Voorbeelden van het gebruik van Trolltunga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trolltunga hielo en las inmediaciones.
Nunca salgas de ruta hacia Trolltunga en invierno.
Zomerseizoen Ga nooit naar Trolltunga in de winter.Trolltunga, Hardangervidda en nuestro patio trasero….
Trolltunga, Hardangervidda in onze achtertuin….Una gran caminata a nivel local y t navega Vøringsfoss, Trolltunga.
Grote wandelen lokaal en t bladeren Vøringsfoss, Trolltunga.Trolltunga punto de partida es solo una hora de distancia.
Trolltunga uitgangspunt is slechts een uur rijden.Para aquellos que quieran Trolltunga, es de unos 40 minutos en llegar.
Voor degenen die willen Trolltunga, is het ongeveer 40 minuten rijden.El Trolltunga Guesthouse admite mascotas y se encuentra en Tyssedal.
Het Trolltunga Guesthouse biedt huisdiervriendelijk accommodatie in Tyssedal.La cabina se encuentra a unos 30 minutos desde el punto inicial al Trolltunga.
De cabine ligt op ongeveer 30 minuten vanaf het startpunt naar Trolltunga.El punto de la caminata Trolltunga y vía ferrata indicando está a 30 minutos en coche.
De vermelding van punt van de Trolltunga en via ferrata wandeling ligt op 30 minuten rijden met de auto.Situado en el centro para el Púlpito(7 km hasta la playa de estacionamiento), Kjerag y Trolltunga.
Centraal gelegen aan Preekstoel(7 km naar de parkeerplaats), Kjerag en Trolltunga.Perfectamente situado para hacer excursiones a Trolltunga, Folgefonna y Buerbreen para nombrar unos pocos.
Perfect gelegen voor uitstapjes naar Trolltunga, Folgefonna en Buerbreen een paar te noemen.Caminatas a Trolltunga, disfrutar del maravilloso paisaje de la naturaleza, altas montañas y hermosos fiordos.
Wandelingen naar Trolltunga, genieten van het prachtige landschap van de natuur, hoge bergen en prachtige fjorden.Punto de partida ideal para practicar senderismo, ciclismo y kayak en la zona, por ejemplo Trolltunga y Nærøyfjorden.
Perfecte uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en kajakken in het gebied bijvoorbeeld Trolltunga en Nærøyfjorden.Trolltunga, Oksen, Skiresort cerca, a 5 minutos en coche del centro con tiendas, restaurantes y Mikkelparken.
Trolltunga, Oksen, skigebied in de buurt, op 5 minuten rijden van het centrum met winkels, restaurantes en Mikkelparken.Mis clientes han utilizado el lugar como base para practicar el senderismo que,tan a menudo con el objetivo de alcanzar Trolltunga.
Mijn vorige gasten hebben de plaats gebruikt als basis voor uitgebreide wandelingen,zo vaak met het oog op het bereiken van Trolltunga.Cerca de Rosendal, Trolltunga, las personas Parque Nacional Glacier, 2 horas Hardangerfjordekspressen de Bergen a Rosendal.
In de buurt van Rosendal, Trolltunga, mensen gletsjer nationaal park, 2 uur Hardangerfjordekspressen van Bergen naar Rosendal.Eidfjord es excelente como punto de partida para los viajes al Trolltunga, fiordos, cascadas, Bergen, Voss, Geilo o a la meseta Hardangervidda.
Eidfjord is uitstekend geschikt als uitgangspunt voor uitstapjes naar de Trolltunga, fjorden, watervallen, Bergen, Voss, Geilo of om de Hardangervidda.Allí arriba Trolltunga es la más espectacular", escribe Lonely Planet acerca de Trolltunga, uno de los acantilados más espectaculares de Noruega.
Een van de mooiste van deze is Trolltunga", aldus Lonely Planet over Trolltunga, één van de spectaculairste kliffen in Noorwegen.De Norheimsund tiene fácil acceso a paseos en barco,autobús o coche de autoservicio a destinos como Trolltunga, La cascada de Vøringsfossen y otros.
