Wat Betekent TRACLEER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tracleer

Voorbeelden van het gebruik van Tracleer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, no se recomienda el uso concomitante de Tracleer y tacrolimus o sirolimus.
Gelijktijdig gebruik van Tracleer kan de plasmaconcentraties van tacrolimus en sirolimus verlagen en wordt daarom niet aangeraden.

Tracleer está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática de moderada a severa(ver secciones 4.3, 4.4 y 5.2).
Matige tot ernstige leverfunctiestoornissen zijn contra-indicaties voor het gebruik van Tracleer(zie rubriek 4.3, 4.4 en 5.2).

Por consiguiente, las concentraciones en plasma de sustancias metabolizadas por estas dos isoenzimas disminuirán cuando se administre Tracleer simultáneamente.
Daarom zullen de plasmaconcentraties van stoffen die door deze iso-enzymen worden gemetaboliseerd, afnemen bij gelijktijdige toediening van bosentan.

Si interrumpe el tratamiento con Tracleer Si interrumpe repentinamente el tratamiento con Tracleer, sus síntomas pueden empeorar.
Als u stopt met het innemen van Tracleer Als u plotseling stopt met het gebruik van Tracleer kan dit leiden tot verslechtering van uw symptomen.

Al final del ensayo, no se observó ninguna diferencia en el total de hospitalizaciones por insuficiencia cardiaca, ni en cuanto a mortalidad, entre los pacientes tratados con Tracleer y los tratados con placebo.
Aan het einde van deze studie was er geen verschil in het totaal aantal ziekenhuisopnames ten gevolge van hartfalen, noch in mortaliteit, tussen met Tracleer en met placebo behandelde patiënten.

El tratamiento con Tracleer se iniciará a dosis de 62,5 mg dos veces al día durante 4 semanas, aumentando entonces la dosis a 125 mg, dos veces al día.
Bij het begin van de behandeling met Tracleer is de dosis 62,5 mg tweemaal daags gedurende 4 weken, die vervolgens wordt verhoogd tot de onderhoudsdosis van 125 mg tweemaal daags.

Reacciones adversas ocurridas en ≥ 3% de los pacientes, y con más frecuencia en pacientes tratados con Tracleer(125 mg dos veces al día), en ensayos controlados con placebo en úlceras digitales.
Bijwerkingen die voorkwamen bij ≥ 3% van de patiënten, en vaker bij patiënten die werden behandeld met Tracleer( 125 mg tweemaal daags), in placebogecontroleerde studies bij digitale ulcera.

Que Tracleer es hepatotóxico o Tracleer no debe utilizarse en estadios de Child Pugh B o C, es decir, en insuficiencia hepática de moderada a grave o La necesidad de evaluar la función hepática:.
Dat Tracleer hepatotoxisch is o Tracleer dient niet te worden gebruikt bij Child Pugh klasse B of C, d. w. z. matige tot ernstige leverfunctiestoornissen o De noodzaak om leverfunctie te testen:.

No obstante, algunos pacientes que no respondan al tratamiento con Tracleer después de 8 semanas, pueden responder de manera favorable después de 4 a 8 semanas adicionales de tratamiento.
Er dient op gewezen te worden dat sommige patiënten die na 8 weken behandeling met Tracleer niet reageren, positief kunnen reageren indien de behandeling nog 4 tot 8 weken wordt voortgezet.

Durante las primeras 4 semanas deberá tomar un comprimido de 62,5 mg dos veces al día, y a partir de entonces su médico normalmente le indicará que tome un comprimido de 125 mg dos veces al día, dependiendo de cómo reaccione a Tracleer.
De eerste 4 weken moet u tweemaal daags een tablet van 62,5 mg innemen, daarna raadt uw arts u gewoonlijk aan om tweemaal daags een tablet van 125 mg in te nemen, afhankelijk van hoe u reageert op Tracleer.

Tracleer puede utilizarse asimismo en pacientes con esclerosis sistémica en los que la mala circulación sanguínea causada por la enfermedad ha hecho que desarrollen« úlceras digitales»(llagas en los dedos de las manos y los pies).
Tracleer kan ook gebruikt worden bij patiënten met systemische sclerose bij wie de slechte bloedcirculatie die de aandoening veroorzaakt, geleid heeft tot de ontwikkeling van‘ digitale ulcera'(zweren aan de vingers en tenen).

