleza en el centro de Krapinske Toplice.
Eigenaars: Hoofd Omschrijving: Deze eenvoudige en gezellige vakantie-appartementen CCC237, CCC238, CCC239 zijn gelegen in een rustige straat,omgeven door de natuur in het centrum van Krapinske Toplice.El Sofijin Dvor es un hotel spa reconstruido en 2008.Está situado en el pintoresco valle de Rimske Toplice, a lo largo del río Savinja, rodeado de frondosos bosques y montañas….
Sofijin Dvor is een in 2008 gerenoveerd spa-hotel,gelegen in de schilderachtige vallei van Římske Toplice langs de Savinja rivier en omgeven door weelderige bossen en bergen… Meer informatie.Rimske Toplice atrae a los visitantes con su tradición termal de 2.000 años, Moravske Toplice con su famosa agua termal negra, Radenci con su agua mineral"Radenska", codiciada incluso por los reyes, y Zrece en un entorno natural campestre y ganador de la"Entente Florale Europe 2018".
Rimske Toplice trekt bezoekers met zijn 2000 jaar oude thermische traditie, Moravske Toplice met zijn beroemde zwarte thermale water, Radenci met zijn"Radenska Mineral Water", zelfs begeerd door koningen, en Zrece als een betoverend kuuroord op het platteland en winnaar van de" Entente Florale Europe 2018".Las termas están situadas en Daruvar, la ciudad ubicado en la parte central de Croacia en las colinas de lamontaña Papuk en la valle del río Toplice, en la altura de ciento sesenta metros.
Daruvar is een stad in het centrale deel van Kroatie enligt naas de berg Papuk in een vallei van de rivier Toplice op een hoogte van honderdzestig meter.Al dar la bienvenida Eslovenia se encuentran el balneario de Moravski Toplice, regales de la cocina nacional en los restaurantes locales y fascinantes excursiones a Ljubljana para visitar los lugares de interés histórico y cultural- todo que le espera.
In verwelkomen Slovenië zijn er de spa van Moravski Toplice, regales van nationale gerechten in lokale restaurants, en fascinerende reizen naar Ljubljana voor een bezoek aan de historische en culturele bezienswaardigheden- allemaal op u te wachten.La nueva directiva tiene prevista la colaboración con elhospital especial para la rehabilitación médica Krapinske Toplice y Magdalena, clínica para enfermedades cardiovasculares de la facultad de medicina de la Universidad J.J. Strossmayer en Osijek y hospital especial para ortopedia y traumatología Akromion.
De nieuwe directie wil desamenwerking met het ziekenhuis voor medische rehabilitatie van Krapinske Toplice voortzetten en een samenwerking opstarten met Magdalena, een kliniek voor cardiovasculaire ziekten, dat gelieerd is aan de medische faculteit 
