Voorbeelden van het gebruik van Trond in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Trond?
¿Es Trond Emil?
Is het Trond Emil?Está bien, Trond.
Het is oké, Trond.¿Eres Trond Rogn?
Ben jij Trond Rogn?Trond dijo que estás enfermo?
Trond zegt dat je ziek bent?¿qué crees que sucedió, Trond?
Wat denk jij dat er is gebeurd, Trond?Trond Øwre ha comprado un.
Trond Øwre hebben een… gekocht.Es tu responsabilidad, Trond.
Dat is jouw verantwoordelijkheid, Trond.Trond dijo que no había cinta.
Trond zei dat er geen tape was.¿Por qué no me contó lo de Trond Emil Rogn?
Waarom heb je me niks verteld van Trond Emil Rogn?Sé que Trond está detrás de todo esto.
Ik weet dat Trond achter alles zit.La policía investiga ahora siMarit Haug conocía la relación… entre Christian Fredriksen y Trond Emil Rogn.¿Ocultó Marit esa información?
De vraag is nu ofMarit Haug wist van de band tussen Fredriksen en Trond Emil Rogn en bewust informatie achterhield?Trond Rogn, un ex miembro del partido.
Trond Rogn was vroeger bij de partij.Yo quería ayudarle pero Trond me obligó a decirle dónde se escondía.
Ik wou 'm helpen, maar Trond dwong me om te zeggen waar Checu was.Trond fue muy amable y servicial.
Lill-Ann is een super en behulpzaam persoon.No solo nos impresionó la calidad, sino también la facilidad deuso y manejo de la cámara", apunta Trond Hermansen, CTO de NEP Switzerland.
We waren niet alleen onder de indruk van de kwaliteit van de beelden,maar ook van het gebruiksgemak van de camera,” zei Trond Hermansen, CTO bij NEP Switzerland.¿Que Trond Emil planeó el atentado?
Dat Trond Emil bij de aanslag betrokken was?Tras consideraciones muy cuidadosas y un análisis de las reacciones recientes de la Beta, creemos que una nueva fecha de lanzamiento es necesaria por el interés de los jugadores,nuestra empresa y nuestros jefes," dijo Trond Arne Aas, CEO de Funcom.
Na veel overweging en analyse van de recente beta-feedback, geloven we dat een nieuwe release datum het beste is voor zowel de spelers, ons bedrijf en onze eigenaren",zei Trond Arne Aas, CEO van Funcom.Gracias Trond y esperamos volver pronto!
Dank u Trond en hopen snel terug te komen!Trond y su familia son unos anfitriones maravillosos.
Cómo Trond. j comenzó su viaje en logotipos.
Hoe Trond. j hun logo ontwerp begonnen.Trond Emil y Einar eran muy buenos amigos.
Trond Emil en Einar waren toen al de beste vrienden.Este es Trond Blattmann, de profesión plomero.
Dit is Trond Blattmann, loodgieter van beroep.Trond Eriksen continuó con una exhortación acerca de aprender a conocer a Dios tal cual es.
Trond Eriksen kwam vervolgens met de vermaning God te leren kennen zoals Hij is.Sabemos que Trond Emil Rogn contrató a Ibrahim Checu… para simular el ataque.
We weten dat Trond Emil Rogn Checu inhuurde voor 'n schijnaanslag.Trond, de 67 años, vive en una soledad recién descubierta y espera pasar la Navidad de 2000 solo.
De 67-jarige Trond woont in eenzaamheid en ziet uit naar het alleen doorbrengen van oudejaarsavond.Durante la fiesta, Trond Eriksen habló que el objetivo principal de todas las actividades organizadas, es fortalecer el corazón de los discípulos.
Tijdens de opening sprak Trond Eriksen dat het belangrijkste doel van alle activiteiten die worden georganiseerd in de gemeente is, om de harten van de discipelen te sterken.Trond Eriksen, representante de Brunstad junto a cientos de hermanos de diferentes lugares del mundo, llegaron a Ozerne en Ucrania para celebrar la inauguración de un nuevo centro de conferencias.
Trond Eriksen, vertegenwoordiger van Brunstad, is samen met honderden vrienden van over de gehele wereld aangekomen in Ozerne, Oekraïne, om de opening te vieren van een nieuw conferentiecentrum.Otros lugares de interés incluyen Harstad Trond Arne Distrito de los Museos- una exposición de la historia local de la región de Harstad, Harstad Iglesia desde 1958, Trondenes Iglesia desde el año 1200, Adolf arma- el cañón más grande del mundo con base en tierra, construido durante los 2 La Segunda Guerra Mundial, y el barco de vela«Anna Rogde»- construido en 1867-1868.
Andere bezienswaardigheden zijn Harstad Trond Arne District Museum- een tentoonstelling van de lokale geschiedenis van de regio Harstad, Harstad Kerk uit 1958, Trondenes Kerk uit de jaren 1200, Adolf Canon- 's werelds grootste kanon op het land, gebouwd in de 2 De Tweede Wereldoorlog, en het zeilschip “Anna Rogde”- gebouwd in 1867-1868.
