Voorbeelden van het gebruik van Torio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Extracción de minerales metálicos no férreos, excepto uranio y torio.
Winning van non-ferro metaalertsen, exclusief uranium- en thoriumeris.Funciona con torio 232, el cuál puede ser encontrado en un solo lugar.
Het maakt gebruik van Thorium 232 en dat is maar op één plek te vinden.¿Por qué no producir petróleo y gas temporalmente… hasta que sean capaces de producir torio.
Waarom hervat u de productie niet tijdelijk? Tot u kernenergie op basis van thorium kunt opwekken.Después de la consulta, Prof Nestor Torio Padron puede darte acceso para ver tu"nuevo yo" desde casa, con tu propia cuenta Crisalix.
Na het consult, Prof Nestor Torio Padron kan u uw nieuwe ik laten zien vanuit het comfort van uw eigen huis via uw Crisalix account.No, deberíamos invertir en alternativas más ecológicas, como el viento,la energía hidroeléctrica, el torio y la geotermia.
Nee, we zouden moeten investeren in schonere alternatieven zoals wind-,hydro-elektrische, thorium- en geothermische energie.Con nuestra propia oficina en San Valentino Torio, entre Nápoles y Salerno, logramos de mantener servicios diarios entre Holanda y Italia.
Met ons eigen kantoor in San Valentino Torio, tussen Napels en Salerno onderhouden wij dagelijks diensten tussen Nederland en Italie.En la fisión nuclear el combustible está constituido por isótopos[10] de algunos de los elementos más pesados de la tabla periódica,como son el torio, el uranio y el plutonio.
Brandstof voor de kernsplijting zijn isotopen[ 10] B San Valentino es un Bed distintivo y elegante ydesayuno situado en San Valentino Torio(SA), a sólo dos minutos de la A30 y precisamente en Via Traversa Zeccagnuolo Masseria Clean n° 20.
B San Valentino is een kenmerkend en elegant Bed andBreakfast ligt in San Valentino Torio(SA), slechts twee minuten van de A30 en precies in de Via Traversa Zeccagnuolo Masseria Clean n ° 20.Veinte toneladas métricas de torio o, con respecto a sucesivas importaciones de torio, cada una de las cuales sea inferior a veinte toneladas métricas pero que superen un total de veinte toneladas métricas en el año.
Aunque el proceso de molienda se recupera aproximadamente el 93 por ciento del uranio, los residuos o desechos, contienen varios elementos radiactivos de origen natural,como el uranio, torio, radio, polonio, y el radón.
Hoewel het maalproces herstelt ongeveer 93 procent van het uranium, de residuen of residuen bevatten een aantal van nature voorkomende radioactieve elementen,zoals uranium, thorium, radium, polonium, en radon.Veinte toneladas métricas de torio o, con respecto a sucesivas exportaciones de torio al mismo Estado, cada una de las cuales sea inferior a veinte toneladas métricas pero que superen un total de veinte toneladas métricas en el año;
Twintig ton thorium, dan wel voor achtereenvolgende exporten van thorium naar dezelfde staat van elk minder dan twintig ton, maar in totaal meer dan twintig ton per jaar;Ya en 1892 se había postulado una tabla periódica extralargacon una segunda fila para dar cabida a los elementos conocidos y desconocidos con un peso atómico mayor de bismuto- torio, protactinio y uranio, por ejemplo-.
Een tweede extra lange rij in het periodiek systeem,om bekende en onbekende elementen met een atoomgewicht groter dan dat van bismut(zoals thorium, protactinium en uranium) in te groeperen, werd al voorgesteld sinds 1892.La intención es que este reactor nuclear funcione con el nuevo material milagroso torio, que es común en la naturaleza y mucho más eficiente que el combustible que las centrales nucleares han usado hasta la fecha principalmente: uranio.
Het is de bedoeling dat deze kernreactor draait op het nieuwe wondermateriaal thorium, dat veel voorkomt in de natuur en veel efficiënter is dan de brandstof die kerncentrales tot nu toe voornamelijk gebruikt hebben: uranium.Extracción de minerales metálicos Extracción de mineral de hierro Extracción de mineral de hierro Extracción de minerales metálicos no férreos, excepto uranio y torio Extracción de minerales metálicos no férreos, excepto uranio y torio.
Winning van metaalertsen Winning van ijzererts Winning van ijzererts Winning van non-ferrometaalertsen, exclusief uranium- en thoriumerts Winning van non-ferrometaalertsen. exclusief uranium- en thoriumerts.El torio es tres a cuatro veces más abundante en la corteza terrestre que el uranio, particularmente en los países que puedan construir reactores en el futuro, como la India, Brasil y Turquía," dice Martha Crawford-Heitzmann, director de investigación, desarrollo e innovación del gigante nuclear francés Areva.