Reacciones adversas ocurridas en ≥ 3% de los pacientes, y con más frecuencia en pacientes tratados con Tracleer(125 y 250 mg dos veces al día), en ensayos controlados con placebo en hipertensión arterial pulmonar.
Bijwerkingen van het geneesmiddel die voorkwamen bij ≥ 3% van de patiënten, en vaker bij patiënten die werden behandeld met Tracleer( 125 en 250 mg tweemaal daags), in placebogecontroleerde studies met betrekking tot pulmonale arteriële hypertensie.

En un principio, Tracleer fue autorizado en« circunstancias excepcionales» ya que, debido a la rareza de la HAP se disponía de información limitada sobre el medicamento en el momento de su autorización inicial para esta enfermedad.
De handelsvergunning voor Tracleer is in eerste instantie verleend‘ onder uitzonderlijke omstandigheden', omdat er, doordat de ziekte zeldzaam is, op het ogenblik van de oorspronkelijke goedkeuring beperkte informatie voorhanden was.

El estudio AC-052-355 fue un ensayo aleatorizado, multicéntrico, doble ciego, en grupos paralelos, en el que se comparó Tracleer con placebo en 33 pacientes con hipertensión arterial pulmonar grave que estaban recibiendo tratamiento con epoprostenol.
AC-052-355 was een multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde studie in parallelle groepen met Tracleer versus placebo bij 33 patiënten met ernstige pulmonale arteriële hypertensie die werden behandeld met epoprostenol.

El tratamiento con Tracleer no debe ser iniciado en mujeres en edad fértil a menos que utilicen un método anticonceptivo fiable(ver sección 4.5) y que el resultado de la prueba de embarazo previa al tratamiento sea negativo(ver sección 4.6).
Bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd mag geen behandeling met Tracleer worden gestart, tenzij zij betrouwbare anticonceptiemiddelen gebruiken(zie rubriek 4.5) en het resultaat van de zwangerschapstest vóór de behandeling negatief is(zie rubriek 4.6).

Si nota un empeoramiento brusco de la respiración durante las primeras semanas después de iniciar el tratamiento con Tracleer o de aumentar la dosis del mismo, póngase inmediatamente en contacto con su médico ya que puede ser necesario cambiar el tratamiento.
Als u in de eerste weken na het begin van de behandeling met Tracleer of na een dosisverhoging merkt dat uw ademhaling plotseling verslechtert, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat het noodzakelijk kan zijn om uw behandeling aan te passen.

Tracleer fue añadido al tratamiento que en ese momento estuviese recibiendoel paciente, y que incluir una combinación de anticoagulantes, vasodilatadores(p. ej., bloqueantes de los canales del calcio), diuréticos, oxígeno y digoxina, pero no epoprostenol.
Tracleer werd toegevoegd aan de behandeling die patiënten op dat moment ontvingen, welke kon bestaan uit een combinatie van anticoagulantia, vaatverwijders( bijv. calciumantagonisten), diuretica, zuurstof en digoxine, maar niet epoprostenol.

El tratamiento en adultos se inicia habitualmente con 62,5 mg dos veces al día(mañana y noche) durante las primeras 4 semanas, después su médico normalmente le aconsejará tomar un comprimido de 125 mg dos veces al día, dependiendo de cómo reaccione a Tracleer.
De behandeling bij volwassenen wordt doorgaans gestart met de eerste 4 weken tweemaal daags('s morgens en 's avonds) 62,5 mg, daarna zal uw arts meestal adviseren om tweemaal daags een tablet van 125 mg in te nemen, afhankelijk van hoe u reageert op Tracleer.

