Voorbeelden van het gebruik van Torrey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Padre torrey.
Torrey, Utah, Estados Unidos.
Todas las cosas que hacer en Torrey.
Alle dingen om te doen in Panguitch.Capitan r. W. Torrey comandante e. T. Powell.
Kapitein R. W. TORREY KAPlTElN-LUlTENANT E. T. POWELL.Con ios saludos dei capitan torrey.
De groeten van Rockwell Torrey.
Mensen vertalen ook
Tú eres Kimbley, tú eres Torrey y yo soy el Teniente Marseilles.
Encontrar más información sobre: John Torrey.
Vind meer informatie over: Townshend Stith Brandegee.Al desastre Torrey canyon en tiempos modernos pero volver muchos años más.
Wilson naar de Torrey Canyon ramp in moderne tijden maar teruggaan veel meer jaren.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Torrey?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Hanksville?Unos años más tarde, el presidente de Jóvenes por Cristo, Torrey Johnson, le preguntó qué quería hacer con su vida.
Een paar jaar later vroeg de president van Youth for Christ, Torrey Johnson, hem wat hij met zijn leven wilde doen.En ese tiempo se informa con el Dr. George Thurberm quien era Presidente del Club Botánico Torrey.
Hij maakte kennis met George Thurber, toen die voorzitter van de Torrey Botanical Club was.Está en el centro de La Jolla, cerca del Torrey Pines Golf Club, a unos 10 minutos a pie de la playa.
Het bevindt zich in het centrum van La Jolla, in de buurt van de Torrey Pines Golf Club, op ongeveer 10 minuten lopen van het strand.Los resorts en Del Mar se encuentran a poca distancia de las playas bañadas por el sol,así como de la Reserva Natural Estatal Torrey Pines y el Acuario Birch.
De resorts van Del Mar liggen op korte afstand van de zonovergoten stranden,evenals het natuurreservaat Torrey Pines State en het Birch Aquarium.Su hijo, Richard, y su nieta, Torrey, viven en Estados Unidos y están a punto de mudarse de San Francisco a Los Ángeles.
Zijn zoon Richard en kleindochter Torrey wonen in de VS en verhuizen binnenkort van San Francisco naar Los Angeles.Comience en UC San Diego dando una vuelta por el campus,luego pase el campo de golf Torrey Pines y vaya cuesta abajo a Del Mar.
Begin bij UC San Diego met een draai rond de campus,passeer dan de Torrey Pines golfbaan en rijd bergafwaarts naar Del Mar.La ciudad más cercana a Capitol Reef es Torrey, al oeste del parque, donde puedes encontrar alojamiento y opciones de campamento.
De dichtstbijzijnde stad bij Capitol Reef is Torrey, ten westen van het park, waar u accommodatie en campingopties kunt vinden.Las recomendaciones de Epson han sido avaladas recientemente en las pruebascomparativas realizadas por la empresa independiente de investigación Torrey Pines Research.
De aanbevelingen van Epson werden onlangsbevestigd door vergelijkende tests van het onafhankelijke onderzoeksbureau Torrey Pines Research.En la Reserva Natural Estatal de Torrey Pines, puede caminar entre los raros pinos de Torrey que supuestamente inspiraron al famoso autor de libros infantiles Dr. Seuss.
In het natuurreservaat Torrey Pines State kun je wandelen tussen de zeldzame Torrey-dennenbomen die naar verluidt de beroemde kinderboekenschrijfster Dr. Seuss hebben geïnspireerd.Además de los hoteles en Coronado Island, otras excelentes opciones para parejas que buscan una escapada romántica son el lujoso Fairmont Grand Del Mar yel Lodge at Torrey Pines.
Naast de hotels in Coronado Island, zijn andere geweldige keuzes voor koppels op zoek naar een romantisch uitje het luxe Fairmont Grand Del Mar enThe Lodge at Torrey Pines.En la Reserva Natural del Estado de Torrey Pines, puede hacer una caminata entre los raros pinos de Torrey que supuestamente inspiraron al famoso autor de libros infantiles Dr. Seuss.
In het natuurreservaat Torrey Pines State kun je wandelen tussen de zeldzame Torrey-dennenbomen die naar verluidt de beroemde kinderboekenschrijfster Dr. Seuss hebben geïnspireerd.Los amantes de la tierra también encontrarán muchas cosas que hacer, desde andar en bicicleta por senderos parabicicletas en el océano hasta caminar por los senderos en la hermosa Reserva Natural Estatal Torrey Pines.
Landlubbers zullen ook van alles te doen hebben, van fiets-kilometers over fietspaden langs deoceaan tot wandelen over de paden in het prachtige natuurreservaat Torrey Pines State.Los puntos de interés incluyen el museo histórico, el pino Torrey más grande del mundo, los pozos de alquitrán de Carpinteria, donde los chumash construyeron sus canoas y el famoso restaurante Palms,"cocinar su propia carne".
