Voorbeelden van het gebruik van Trilateral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ahí el nombre de Comisión Trilateral.
Vandaar de naam “Trilaterale Commissie”.Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, y Presidente de la CFR.
Bilderberg, Drielaterale commissie en president van CFR.Tan sólo hoy ya hemos celebrado dos veces una discusión trilateral.
Es miembro de la Comisión Trilateral desde 1998.
Lid van de Trilateral Commissie sinds 1998.Trilateral y otros grupos principales de los corredores de poder occidentales.
Trilaterale Commissie en andere top groepen van Westerse Machtshandelaren.El primer paso de su plan trilateral fue la creación de la Unión Europea.
De eerste stap in hun driezijdig plan was de schepping van de Europese Unie.Secretario de Defensa Robert Gates: Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, CFR.
Minister van Defensie, Robert Gates, Bilderberg, Drielaterale commissie en CFR.Caja basculante trilateral con superficie de 5,1 a 6,8 m2.
Driezijdig kantelbare laadbak met oppervlak van 5,1 tot 6,8 m2.Asesor Presidencial de Obama, Alan Greenspan: Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, CFR.
Adviseur van de President, Alan Greenspan, Bilderberg, Drielaterale commissie en CFR.Durante esta conferencia trilateral sobre mercado de trabajo"El empleo de los jóvenes en la región centro-europea.
El August Becker GmbH cuentaactualmente con dos de dos ejes volquete trilateral con una carga útil de hasta 8 toneladas.
The August BeckerGmbH heeft momenteel twee twee-assige driezijdige kipper met een laadvermogen tot 8 ton.Trilateral Research & Consulting es una consultoría de investigación de nicho y de asesoramiento, que reúne estrategia, tecnología y política.
Trilaterale Research& Consulting is een advies- en odnerzoeksbureau dat strategie, technologie en beleid samenbrengt.Dependiendo del número de países implicados, un Intercambio juvenil puede ser bilateral, trilateral o multilateral.
Afhankelijk van het aantal betrokken landen kan een jongerenuitwisseling bilateraal, trilateraal of multilateraal zijn.El artículo decía que con George Bush hijo, la«Comisión Trilateral financiada por Rockefeller» entraría de nuevo en la Casa Blanca.
In het artikel werd beweerd dat met George Bush junior de door 'Rockefeller gefinancierde Trilaterale Commissie' opnieuw in het Witte Huis zou komen.Pronto se filtró información de que una reunión secreta tuvo lugar durante la cumbre de seguridad yprosperidad trilateral.
Het lekte vrij snel daarna uit dat er een geheime bijeenkomst was gehouden tijdens de veiligheids envoorspoedige driezijdige topconferentie(SPP).Según la lista oficial de la Trilateral, sólo 87 miembros pertenecen a EEUU(los otros 337 provienen de otros países).
Volgens de officiële ledenlijsten van de Trilaterale Commissie, zijn er slechts zevenentachtig leden uit de Verenigde Staten(de overige 337 leden zijn afkomstig uit andere landen).El uso confiable de la barra de cerraduras de conocidas empresas,travesaño de cerraduras con trilateral de fijación son la mejor opción.
Gebruik betrouwbare bar sluizen van bekende bedrijven,lat sloten met trilaterale beveiligen zijn de beste keuze.En 1987 El miembro de la Comisión Trilateral Gro Harlem Brundtland puso fin a un grupo de trabajo patrocinado por las Naciones Unidas con la publicación de Nuestro futuro comun.
In 1987. Trilateraal commissielid Gro Harlem Brundtland beëindigde een door de Verenigde Naties gesponsorde task force met de publicatie van Onze gemeenschappelijke toekomst.Junto con Luxemburgo y Países Bajos, Bélgica integra una unión económica, cultural y geográfica trilateral llamada Benelux.
