Voorbeelden van het gebruik van Tres copas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres copas.
Drie glazen.He tomado dos… tres copas.
Ik had twee… drie glazen.Tres copas.
Entonces… ¿tres copas de galleta?
Dus drie kopjes snoep?Tres copas: Amy bailarina.
Drie drankjes:'dansende Amy'.Trae un Barolo y tres copas.
Een goede Barolo en drie glazen.¿Y tres copas?
Drie borrels?Una botella de champán y tres copas.
Eén fles champagne en drie glazen.Tienes tres Copas Pistón.
U hebt drie Cups.Y te voy a tumbar con tres copas.
Ik wed dat ik het met drie dranken kan.Sí, tres copas, por favor.
Ja, drie glazen, alsjeblieft.Te mostraré dentro de tres copas.
Dat laat ik je zien over ongeveer drie drankjes.Tres copas de vino, eso es todo!
Drie glazen wijn, dat doet het!¿esas fueron tres copas de vino?
Waren dat alweer drie glazen wijn?Tres copas y ya eres una estrella.
En met drie drankjes ben je een ster.Esta prueba se repetirá con otras tres copas.
De test moet worden herhaald met nog drie glazen.Tres copas, tres fotos.
Drie drankjes, Hemos encontrado huellas dactilares en tres copas.
We hebben vingerafdrukken gevonden op drie wijnglazen.Tres copas para las señoritas, por favor?
Drie glazen voor de dames, graag?Ha pasado una semana y me he tomado, no sé, quizás tres copas.
Al een week, en ik heb misschien drie glazen gehad.Tres copas, tienes tres oportunidades.
Drie bekers voor je Sobre una mesa de deporte hay tres Copas y Bolas 1 las cosas.
Op een sport bureau zijn er drie bekers en 1 Ball de dingen.Estas tres copas me confunden debo admitir.
Deze drie glazen… zijn me een raadsel, moet ik bekennen.Charlotte se había tomado calmantes esa noche, y se había tomado al menos tres copas de champán.
Charlotte had die avond pijnstillers geslikt. Ze had minstens drie glazen champagne op.Tres copas de champán a la semana, claves para una excelente memoria.
Drie glazen champagne per week voor beter geheugen.Después de conducir 11 horas y tres copas de vino y una comida como esta… solo dime dónde está la cama.
Na elf uur rijden en drie glazen wijn en zo'n maaltijd, wijs me mijn bed. Ik ben op.Con un nivel reducido de testosterona en los hombres,se recomienda limitar el consumo de bebidas alcohólicas ligeras a dos o tres copas de vino natural por semana.
Met een verlaagd testosterongehalte bij mannen wordt aanbevolenhet gebruik van lichte alcoholische dranken te beperken tot twee of drie glazen natuurlijke wijn per week.Después de tres copas de champán, se dormía en el tercer acto.
Na drie glazen champagne, sliep ze een groot stuk van het Mito 2: Si una copa de vino es buena para tu corazón, tres copas son tres veces más saludables.
Mythe 2: Als een Si, bueno, incluso con tres copas, todavía puedo patearte el culo al billar.
Ja, zelfs met drie drankjes achter mijn kiezen… kan ik je nog steeds verslaan met pool.