Bezienswaardigheden zijn het historische museum, 's werelds grootste Torrey Pine-boom, de Carpinteria-vuilnisbakken waar de Chumash hun kano's bouwden en het beroemde restaurant' Cook your own steak 'Palms.Legoland está a unos 20 minutos en coche hacia el norte, y destinos familiares como La Jolla, SeaWorld,el zoológico de San Diego y la reserva de Torrey Pines se encuentran a poca distancia en coche.
Legoland ligt op ongeveer 20 minuten rijden ten noorden en gezinsvriendelijke bestemmingen, zoals La Jolla, SeaWorld,de dierentuin van San Diego en Torrey Pines Reserve liggen op een klein eindje rijden.También es el hogar de la Reserva Estatal Torrey Pines, un parque costero salvaje y accidentado, donde puedes caminar más de ocho millas de senderos, observar las ballenas migratorias desde los acantilados y disfrutar de las playas azotadas por el viento.
Het is ook de thuisbasis van de Torrey Pines State Reserve, een wild en ruig kustpark, waar je meer dan acht mijl paden kunt wandelen, walvissen kunt zien migreren vanaf de kliffen en kunt zonnebaden op de winderige stranden.Convenientemente ubicado a 0,5 millas de distancia de la playa de La Jolla Shores y cerca de la aldea de La Jolla, UCSD, fácil acceso a la autopista,el aeropuerto SD, Torrey Pines campo de golf, tiendas, restaurantes.
Gunstig gelegen 0,5 mijl afstand van La Jolla Shores strand en in de buurt van het dorp La Jolla, UCSD, gemakkelijke toegang tot de snelweg,de luchthaven van SD, Torrey Pines Golf Course, winkels, restaurants.En el Lodge at Torrey Pines en la pintoresca localidad de La Jolla, aficionados a la cerveza del arte tienen la oportunidad de levantar un vaso de cerveza local mientras que los platos de muestreo creados exclusivamente para la firma del arte Cenas cerveza de la Logia.
Bij de Lodge at Torrey Pines in het pittoreske La Jolla, ambachtelijke bier liefhebbers hebben de mogelijkheid om een glas lokaal bier te verhogen, terwijl de bemonstering gerechten die exclusief voor ondertekening Craft Beer Dinners de Lodge's.Entre ellos, el Balboa Park con el famoso Zoo de San Diego y el museo San Diego Aerospace, la animada zona céntrica de Gaslamp Quarter con sus aires victorianos,el parque de atracciones SeaWorld y la Reserva Natural Torrey Pines State.
Onder hen, het beroemde Balboa Park met de San Diego Zoo en het San Diego Aerospace Museum, de levendige binnenstad Gaslamp Quarter met zijn Victoriaanse sfeer,het pretpark SeaWorld en het Torrey Pines State Natural Reserve.Lo que en lo personal me intriga es cómo reconciliar esta declaración con otra del Dr. Torrey en el mismo libro, misma que cité arriba y que completaré a continuación:“La esquizofrenia es una enfermedad del cerebro, ahora definitivamente conocida como tal.
Wat de schrijver van dit pamflet verwondert is hoe je deze verklaring van Torrey kunt rijmen met een andere verklaring die hij in het zelfde boek maakt, al eerder hierboven geciteerd, en voluit zegt “Schizofrenie is een ziekte van de hersenen, nu definitief bekend als zodanig.En estos momentos de inseguridad internacional, los líderes empresariales tienen la responsabilidad de saber dónde se encuentran sus empleados y mantenerlos seguros e informados",afirmó Scott Torrey, director general de Ingresos de Concur.
In deze tijden van wereldwijde onzekerheid is het de verantwoordelijkheid van bedrijfsleiders om te weten waar werknemers zijn en ze veilig en geïnformeerd te houden",aldus Scott Torrey, Chief Revenue Officer van Concur.Después de hacer su principio apropiado junto a Daphne Zuniga,Sarah Foret, y Torrey DeVitto en la gente hermosa 2005 de la serie de la TV, bronce-pelaron el brunette Joanne que Alderson le hizo el primer aspecto de la grande-pantalla en los presentes americanos piel-llenados de la empanada del jugueteo: La milla desnuda(2005).
Na maken haar montage debuut naast Daphne Zuniga,Sarah Foret, en Torrey DeVitto in de 2005 TV reeks mooi mensen, brons-villen brunette Joanne Alderson maken haar eerste groot-scherm verschijning in de huid-vullen romp Amerikaans pastei voor: stellen: de naakt mijl(2005).