Samen met Luxemburg en Nederland, maakt België deel uit van de trilaterale economische, culturele en geografische eenheid genaamd Benelux.Neue Chance- Neue Wege"15- 16 Noviembre 2007,AustriaDurante esta conferencia trilateral sobre mercado de trabajo"El empleo de los jóvenes en la región centro-europea.
Neue Chance- Neue Wege"15- 16 november 2007,OostenrijkTijdens deze driezijdige arbeidsmarkt conferentie"Jongerenwerk in de centrale regio's van Europa.Junto con Bélgica y Países Bajos, Luxemburgo integra la unión económica, cultural y geográfica trilateral denominada Benelux.
Samen met België en Nederland, maakt Luxemburg deel uit van de trilaterale economische, culturele en geografische eenheid genaamd Benelux.(2) cooperación trilateral o multilateral a escala de proyectos individuales, que implican a autoridades regionales y locales y otros actores públicos, semipúblicos o privados.
(2) trilaterale of multilaterale samenwerking in individuele projecten, waarbij lokale en regionale overheden en andere publieke, semi-publieke of particuliere partijen zijn betrokken.Este grupo estaba formado por los últimos años de los altos oficiales y directores del Consejo de Relaciones Exteriores ymás tarde la Comisión Trilateral.
In de loop der jaren bestond deze groep uit top-officieren en voorzitters van de raad van Buitenlandse Relaties enlater Triateral Commissie.La Comisión de la Unión Africana haacogido con satisfacción nuestra propuesta conjunta sobre la cooperación trilateral en materia de bioenergía y esperamos tener noticias sobre ellos pronto.
De Commissie van de Afrikaanse Unie heeft ons gezamenlijke voorstel inzake trilaterale samenwerking op het gebied van bio-energie ontvangen en we hopen binnenkort van hen te horen.El artículo también subraya el hecho de que George Bush padre, vicepresidente con Reagan y presidente durante la primera guerra de Irak,había estado en el consejo de esta Comisión Trilateral.
Het artikel legde ook de nadruk op het feit dat George Bush senior, vice-president onder Reagan en president tijdens de eerste Golfoorlog,bestuurslid is geweest van deze Trilaterale Commissie.En tercer lugar, el 14 de julio se firmará en Bruselas una carta de intención entre la Comisión yel Consejo Nacional de Justicia para avanzar en la cooperación trilateral en términos de apoyo electoral y reforma de la justicia.
Ten derde een intentieverklaring van de Commissie ende Braziliaanse nationale raad voor justitie dat zij trilaterale samenwerking zullen bevorderen bij de ondersteuning van verkiezingen en justitiële hervorming. Deze verklaring zal op 14 juli in Brussel worden ondertekend.Acoge con satisfacción los continuos esfuerzos para mejorar la cooperación regional, en particular en la protección medioambiental,como se describe en la Iniciativa Trilateral del Adriático;
Is verheugd over de voortgezette inspanningen ter verbetering van de regionale samenwerking, voornamelijk op het gebied van milieubescherming,zoals geschetst in het Trilateraal Adriatisch initiatief;Si nos fijamos en el período 2000-2006, se prestó apoyo a 116 proyectos de colaboración y a 39 proyectos cofinanciados,plurianuales y con colaboración bilateral o trilateral entre Austria, Alemania y la República Checa.
Als we echter kijken naar de periode van 2000 tot 2006, werd er gedurende een aantal jaren steun verleend aan 116 coöperatieve projecten en 39cofinancieringsprojecten waarbij sprake was van ofwel bilaterale of trilaterale samenwerking tussen Oostenrijk, Duitsland en de Tsjechische Republiek.Una iglesia del pueblo naves que consiste enun barco del siglo 13 probables que fue reconstruida en el siglo 19, con un coro cerrado trilateral superior levantada.
Een beukige dorpskerk, bestaande uit een waarschijnlijk,13de eeuws ship dat in de 19de eeuw verbouwd werd, met een driezijdig gesloten hoger opgetrokken koor.
