Voorbeelden van het gebruik van Tres arcos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La entrada al teatro era un pórtico, con tres arcos.
De ingang van het theater was een portiek, met drie bogen.Tiene tres arcos, siendo el central más grande que los laterales.
Hij heeft drie bogen, het centrale deel groter dan de twee buitenste zijden.Marineros de Puente, construido con tres arcos de desigual(1560).
Mariners Bridge, gebouwd met drie bogen van ongelijke(1560).La puerta se abre en unamplio salón comedor// juegos separados por tres arcos.
De deur opent naar eengrote lounge/ eetkamer/ speelkamer gescheiden door drie bogen.Es un puente de piedra con tres arcos y"N" entre los arcos. .
Het is een stenen brug met drie bogen en" N" teken tussen de 
El más famoso es el Si-o-se Pol o puente de los treinta tres arcos.
De meest bekende is de SI-o- Pol of de dertig drie gebogen brug.Los puentes de Ross eran tres arcos marinos en la costa norte de la península.
De Bridges of Ross waren een drietal rotsbogen in zee aan de noordkust van het schiereiland.Se muestran cuatro arcos para un par 5 o superior, tres arcos para.
Er worden vier El porche tenía tres arcos, y en cada uno, una figura. de un león, sofocado por el amor.
Het portiek had 3 bogen, en op elk daarvan stond een leeuw verstikt door de liefde.En dirección a Francia se encuentran Sunbilla, con su puente de piedra de tres arcos;
Richting Frankrijk komen we langs plaatsen als Sunbilla, met de stenen brug met drie bogen;La riada de 1545 arruinó tres arcos aunque el puente no debió permanecer inutilizado mucho tiempo.
De overstroming van 1545 vernietigde drie bogen, maar het duurde niet lang voordat de brug weer in bedrijf was.En el municipio se encuentranunos interesantes restos de un antiguo acueducto, que conserva tres arcos de casi tres metros de altura.
In de gemeente zijn eenaantal interessante overblijfselen van een oude aquaduct, die drie bogen van bijna Sobre la entrada principal, dividida en tres arcos, hay los caballos de bronce renombrados de San Marco.
Over de belangrijkste ingang, die in drie bogen wordt verdeeld, zijn er de beroemde bronspaarden van San Marco.
Con sus tres arcos y dos minaretes altos, la estructura brilla con una luz naranja cuando llega la puesta del sol.
Met zijn drie bogen en twee hoge minaretten, straalt het gebouw bij het opkomen van de zon een oranje licht uit.No se pierda la oportunidad de admirar los tres arcos naturales y la formación rocosa conocida como"La aguja".
Kijk uit naar het zicht van de drie natuurlijke bogen en de formatie die bekend staat als"De Naald".Solo los tres arcos por los que se accede a la capilla lateral de la Santa Cruz son restos de la capilla superior original románica.
Alleen de drie rondbogen die toegang verlenen tot de zijkapel van het H. Kruis zijn een overblijfsel van de oorspronkelijke romaanse bovenkapel.La vista a través de un microscopio es imitar los tres arcos redondos(foto de arriba) con un foco en un grupo de células pintadas.
Het beeld door een microscoop is om de drie ronde bogen(foto hierboven) te imiteren met de nadruk op een geverfd cellencluster.Los tres arcos son elípticos, y aunque parecen muy ligeros y elegantes, han resistido la furia del río que se ha llevado por delante otros puentes en numerosas ocasiones.
De drie bogen zijn elliptisch, en hoewel zeer licht en elegant, zijn ze tegen de woede van de rivier bestand.Él había disparado tantas flechas que tres arcos rotos yacían en el suelo y él ya no tenía flechas para disparar.
Hij zo veel pijlen die drie bogen lag gebroken op de grond had geschoten en hij niet meer pijlen te schieten had.Los tres arcos del Pequeño Arsenal(del XVe siglo), dónde los pequeños buques se reparaban, se encuentran un poco más lejos, al este de la Puerta del Mercado.
De drie bogen van de Kleine Uitrusting(van XVe eeuw), waar de kleine schepen werden hersteld, bevinden zich iets meer ver, ten oosten van de Deur van de Markt.El ático, que se utiliza para el secado de granos y frutas, se divide por tres arcos y sistema de iluminación, los lados norte y sur, con aberturas.
De zolder wordt gebruikt voor het drogen van granen en fruit, wordt gedeeld door drie bogen en verlicht, de noord-en zuidzijde, met openingen.Fuera, se pueden observar tres arcos, con sus 3 tres puertas de acceso dentro, muy bien decorados en mármol de diferentes colores.
Aan de buitenkant zijn drie bogen zichtbaar. De La parte frontal de la capilla tiene un dintel de la puerta, y en la parte superior,un rosetón y tres arcos de piedra, la parte superior de la fachada es un muro de campana.
De voorgevel van de kapel presenteert deur aan een latei en, in het hogere deel,een roosvenster van steen en drie rondbogen; aan de top van de voorgevel bevindt een klokkentoren-muur.Tres arcos sostienen una variedad de pequeñas tiendas pintorescas, y el puente se abre a Great Pulteney Street con su hermosas casas de la era georgiana.
Drie bogen ondersteunen een verscheidenheid aan leuke winkeltjes en de brug komt uit op de Great Pulteney Street met zijn prachtige huizen uit het Georgische tijdperk.Señoras y señores: He levantado tres arcos y con mano torpe he puesto en ellos a la musa, al ángel y al duende.
Dames en heren: Ik heb drie bogen opgericht, en met onbeholpen hand heb ik de muze, de engel en de duende erin geplaatst.Este anillo tiene tres arcos prominentes líderes, nombres de"libertad""igualdad" y"fraternidad", todos los conceptos de Piscis y de todos los tiempos relevante que Neptuno fue descubierto.
Deze ring heeft drie bogen prominente toonaangevende'Liberty','gelijkheid' namen en'broederschap', alle concepten van de Vissen en alle relevante tijd dat Neptunus werd ontdekt.El Arc du Carrusel es el más pequeño de los tres arcos de la Vía del Triunfo parisina, el eje central entre el Louvre y La Défense.
De Arc de Triomphe du Carrousel is de kleinste van de drie triomfbogen gelegen op de Triomfweg, de centrale as gelegen tussen het Louvre en de zakenwijk La Défense.El frente de la posada es alargada, con tres arcos rebajados, el arco central, que sirve como la entrada se accede a través de una escalera con vistas a la explanada.
De voorzijde van de herberg is langwerpig met drie bogen verlaagd; de middelste boog, die dient als ingang is te bereiken via een trap met uitzicht op de esplanade.Una base simple sostiene los tres arcos de la entrada principal, sobre los cuales se encuentran cuatro columnas del orden dórico, y la composición general es bastante común y elegante.
Een eenvoudige basis ondersteunt de drie bogen van de hoofdingang, waarboven vier zuilen van de Dorische orde, en de algehele compositie is vrij gewoon en elegant.Continuando, notarás a tu izquierda los tres arcos familiares del original Puertas de la ciudad del siglo XVIII de pie resplandeciente en Praça Gonçalo Velho Cabral y capturado innumerables veces por cámaras y teléfonos inteligentes.
Verderop ziet u aan uw linkerhand de vertrouwde drie bogen van het origineel 18e-eeuwse stadspoorten staat schitterend op Praça Gonçalo Velho Cabral en wordt ontelbare malen vastgelegd door camera's en smartphones.