Ketoconazol: la administración simultánea de 62,5 mg de Tracleer, dos veces al día, y ketoconazol, un potente inhibidor del CYP3A4, durante 6 días, produjo en un aumento de aproximadamente dos veces en las concentraciones plasmáticas de bosentan.
Ketoconazol: gelijktijdige toediening van Tracleer 62,5 mg tweemaal daags gedurende 6 dagen en ketoconazol, een sterke CYP3A4-remmer, veroorzaakte vrijwel een verdubbeling van de plasmaconcentraties van bosentan.

El titular de la autorización de comercialización(TAC) deberá establecer un programa de vigilancia/registro para reunir información sobre datos demográficos, de seguridad y datos de la evolución de los pacientes con esclerosis sistémica con afectación digital activa a los que se haya prescrito Tracleer para reducir el número de nuevas úlceras digitales.
De Houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal een surveillanceprogramma/ database opzetten om demografische gegevens, en gegevens over veiligheid en effectiviteit te verzamelen van patiënten met systemische sclerose en aanhoudende digitale ulcera bij wie Tracleer is voorgeschreven om het aantal nieuwe digitale ulcera te verminderen.

Después de 4 semanas de tratamiento con 62,5 mg de Tracleer dos veces al día, las dosis de mantenimiento estudiadas en estos ensayos fueron de 125 mg dos veces al día en AC-052-351 y 125 mg dos veces al día o 250 mg dos veces al día en AC-052-352.
Na 4 weken behandeling met Tracleer 62,5 mg tweemaal daags waren de onderzochte onderhoudsdoses in deze studies 125 mg tweemaal daags in AC-052-351 en 125 mg tweemaal daags en 250 mg tweemaal daags in AC-052-352.

Estos aumentos en las aminotransferasas pueden revertir espontáneamente mientras se continúa el tratamiento con la dosis de mantenimiento de Tracleer, o después de reducir la dosis, aunque puede ser necesaria la interrupción o suspensión del tratamiento(ver sección 4.4).
Deze verhogingen in aminotransferasen kunnen spontaan verdwijnen bij voortzetting van de behandeling met de onderhoudsdosis van Tracleer of na een dosisverlaging, maar onderbreking of beëindiging van de behandeling kan noodzakelijk zijn(zie rubriek 4.4).

Simvastatina: la administración simultánea de 125 mg de Tracleer, dos veces al día, durante 5 días redujo las concentraciones plasmáticas de simvastatina(un sustrato del CYP3A4), y de su metabolito activo, el β-hidroxiácido, en un 34% y 46%, respectivamente.
Simvastatine: gelijktijdige toediening van Tracleer 125 mg tweemaal daags gedurende 5 dagen verminderde de plasmaconcentraties van simvastatine(een CYP3A4-substraat) en zijn actieve metaboliet β -hydroxyzuur met respectievelijk 34% en 46%.

Que Tracleer es teratógeno en animales Que las mujeres embarazadas no deben tomar Tracleer Que las mujeres en edad fértil deben usar un método anticonceptivo efectivo Que los métodos anticonceptivos hormonales utilizados como único tratamiento anticonceptivo no son efectivos.
Dat Tracleer teratogeen is bij dieren Dat zwangere vrouwen geen Tracleer dienen te nemen Dat vrouwen in de vruchtbare leeftijd effectieve anticonceptie moeten gebruiken Dat hormonale anticonceptiva op zich niet afdoende zijn De noodzaak voor regelmatige zwangerschapstesten Dat Tracleer een hemoglobinedaling veroorzaakt en de noodzaak voor regelmatig bloedonderzoek.

En la tabla siguiente se resumen las reacciones adversas ocurridas en ≥ 3% de los pacientes tratados con Tracleer(125 y 250 mg dos veces al día) en ensayos en fase 3 controlados con placebo en hipertensión arterial pulmonar, y que fueron más frecuentes en estos pacientes:.
Onderstaande tabel toont de bijwerkingen van het geneesmiddel die voorkwamen bij ≥ 3% van de patiënten die met Tracleer werden behandeld(125 en 250 mg tweemaal daags) in placebogecontroleerde fase-3-studies met betrekking tot pulmonale arteriële hypertensie, en die zich bij deze patiënten vaker voordeden:.