Thorium is drie tot vier keer meer overvloedig in de korst dan uranium, met name in landen die waarschijnlijk reactoren te bouwen in de toekomst, zoals India, Brazilië en Turkije zijn", zegt Martha Crawford -Heitzmann, directeur van onderzoek, ontwikkeling en innovatie van de Franse nucleaire gigant Areva.El principal componente del circonio en el ornamento es el silicato de zirconio(zircon artificial), la fórmula química es Zr[SiO4], además del zirconio principal, pero también contiene a menudo hafnio, elementos de tierras raras, niobio,tántalo, torio y así sucesivamente.
Het belangrijkste onderdeel van zirkoon op het ornament is zirkoniumsilicaat(kunstzirkon), de chemische formule is Zr[SiO4], naast het belangrijkste zirkonium, maar bevat ook vaak hafnium, zeldzame aardeelementen, niobium,tantalium, thorium enzovoort.Mike the Mad Biologist[en] sugiere que la industria nuclear apueste por investigar una forma alternativa de energía nuclear que utilice torio en vez de uranio-aunque el torio suscita varios retos científicos, produce menos residuos nucleares y es más abundante.
Mike the Mad Biologist vindt dat de nucleaire industrie een alternatievevorm En 1993, el control de seguridad de Euratom efectuó controles contables y físicos de unas existencias medias de 300 toneladas de plutonio, 13 toneladas de uranio muy enriquecido, 220 000 toneladas de uranio(poco enriquecido,natural y empobrecido), torio y agua pesada.
In 1993 heeft de Veiligheidscontrole van Euratom boekhoudkundige en materiële controles verricht die betrekking hadden op gemiddelde voorraden van 300 ton plutonium, 13 ton hoog verrijkt uraan, 220 000 ton( licht verrijkt,natuurlijk en verarmd) uraan, thorium en zwaar water.Toda persona o empresa que en el territorio de un Estado miembro extraiga minerales, deberá llevar una contabilidad de dichos minerales que incluirá, en particular,el tonelaje y la abundancia media en uranio y torio del mineral extraído y de las reservas en yacimiento de la mina, así como el justificante de los envíos, con indicación de la fecha, del destinatario y de la cantidad.
Een ieder die op het grondgebied van een Lid-Staat ersten wint, dient van deze ertsen een boekhouding bij te houden welke met name dient te vermelden het tonnage enhet gemiddelde gehalte aan uranium en thorium van het gewonnen erts en van de voorraad op het terrein van de mijn, alsmede de bewijsstukken inzake de verzendingen met vermelding van de datum, de geadresseerde en de hoeveelheid.En 1991 el control de seguridad de Euratom efectuó controles contables y físicos de unas existencias medias de 203 toneladas de plutonio, 13 toneladas de uranio muy enriquecido y 200000 toneladas de uranio(poco enriquecido,natural y empobrecido), torio y agua pesada.
In 1991 heeft de Veiligheidscontrole van Euratom boekhoudkundige en materiële controles verricht die betrekking hadden op gemiddelde voorraden van 203 ton plutonium, 13 ton sterk verrijkt uranium, 200 000 ton( licht verrijkt, natuurlijk en verarmd)uranium, thorium en zwaar water.El uranio que contenga la mezcla de isótopos que se halla en la naturaleza, el uranio cuyo contenido en uranio235 sea inferior al normal, el torio, todos los materiales antes mencionados en forma de metal, aleaciones, compuestos químicos o concentrados y cualquier otro material que contenga uno o varios de los materiales antes mencionados en las tasas de concentración que determine el Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión.
Uranium dat het mengsel van isotopen bevat zoals dit in de natuur wordt aan getroffen, uranium waarvan het gehalte aan uranium235 lager is dan normaal, thorium, alle hierboven vermelde materialen in de vorm van metaal, van legeringen, van chemische verbindingen of van concentraten, ieder ander materiaal dat een of meer der hierboven vermelde stoffen bevat in een gehalte dat door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie wordt vastgesteld;En 1996, el control de seguridad del Euratom efectuó controles contables y físicos sobre unas existencias medias de 420 toneladas de plutonio, 11 toneladas de uranio muy enriquecido, 300 000 toneladas de uranio(poco enriquecido,natural y empobrecido), torio y agua pesada.
In 1996 heeft de Veiligheidscontrole van Euratom boekhoudkundige en materiële controles verricht die betrekking hadden op de gemiddelde voorraden van 420 ton plutonium, 11 ton hoogverrijkt uraan, 300 000 ton( lichtverrijkt,natuurlijk en verarmd) uraan, thorium en zwaar water.Si se retoman las investigaciones, se debe a que la abundancia de recursos beneficiará a ciertos países, como la India, con casi un tercio de las reservas mundiales,está comprometida a tomar el camino del torio como parte de un ambicioso programa de desarrollo de energía nuclear.
