Voorbeelden van het gebruik van Trinseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reajuste a un nuevo sistema de control en Trinseo Plastics.
Los negocios de Trinseo a escala mundial también están creciendo más rápido que nunca.
De wereldwijde bedrijfsactiviteiten van Trinseo groeien bovendien sneller dan ooit.Los principales productores de SAN son Trinseo, Styrolution y Polimeri Europe.
De belangrijkste producenten van SAN zijn Trinseo, Styrolution en Polimeri Europe.Trinseo combina las tecnologías y habilidades de los cuatro negocios que antes pertenecieron a DOW:.
Trinseo combineert de technologie en de mogelijkheden van vier voormalige business units van Dow:.Además, los negocios globales de Trinseo están creciendo más rápido que nunca.
De wereldwijde bedrijfsactiviteiten van Trinseo groeien bovendien sneller dan ooit.
En 2012, Trinseo contrató los servicios de MotionPoint para traducir y operar su sitio web en inglés para el mercado alemán.
In 2012 huurde Trinseo MotionPoint in om de Engelse website te vertalen en beheren voor de Duitse markt.El centro de operaciones mundial de Trinseo se encuentra en los Estados Unidos, en Berwyn, PA.
De wereldwijde activiteiten van Trinseo worden beheerd vanuit hun hoofdkantoor in de VS in Berwyn, PA.Tras algunas fusiones y adquisiciones,los productores de poliestireno más importantes son Trinseo, Styrolution y Total.
Na enkele fusies enovernames ontstonden de belangrijkste producenten van polystyreen: Trinseo, Styrolution en Total.Durante el rediseño del sitio web en 2016, MotionPoint, Trinseo y sus agencias de servicios digitales trabajaron codo con codo.
Tijdens het hele herontwerp van de website in 2016 werkten MotionPoint, Trinseo en al hun digitale partners nauw samen.Resinex es el mayor socio para la distribución de todos los productos termoplásticos ycauchos sintéticos de Trinseo.
Resinex is de belangrijkste partner voor de distributie van alle thermoplasten ensynthetische rubberproducten van Trinseo.Cuando Trinseo se separó de Dow Chemical en 2010, la desinversión aportó activos, plantas de fabricación y recursos de ventas, I+D e ingeniería.
Toen Trinseo in 2010 werd ontrafeld uit Dow Chemical, leverde de afstoting activa, fabrieken, sales, R&D en engineering op.Desde el lanzamiento de nuestros sitios en chino y alemán, Trinseo ha logrado crear una mejor experiencia de usuario, lo cual refuerza la relación con nuestros clientes.
Sinds de websites in het Chinees en Duits live gingen, heeft Trinseo een betere gebruikerservaring gecreëerd om zo de relatie met onze klanten te versterken.Cuando Trinseo se separó de Dow Chemical en 2010, la desinversión aportó activos, plantas de fabricación y recursos de ventas, I+D e ingeniería.
Toen Trinseo in 2010 losgekoppeld werd van Dow Chemical, bood het afgestoten bedrijf activa, productielocaties, sales, R&D en engineering.
Tras siete décadas de liderazgo en tecnología, Trinseo es líder mundial en la producción de caucho sintético, látex y plásticos.
Het SPRINTAN®-merk ende SPRINTAN®-technologie zijn het resultaat Trinseo Automotive cuenta con una amplia línea de productos de compuestos y sistemas de polipropileno para aplicaciones en automóviles agrupados bajo la marca Inspire™.
Trinseo Automotive heeft onder de merknaam INSPIRE™ een uitgebreid productgamma polypropyleencompounds en -systemen voor toepassingen in de autonijverheid.Con 15 sitios de fabricación y10 instalaciones de I+D en todo el mundo, Trinseo entrega soluciones innovadoras y sostenibles que ayudan a las empresas a crear productos en un amplio abanico de mercados finales.
Met 15 productie-installaties en10 R&D-faciliteiten over de hele wereld levert Trinseo innovatieve en duurzame oplossingen waarmee bedrijven producten creëren voor een grote verscheidenheid aan eindmarkten.Las mezclas EMERGE™ de TRINSEO han sido especialmente desarrolladas para satisfacer los requisitos de los fabricantes de dispositivos médicos y carcasas.
De EMERGE™ blends van TRINSEO zijn speciaal ontwikkeld om te beantwoorden aan de vereisten opgelegd door de producenten van medische hulpmiddelen en behuizingen.Para los vehículos de lujo con requisitos de impacto mejorados abaja temperatura, Resinex ofrece las resinas de ingeniería PC/ABS PULSE™ de Trinseo, como la PULSE™ A35-105 y la PULSE™ A35-110 para la resistencia a las altas temperaturas o la recientemente desarrollada PULSE™ GX50.