Glibenclamida: la administración simultánea de 125 mg de Tracleer dos veces al día durante 5 días, disminuyó las concentraciones plasmáticas de glibenclamida(un substrato del CYP3A4) en un 40%, con una posible disminución significativa del efecto hipoglucemiante.
Glibenclamide: gelijktijdige toediening van Tracleer 125 mg tweemaal daags gedurende 5 dagen verminderde de plasmaconcentraties van glibenclamide( een CYP3A4-substraat) met 40%, met een mogelijke significante afname van het hypoglykemisch effect.

En la tabla siguiente se resumen las reacciones adversas ocurridas en ≥ 3% de los pacientes tratados con Tracleer(125 mg dos veces al día) en los dos ensayos fundamentales controlados con placebo en úlceras digitales, y que fueron más frecuentes en los pacientes tratados con Tracleer:.
Onderstaande tabel toont de bijwerkingen die optraden bij ≥ 3% van de met Tracleer behandelde patiënten(tweemaal daags 125 mg) in de twee placebogecontroleerde studies bij digitale ulcera, en die meer frequent voorkwamen bij met Tracleer behandelde patiënten:.

Rifampicina: en 9 sujetos sanos, la administración concomitante de Tracleer, 125 mg dos veces al día durante 7 días, y rifampicina, un potente inductor del CYP2C9 y CYP3A4, produjo un descenso en las concentraciones plasmáticas de bosentan de un 58%, y de casi un 90% de disminución.
Rifampicine: bij negen gezonde vrijwilligers resulteerde de gelijktijdige toediening van Tracleer 125 mg tweemaal daags gedurende 7 dagen en rifampicine, een krachtige inductor van CYP2C9 en CYP3A4, in een verlaging van de plasmaconcentraties van bosentan met 58%, en deze daling bedroeg in een enkel geval bijna 90%.

Sildenafilo: la administración concomitante de 125 mg de Tracleer dos veces al día(en estado estacionario) y 80 mg de sildenafilo tres veces al día(en estado estacionario), a voluntarios sanos durante 6 días, dio lugar a un descenso del 63% en el AUC de sildenafilo y a un aumento del 50% en el AUC de bosentan.
Sildenafil: gelijktijdige toediening gedurende 6 dagen van Tracleer 125 mg tweemaal daags(steady state) en sildenafil 80 mg driemaal daags(in steady state) bij gezonde vrijwilligers resulteerde in een verlaging met 63% van de AUC van sildenafil en in een verhoging van de AUC van bosentan met 50%.

Hoe "tracleer" te gebruiken in een Spaans zin

To date, no generic Tracleer is available in the U.S.

nearly three years after the expiration of the Tracleer patent.

By inhibiting endothelin, Tracleer allows blood to circulate more freely.

Generally, the concomitant use of Diabeta and Tracleer should be avoided.

Site html tracleer bosentan ; drug description - prescription drugs and.

Some Tracleer side effects may happen that usually don't need treatment.

Keep Tracleer in a secure place where children cannot reach it.

Must register patient in the Tracleer REMS Program (see full labeling).

A generic version of its flagship drug Tracleer is expected imminently.

Tracleer (bosentan) Pharmaceutical Uncomfortable side effects, Interactions, plus Medication Home Global-Medicalsearch.

Hoe "tracleer" te gebruiken in een Nederlands zin

Pakken, coût de viagra vs revatio, revatio et tracleer een enorm potentieel doelwit.

Wat is Tracleer en waarvoor wordt het gebruikt 2.

Peter Dingeldein, Brand Manager Tracleer - Digital Ulcers, Actelion Pharmaceuticals Nederland B.V.

Tracleer Dit medicijn kan neusverstopping geven of verergeren.

Tracleer hoort bij de soort geneesmiddelen die bekend staan als “endotheline-receptorantagonisten”.

Structuur van betere coût de viagra vs revatio, revatio et tracleer automatische.

Links coût de viagra vs revatio, revatio et tracleer tussen shanghai studie onderstreept.

Wat u moet weten voordat u Tracleer gebruikt 3.

Tracleer vermindert het aantal nieuwe ulcera dat op de vingers en tenen ontstaat.

Mist een coût de viagra vs revatio, revatio et tracleer bijna opkomende.