Voorbeelden van het gebruik van Tres templos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la que existen tres templos.
Los tres templos de época histórica.
De drie tempels van historische tijd.Pie de foto: uno de los tres templos de Paestum.
Fotobijschrift: een van de drie tempels van Paestum.El objetivo consiste en ser el primero en edificar tres templos.
Het doel is om als eerste drie tempels te plaatsen.Es una colección de tres templos localizados en una jungla.
Het is een verzameling van drie tempels gelegen in een stukje jungle.Este dúo ya superó las pruebas de otros tres templos antiguos.
Explora las ruinas de tres templos griegos antiguos de forma independiente.
Verken de ruïnes van drie oude Griekse tempels onafhankelijk.El templo formaba parte de una tríada compuesta por tres templos.
De Mnajdra es un yacimiento prehistórico que consta de tres templos dispuestos en torno a un patio ovalado.
Mnajdra is een prehistorische site die bestaat uit drie tempels rond een ovaal voorplein.El templo formaba parte de una tríada compuesta por tres templos.
Rica en historia, las ruinas todavía contienen tres templos, un acueducto y teatros antiguos.
Dankzij een rijke geschiedenis hebben de ruïnes nog steeds drie tempels, een aquaduct en oude theaters.Los tres templos principales de Mut, Montu y Amón están cerrados por paredes de ladrillo enorme.
De drie belangrijke tempels van Mut, Monthu en Amun worden ingesloten door enorme bakstenen muren.El hueso tiene un nuevo templo construido encima de la montaña yahora es el más alto de uno de los tres templos que existe allí.
Het bot heeft een nieuwe Los tres templos principales de Mut, Montu y Amón están rodeados por enormes paredes de ladrillo.
De drie belangrijke tempels van Mut, Monthu en Amun worden ingesloten door enorme bakstenen muren.En este tour compartido, su guía autorizado de APSARA lo lleva a los aspectos más destacados de los tres templos principales.
Tijdens deze gedeelde rondleiding neemt je geautoriseerde APSARA-gids je mee naar de hoogtepunten van de drie belangrijkste tempels.Phnom Bakheng, es uno de los tres templos sobre colinas de la región de Angkor que se atribuyen al reinado de Yasovarman.
Phnom Bakheng is een van de drie tempels heuveltop in de regio Angkor die worden toegeschreven aan Yasovarman's bewind.Los dieciocho santuarios independientes que pertenecen a diferentesregencias y las castas rodean los tres templos principales dedicados a Shiva, Brahma y Vishnu.
Achttien verschillende heiligdommen die tot verschillende regentschappen enkaste toebehoren omringen de drie belangrijkste tempels die gewijd zijn aan Shiva, Brahma en Vishnu.Los cimientos de tres templos son claramente visibles, que sobresalen del agua llena de vida, con plantas, tortugas y ranas.
De fundamenten van drie tempels zijn duidelijk zichtbaar, waarvan vele opstijgen uit het water, vol met planten, schildpadden en kikkers.El Vesak es un día de fiesta en Indonesia y la ceremonia está centrada en los tres templos budistas caminando desde Mendut a Pawon y finalizando en Borobudur.
Vesak is een vakantie in Indonesië en de ceremonie is gericht op de drie boeddhistische tempels door te lopen uit Mendut Pawon en eindigt bij Borobudur.Los tres templos se encuentran en una línea recta, lo que sugiere que había un significado simbólico que unía a estos santuarios.
De drie tempels bevonden zich op een rechte lijn, wat suggereert dat er een symbolische betekenis was die deze Kalabsha-tempel is het best bewaarde van de drie tempels hier en ook de jongste, daterend uit de tijd van de Romeinse keizer Augustus.Los tres templos poseen una arquitectura y decoración similares, provenientes del mismo periodo, lo cual sugiere una relación entre ellos.
De drie tempels hebben een vergelijkbare architectuur en decoratie uit dezelfde periode, hetgeen duidt op een relatie tussen hen.En primer lugar vemos a Jesús y con Él, a Moisés y a Elías; o Ley y Profecía, y al Cristo,(el poder dentro del hombre paraconocer a Dios); y pensamos en construir tres templos, pero nos llega el significado profundo.
Daar zien wij eerst Jezus en met Hem Mozes en Elia, of de Wet, de Profeten en de Christus(de in de mens gelegen macht om God te kennen)en eerst denken wij erover drie tempels te bouwen, maar dan wordt de diepere betekenis ons duidelijk.Los restos de tres templos del dios Apolo están preservados en el lugar de Pefkia, Nimborio actual(por la costa).
Overblijfsen van de drie temples van Su construcción data de la época de los dominicos, posiblemente entre 1568 y 1576,pues los Dominicos dan fe de la existencia de los tres templos, Se concluyó en 1602 por la Orden de los Jesuitas, es de estilo Barroco Mestizo con persistencia en el arte nativo aymara.
De bouw dateert uit de Dominicanen, mogelijk tussen 1568 en 1576,toen de Dominicanen getuigen van het bestaan van de drie tempels, werd in 1602 gesloten door de jezuïetenorde, is hardnekkig barokke stijl in de kunst inheemse Aymara.Visite tres templos de Bangkok en un día en este tour de medio día diseñado para cualquier persona interesada en la historia, la cultura y la arquitectura.
Bezoek in één dag drie tempels in Bangkok tijdens deze tour van een halve dag, die is ontworpen voor iedereen die geïnteresseerd is in geschiedenis, cultuur en architectuur.El primer fin de semana de Abril(3- 5 de Abril del 2009) llamaremos a una reunión en Seattle, Washington en el cual utilizaremos el Holon que recién hemos discutido yen conexión con los tres templos de sonidos que hemos establecido físicamente en Nueva Méjico, Costa Rica y Nepal.
Het eerste weekend van april(3-5 april 2009) organiseren we een bijeenkomst in Seatlle, Washington, waarin we de zojuist besproken Holon zullen gebruiken,en in verbinding met de drie tempels van klank die hebben opgebouwd in New Mexico, Costa Rica en Nepal.Se conservan los restos de tres templos del dios Apolo en la ubicación de Pefkia, el actual Nimborio(a lo largo de la costa).
Overblijfsen van de drie temples van En el lado suroeste del bosque se encuentra uno de los tres templos que se encuentran en el bosque, el Pura Dalem Agung Padangtegal, del siglo XIV, donde cientos de monos se balancean entre los árboles y trepan por las paredes.
Aan de zuidwestkant van het bos ligt een van de drie tempels in het bos, de 14e-eeuwse Pura Dalem Agung Padangtegal, waar honderden apen door de bomen slingeren en over de muren klauteren.