Als het onderzoek hervatten vandaag de dag, dan is dat omdat de overvloed van de bron ten goede zou komen sommige landen, zoals India, met ongeveer een derde van de reserves in de wereld,is duidelijk vastbesloten om het pad van thorium in de een deel van haar ambitieuze civiele nucleaire ontwikkelingsprogramma.Antimonio, arsénico, aluminio, selenio, hidrógeno, oxígeno y nitrógeno, uranio, níquel, neodimio, neptunio, germanio, hierro y americio, rutenio, uranio, europio, zirconio, lutecio, vanadio, lantano, osmio, actinio, radio, oro, protactinio e indio, galio,iodo, torio, tulio y talio.
Antimonium, arsenicum, aluminium, seleen, waterstof, zuurstof, nitrogeen, uranium nikkel, neodymium, neptunium, germanium, ijzer, americium, ruthenium, uranium europium, zirkonium, lutetium, vanadium, lanthaan, osmium, acetanium, radium goud, protactinium, indium, gallium,jodium, thorium, thulium, thallium.Si el programa de investigación en la actualidad se debe a la abundancia del recurso beneficiaría a algunos países, como la India, con cerca de un tercio de las reservas mundiales,está claramente comprometido con el camino de torio en el parte de su ambicioso programa de desarrollo nuclear civil.
Als het onderzoek hervatten vandaag de dag, dan is dat omdat de overvloed van de bron ten goede zou komen sommige landen, zoals India, met ongeveer een derde van de reserves in de wereld,is duidelijk vastbesloten om het pad van thorium in de een deel van haar ambitieuze civiele nucleaire ontwikkelingsprogramma.Fue el primer analista del Siglo XIX: además de llevar a cabo con la mayor precisión un número enorme de análisis, hay que atribuirle el descubrimientode varios cuerpos simples: Hisinger y Berzelius descubren el elemento cerio en 1807, en 1817 identifica junto a Johan Gottlieb Gahn el selenio,y como tercer y último descubrimiento el torio en 1829.
Hij was de eerste analist van de negentiende eeuw: in aanvulling op het uitvoeren van zo nauwkeurig enorme aantallen analyse, moeten we de ontdekking van een aantal eenvoudige lichamen attribuut: Hisinger en Berzelius ontdek het element cerium in 1807, in 1817 identificeert naast Johan Gottlieb Gahn selenium,en de derde en laatste ontdekking Thorium in 1829.Industrias extractivas Extracción y aglomeración de antracita y hulla, lignito y turba Extracción de crudos de petróleo y gas natural; actividades de los servicios relacionados con las explotaciones petrolíferas y de gas,excepto las actividades de prospección Extracción de minerales de uranio y de torio Extracción de minerales metálicos Extracción de minerales no metálicos ni energéticos.
Winning van steenkool, bruinkool en turf Winning van aardolie en aardgas; diensten in verband met de aardolie- en aardgaswinning,exclusief exploratie Winning van uranium- en thoriumerts Winning van metaalertsen Overige winning van delfstoffen.De una licencia de licencia de acceso abierto Resumen de recocido térmico de circones antes de uranio-plomo citas por ablación láser acoplado inductivamente espectrometría de masas con plasma es un procedimiento implementado comúnmente que mejora la precisión de los datos y la precisión mediante la reparación parcialmente eldaño por radiación a partir de la desintegración del uranio y el torio.
Onder een Creative Commons-licentie open access Abstract Thermisch gloeien van zirkoon voorafgaand aan de uranium-lood dating door laserablatie inductief gekoppeld plasma massaspectrometrie is een algemeen geïmplementeerd procedure die nauwkeurigheidgegevens ennauwkeurigheid verbetert gedeeltelijk stralingsschade herstellen van het verval van uranium en thorium.En 1989, el control de seguridad de Euratom efectuó controles contables y físicos de unas existencias medias de alrededor de 160 toneladas de plutonio, 12 toneladas de uranio muy enriquecido y 188 000 toneladas de uranio(poco enriquecido,natural y empobrecido), torio y agua pesada.
In 1989 heeft de Veiligheidscontrole van Euratom boekhoudkundige en materiële controles verricht die betrekking hebben op gemiddelde voorraden van circa 160 ton plutonium, 12 ton sterk verrijkt uranium, 188 000 ton( licht verrijkt, natuurlijk en verarmd)uranium, thorium en zwaar water.El 1987, el control de seguridad de Euratom efectuó controles contables y físicos en unas existencias medias de alrededor de 123 toneladas de plutonio, 13 toneladas de uranio muy enriquecido, 25 000 toneladas de uranio poco enriquecido y 144000 toneladas de uranio natural,uranio empobrecido, torio y agua pesada.
In 1987 heeft de Veiligheidscontrole van Euratom boekhoudkundige en mate riële controles verricht die betrekking hadden op gemiddelde voorraden van circa 123 ton plutonium, 13 ton sterk verrijkt uranium, 25 000 ton licht verrijkt uranium, 144 000 ton natuurlijk uranium,verarmd uranium, thorium en zwaar water.