Vanuit Norheimsund u gemakkelijk toegang tot boottochten,bussen of zelf rijden naar bestemmingen zoals Trolltunga, The Vøringsfossen waterval en anderen.Para aquellos que quieren ir de fantásticos tours a Trolltunga o Folgefonna, es respectivamente de 40 y 30 minutos para llegar a las pistas comienzan.
Voor degenen die willen fantastische reizen naar Trolltunga of Folgefonna gaan, is respectievelijk ongeveer 40 en 30 minuten te rijden naar de paden beginnen.Una ubicación preciosa justo en Hardanger, con acceso a fiordos y montañas, así como el golf, el esquí de verano,día de viaje a Trolltunga, o mucho más como Hardanger tiene que ofrecer.
Mooie locatie midden in Hardanger, met toegang tot fjorden en bergen, en golf,de zomer ski-daagse reis naar Trolltunga, of veel meer als Hardanger te bieden heeft.La mayoría de la gente viene para una excursión a Trolltunga, pero también se pueden hacer muchas otras alzas espectaculares en la zona, o simplemente echar un vistazo alrededor en Tyssedal si no tienes mucho tiempo, hay también un museo histórico en Tyssedal.
De meeste mensen komen om te wandelen naar Trolltunga, maar je kunt ook vele andere spectaculaire wandelingen in de omgeving, of gewoon een kijkje in Tyssedal als je niet veel tijd hebt, is er ook een historisch museum in Tyssedal.Noruega es uno de los tres países escandinavos.Un destino muy popular en Noruega es el famoso mirador Trolltunga que se encuentra en un hermoso parque nacional de Hardangervidd.
Noorwegen is een van de drie Scandinavische landen,een zeer populaire bestemming in Noorwegen is de beroemde mirador Trolltunga, gelegen in een prachtig Nationaal Park Hardangervidd.Fantástico lugar para alojarse, se mantuvo durante un viaje reciente a caminar Trolltunga solamente 1 hora desde el inicio y a un precio razonable, el campamento/ casa de campo se encuentra por debajo de un glaciar que se puede conducir hasta en verano, hermoso lago en el patio trasero para el verano, House fue fantástico con todo lo necesario.
Fantastische plek om te verblijven, verbleven tijdens een recente reis om te wandelen Trolltunga slechts 1 uur vanaf het begin en tegen een redelijke prijs, wordt het kamp/ lodge zich onder een gletsjer die je kunt rijden in de zomer, mooi meer in de achtertuin voor de zomer, House was fantastisch met alles wat je nodig hebt.Mikkelparken, rastro de la reina acomodar valle/ Stavali albergue turístico, pista de karts,spiseri Gløyp, 40 min en coche hasta el inicio de Trolltunga¿Quieres bu centro Kinsarvik con tiro Mikkel parque de comestibles EIT de piedra?
Mikkelparken, koningin trail geschikt voor dal/ Stavali toeristische lodge, kartbaan, Gløyp spiseri,40 min met de auto naar het begin van Trolltunga Wilt u centrale Kinsarvik bu met Mikkel park en supermarkt EIT steenworp afstand?En las redes sociales, parece que la impactante formación rocosa del Trolltunga es una de las ubicaciones más apartadas del mundo, pero nada es menos cierto.
Op sociale media lijkt het alsof de opvallende rotsformatie van de Trolltunga een van de meest afgezonderde locaties ter wereld is, maar niets is minder waar.Muy cerca nos recomiendan excursiones a las perlas naturales del oeste de Noruega Trolltunga, Hardanger, Rosendal y Preikestolen y las ciudades de Haugesund, Stavanger y Bergen.
Dichtbij raden we uitstapjes naar de natuurlijke parels van het westen van Noorwegen Trolltunga, Hardangerfjord, Rosendal en Preikestolen en de steden Haugesund, Stavanger en Bergen.Cerca de Lofthus son una serie de hermosas cascadas y si se establece algo más aventurero quees, sin duda, la Trolltunga cerca("la lengua del Troll"… una meseta horizontal excelente, con una vista fenomenal) en lo alto de su lista de deseos.
In de omgeving van Lofthus liggen een aantal fraaie watervallen en als u iets avontuurlijker ingesteld bentdan staat ongetwijfeld de nabij gelegen Trolltunga("de tong van de Troll"… een horizontaal uitstekend plateau met een fenomenaal uitzicht) hoog op uw verlanglijstje.