Voor luxevoertuigen waarvoor hoge eisen qua temperatuurgevoeligheid gelden,biedt Resinex PC/ABS PULSE™ technische harsen van Trinseo aan zoals PULSE™ A35-105 en PULSE™ A35-110 die uitermate hittebestendig zijn, of het pas ontwikkelde PULSE™ GX50.El éxito de Trinseo ilustra que incluso las empresas con equipos reducidos y recursos limitados pueden prestar servicio a clientes globales de manera sencilla y asequible.
Het succes van Trinseo geeft aan dat zelfs bedrijven met kleine teams en beperkte middelen gemakkelijk en betaalbaar wereldwijd klanten kunnen bedienen.Dueña de 15 fábricas y 10 centros de investigación ydesarrollo en todo el mundo, Trinseo ofrece soluciones innovadoras y sostenibles que ayudan a las compañías a crear productos orientados a una amplia variedad de mercados para consumidores finales.
Met 15 productie-installaties en10 R&D-faciliteiten over de hele wereld levert Trinseo innovatieve en duurzame oplossingen waarmee bedrijven producten creëren voor een grote verscheidenheid aan eindmarkten.Le magro equipo de Trinseo, compuesto por un profesional de marketing digital y un socio comercial de TI tenía muchas otras responsabilidades y no disponía de los recursos para gestionar este proyecto complejo por sí mismos.
Het kleine team van Trinseo- een expert op het gebied van digitale marketing en communicatie en een zakelijke IT-partner- had veel verantwoordelijkheden en beschikte niet over de middelen om het complexe project zelf te managen.Durante todo el proceso, MotionPoint trabajó en forma conjunta con Trinseo y con sus agencias digitales para ofrecer traducciones fidedignas, excelente tiempo de funcionamiento del sitio y un proceso de migración y rediseño exitoso.
Tijdens het hele proces werkte MotionPoint nauw samen met Trinseo en hun digitale partners en leverde authentieke vertalingen, uitstekende uptime voor de website en een soepel verlopende en succesvolle migratie en herontwerpprocedure.Sin embargo, le magro equipo de Trinseo, compuesto por un profesional de marketing digital y un socio comercial de TI tenía muchas otras responsabilidades y no disponía de los recursos para gestionar este proyecto complejo por sí mismos.
Het kleine team van Trinseo, bestaande uit een professional op het gebied van digitale marketingcommunicatie en een IT-zakenpartner, had echter nog veel meer andere verantwoordelijkheden en miste de middelen om het complexe project alleen te beheren.MotionPoint optimizó los sitios web multilingües de Trinseo con URL traducidas, un mapa del sitio global y una función de búsqueda en el sitio que mejoraron el tráfico orgánico y la experiencia de usuario".
MotionPoint optimaliseerde de meertalige websites van Trinseo door middel van vertaalde URL's, een wereldwijde sitemap en zoekfunctionaliteit op de site waarmee meer verkeer werd gegenereerd en de gebruikerservaring werd verbeterd.".Sin embargo, el pequeño equipo de Trinseo, conformado por un profesional de comunicaciones de marketing digital y por un socio comercial de IT, tenía ya muchas responsabilidades y no contaba con los recursos necesarios para encargarse de un proyecto tan complejo.
Het kleine team van Trinseo, bestaande uit een professional op het gebied van digitale marketingcommunicatie en een IT-zakenpartner, had echter nog veel meer andere verantwoordelijkheden en miste de middelen om het complexe project alleen te beheren.A lo largo de todo el proceso, MotionPoint trabajó codo con codo con Trinseo y sus agencias digitales para entregar traducciones auténticas, garantizar un excelente tiempo de disponibilidad del sitio y una migración y un rediseño impecables y competentes.
Tijdens het hele proces werkte MotionPoint nauw samen met Trinseo en hun digitale partners en leverde authentieke vertalingen, uitstekende uptime voor de website en een soepel verlopende en succesvolle migratie en herontwerpprocedure.Las resinas ABS MAGNUM™ de Trinseo se presentan en una amplia gama de grados con moldeo por inyección y extrusión, están diseñadas especialmente para aplicaciones como automóviles, electrodomésticos, medicina, construcción/edificación, embalaje y extrusión de hojas/perfil.
Gamma MAGNUM™ ABS-polymeren van Trinseo zijn verkrijgbaar in tal van spuitgiet- en extrusiekwaliteiten die speciaal zijn ontwikkeld voor de autosector, huishoudelijke toestellen, medische apparaten, de bouwnijverheid, verpakkingen en extrusie van platen en profielen.Las resinas avanzadas PC y PC/ABS EMERGE™ de Trinseo abarcan una familia de resinas avanzadas dirigidas específicamente a satisfacer los complejos requisitos del cada vez mayor sector de la electricidad y la iluminación.
EMERGE™ PC- en PC/ABS-harsen van Trinseo zijn een familie hoogwaardige materialen, die speciaal werden ontwikkeld om aan de complexe eisen van de groeiende elektrische en verlichtingsmarkt te voldoen.
