Voorbeelden van het gebruik van Toxina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe ser toxina.
La toxina está en los globos.
Het vergif is in de ballonnen.Es nuestra toxina.
Dit is ons vergif.La toxina ha causado un edema.
Het vergif zorde voor oedeem.Los sueños de Hitler en una toxina.
Hitlers dromen in een gifje.
Mensen vertalen ook
Hay alguna otra toxina en el aire.
El técnico está preparando la toxina.
De technicus prepareert het vergif.Y que planea usar esa toxina otra vez y pronto.
En hij is van plan dat vergif weer te gebruiken, en gauw.Deben haber sumergido el cuchillo en una toxina.
Ze moeten het mes in vergif hebben gedoopt.Bueno, el TTET toxina cada organismo vivo se incurren.
Ningún veneno, ninguna toxina letal.
Geen gif, geen dodelijke gifstoffen.Es una toxina en polvo. Se absorbe a través de la piel.
Het is een vergif in poedervorm, het wordt geabsorbeerd door de huid.Su cuerpo se paralizaría de la toxina.
También libera cualquier toxina interna a través de los poros.
Het scheid ook alle interne giffen door de poriën uit.Los escorpiones paralizan a su presa con una toxina.
Schorpioenen verlammen hun prooi met vergif.Hay una toxina alien en su corriente sanguinea y lo está matando.
Algún lugar donde podamos distribuir mejor la toxina.
Een plek vanwaar het vergif het beste verspreid kan worden.Pero una toxina externa podría haber alterado el daño causado por el cáncer.
Esto crea un vapor seguro que no contiene ninguna toxina.
Hiermee wordt een veilige damp verkregen die geen giftige stoffen bevat.El veneno en tu sangre es una toxina con propiedades químicas básicas.
Het gif in je bloed is een gifstof met simpele chemische eigenschappen.Los lugareños lo mataron por venganza y para agarrar la toxina.
De lokale bevolking doodde hem uit wraak en nam het vergif in beslag.La toxina verde solanina se encuentra en las partes verdes de las papas.
In de groene delen van aardappelen zit de natuurlijke gifstof solanine.La propagación es muy rápida para ser enfermedad ósea o genética. Es una toxina.
Dit is geen genetische aandoening of botziekte, dit is een gifstof.Chicos, Cain necesita utilizar la toxina pronto antes de que se vuelva inútil.
Jongens, Cain moet het vergif snel inzetten, anders wordt het nutteloos.Cuando empezó a descomponerse en su corriente sanguínea, se liberó una toxina indetectable.
Toen 't oploste in z'n bloed, is er een gifstof vrijgekomen.La toxina bloque los canales de sodio, suprimiendo el sistema nervioso del cuerpo.
Het vergif blokkeert de sodium kanalen en schakelt het zenuwstelsel uit.Puede haber estado expuesto a alguna toxina. Podría significar que su hermano también.
Misschien is hij blootgesteld aan een giftige stof, en z'n broer ook.Una vez en el cuerpo, la bacteria produce una toxina que daña el tejido.
Eenmaal in het lichaam produceert de bacterie een gifstof die het weefsel beschadigt.Administrar una segunda dosis de la toxina pertussis en el segundo día después de la inmunización.
Juntos conducen a la eliminación completa de cualquier toxina de nuestro cuerpo.
Samen leiden ze tot de volledige eliminatie van eventuele gifstoffen uit ons lichaam.
