Voorbeelden van het gebruik van Traviata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un placer.¿Disfrutas La Traviata?
Heeft u genoten van La Traviata?La Traviata- Oper Leipzig.
Thibault Vancraenenbroeck- Oper Leipzig.Etiquetas Agregar etiquetas para"La traviata.".
Tags Tags toevoegen voor"Aroldo".El estreno de La Traviata el 6 de marzo de 1853 fue un fracaso.
De première van La traviata op 6 maart 1853 was geen succes.No queríamos perdernos la nueva Traviata.
We zijn teruggekomen voor de nieuwe Traviata.
El Traviata Hotel ofrece un alojamiento bueno en Playa Blanca.
Het Traviata hotel biedt een goede accommodatie in Playa Blanca.Viernes, 13 de diciembre de 2019: La Traviata, G.
Vrijdag 13 december 2019: La Traviata, G.Los huéspedes pueden comer en Asador La Traviata y Hong Kong Chinese que están a 5 minutos a pie del hotel.
Gasten kunnen eten in Asador La Traviata en Hong Kong Chinese gelegen binnen 5 minuten wandelafstand.A la manera de la trav… y trav y traviata.
Het wijsje van La travi, travi, travi, traviata.Las arias clásicas de The Barber of Seville, La Traviata y Madam Butterfly son solo algunos de los aspectos más destacados.
Klassieke aria's van The Barber van Sevilla, La Traviata en Madam Butterfly zijn slechts een paar hoogtepunten.La Traviata es una historia eterna del amor, la pérdida y el sacrificio relatada por los músicos de ópera con más talento de Italia.
La Traviata is een tijdloos verhaal over liefde, verlies en opoffering, en komt tot leven dankzij de meest getalenteerde opera-artiesten van Italië.Etiquetas Agregar etiquetas para"La traviata: in full score".
Luego regresan La traviata, el 19 de julio, Ludovico Einaudi el 29 y el ballet Romeo y Julieta el 20 y 4 de agosto.
Vervolgens keren ze La traviata terug, op 19 juli, Ludovico Einaudi op 29 en het ballet Romeo en Julia op 20 en 4 augustus.
Las más conocidas son Jaccobin y Rusalka de Dvorak, Rigolleto,Aída y La Traviata de Verdi, las composiciones de Smetana y muchos, muchos más.
De meest populaire zijn de opera's van Dvořák, Jaccobin enRusalka, Verdi's Rigolleto, Aida en La Traviata, composities van Smetana en veel, veel meer.La ópera La Traviata, de Guiseppe Verdi, cuenta la historia de una cortesana, Violetta Valéry, quién se enamora de Alfredo Germont.
La Traviata, een opera die door Guiseppe Verdi gecreëerd werd, laat ons het verhaal zien van de courtisane Violetta Valéry, die verliefd wordt op Alfredo Germont.Cantantes talentosos interpretarán dúos yarias de algunas de las óperas más populares escritas en italiano, como La Traviata, Tosca y La Bohème.
Getalenteerde zangers zullen duetten enaria's uitvoeren van enkele van de meest populaire Italiaans-geschreven opera's, waaronder La Traviata, Tosca en La traviata cuenta la trágica historia de dos amantes destinados al fracaso en el París del siglo XIX, destrozados por los celos, la política y la enfermedad.
La Traviata is het tragische verhaal van twee verdoemde 19e-eeuwse geliefden in Parijs, uit elkaar gerukt door jaloezie, politiek en ziekte.Los viajeros que busquen una noche única en Roma,no busque más allá de este espectáculo de ópera, La Traviata, en la Iglesia de San Pablo Intramuros.
Reizigers die op zoek zijn naar een uniek avondje uit inRome kunnen niet verder kijken dan deze voorstelling van de opera, La Traviata, in de St. Paul Within the Walls Church.Traviata(1988): esta colección se describía a menudo como“parecida a una ventana con vidrieras” debido a los diferentes colores utilizados para decorar su esfera.
Traviata(1988): Deze collectie is, vanwege de verschillende kleuren waarmee de wijzerplaten zijn verfraaid, vaak beschreven als “glas-in-loodachtig”.Si estás interesado y no quieres perderte este espectáculo único,te entradas Para La Traviata ya están disponibles en la taquilla del Casa de opera y en el sitio web de Operaroma.
Als je geïnteresseerd bent en deze unieke show niet wilt missen,i tickets voor La Traviata zijn al beschikbaar aan de kassa van de Opera House en op de website van Operaroma.Aida, Traviata, Nabucco, Rigoletto y las demás salas de congresos del hotel acogen a los visitantes en un ámbito elegante y minimal, idóneo para albergar toda clase de evento.
Aida, Traviata, Nabucco, Rigoletto en de andere vergader- en seminariezalen van het hotel verwelkomen hun gasten in een elegante en minimalistische omgeving, geschikt voor alle soorten evenementen.Ha llegado oficialmente de Carlo fuortes, superintendente de la fundación La ópera de roma,el anuncio de la nueva producción de La Traviata en el escenario el próximo 24 de mayo.
Het is officieel aangekomen van Carlo Fuortes, superintendent van de Stichting Rome Opera House,de aankondiging van de nieuwe productie van La Traviata op het podium komende 24 mei.Escuche arias y dúos de Tosca, La Bohème, La Traviata y otras obras maestras de la ópera italiana, y disfrute de escuchar a músicos y cantantes de renombre.
Luister naar aria's en duetten uit Tosca, Las personas que parecían ser compradores promedio y empleados delas tiendas, se pusieron a cantar repentinamente, agasajando a los patrocinadores de los negocios con una parte de la ópera de Verdi, La Traviata.
Mensen die gewone klanten en winkelmedewerkers leken te zijn,barstten opeens uit in gezang en trakteerden de bezoekers van de winkel op een aria uit La Traviata, de opera van Verdi.Sonya Yoncheva y Marina Rebeka son dos soberbias Traviata que encantan a Francesco Meli y Benjamin Bernheimtambién con interpretaciones de Leo Nucci o Plácido Domingo¡disculpen.
Sonya Yoncheva en Marina Rebeka zijn twee prachtige Traviata die Francesco Meli en Benjamin Bernheim weten te charmeren(ook met Leo Nucci en niemand minder dan Plácido Domingo!).Podrá degustar los mejores buffets, la exótica cocina asiática en el restaurante Jade,la mejor pasta en la Traviata y una exquisita cena en el steakhouse situado en la zona de la piscina.
U kunt proeven van de beste buffetten, de exotische Aziatische keuken in het restaurant Jade,de beste pasta in La Traviata en een geweldig diner in het steakhouse dat zich bij het zwembad bevindt.Ubicado en una iglesia barroca cerca de la Fontana de Trevi y el Panteón,el concierto presenta arias de amadas óperas italianas como La Traviata de Giuseppe Verdi para una noche llena de romance.
Gevestigd in een barokke kerk in de buurt van de Trevi-fontein en het Pantheon,biedt het concert aria's uit geliefde Italiaanse opera's zoals La Traviata van Giuseppe Verdi voor een avond vol romantiek.En la temporada 2012/13 incorporará dos nuevos personajes de barítono a su repertorio, Francesco Foscari en I Due Foscari en Los Ángeles,y Germont en La Traviata durante su 45ª temporada en la Metropolitan Opera.
In het seizoen 2012/13 voegde hij nog twee nieuwe bariton rollen toe aan zijn repertorium, met name Francesco Foscari in I Due Foscari in Los Angeles enGermont in La Traviata tijdens zijn 45ste seizoen in de Metropolitan Opera.
