Voorbeelden van het gebruik van Trueba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jonás Trueba.
Jonás Trueba aanwezig.Protagonista o la persona que seguimos más es Esteban Trueba.
Váyase al carajo-balbuceó Trueba sin convicción.
Loop naar de hel' stamelde Trueba zonder overtuiging.Películas con Pamela Trueba- Lista de películas protagonizadas por Pamela Trueba.
Films met Pamela Trueba- Lijst van films met in de hoofdrol Pamela Trueba.¡Bienvenido, Sr. Trueba!
Welkom, Mr. Trueba.La mano de Trueba-productor ejecutivo con Nat Chediak-, se nota en el repertorio.
De hand van Fernando Trueba- uitvoerend producent samen met Nat Chediak- is ook onmiskenbaar aanwezig in het repertoire.Soy el senador Trueba.
Ik ben senator Trueba.La mano de Trueba-productor ejecutivo del disco con Nat Chediak-, se nota en el repertorio.
De hand van Fernando Trueba- uitvoerend producent samen met Nat Chediak- is ook onmiskenbaar aanwezig in het repertoire.Cuatro Amigos, David Trueba.
Vier vrienden- David Trueba.¿Quieres tú, Esteban Trueba… tomar a Clara del Valle… como tu fiel y legítima esposa… para cuidarla y amarla… en la salud y en la enfermedad… en la pobreza y en la riqueza… hasta que la muerte los separe?
Neemt u, Esteban Trueba… Clara del Valle… tot uw wettige echtgenote. Zult u haar beminnen en respecteren… in goede en slechte dagen… in rijkdom en in armoede… tot de dood u scheidt?Dirigidas por David Trueba.
Geregisseerd door David Trueba.¿Y quieres tú, Clara del Valle… tomar a Esteban Trueba… como tu fiel y legítimo esposo… para amarlo y cuidarlo… en la salud y en la enfermedad… en la pobreza y en la riqueza… hasta que la muerte los separe?
En neemt u, Clara del Valle… Esteban Trueba tot uw wettige echtgenoot. Zult u hem beminnen en respecteren… in goede en slechte dagen… in rijkdom en in armoede… tot de dood u scheidt?Dirección por Fernando Trueba.
KIJKWIJZER Gemaakt door Fernando Trueba.En el libro, seguimos familia Trueba desde hace algunas décadas y ver cómo vivían y trabajaban en Chile como entonces yo era un país de desarrollo tardío con mucha opresión y las diferencias de clase.
In het boek, volgen we de Trueba familie voor een paar decennia en zie hoe ze woonde en werkte in Chili, toen was ik een late ontwikkelingsland met veel onderdrukking en klassenverschillen.Calle 54, dirigida por Fernando Trueba.
Calle 54 gemaakt door Fernando Trueba.Zavala Muniz logró el interés del recién electo intendente de Montevideo,Andrés Martínez Trueba quien, con fecha 21 de abril de 1947, decretó la formación de la Comisión de Teatros Municipales presidida por Justino Zavala Muniz y resolvió que la futura compañía brindaría sus espectáculos en el Teatro Solís, que en 1937 había sido adquirido por la Intendencia Municipal de Montevideo.
Zavala Muniz in geslaagd om de onlangs verkozen tot burgemeester van Montevideo,Andres Martinez Trueba, die 21 april 1947 gedateerd interesseren, verordende hij de vorming van de commissie Gemeentelijke Theaters geleid door Justino Zavala Muniz en besloten dat de toekomstige onderneming hun shows zou bieden in de Solis Theater, dat in 1937 werd overgenomen door de gemeente van Montevideo.El nieto bastardo de Esteban Trueba.
Hij is de achterkleinzoon van Esteban Trueba.Esta película fue producida y/o financiada por Sogetel, Kaplan,Olmo Films y Fernando Trueba.
Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Sogetel, Kaplan,Olmo Films en Fernando Trueba.Calle 54, BSO de la película de Fernando Trueba, 2001.
Calle 54, uit de film van Fernando Trueba, 2001.Vivir es fácil con los ojos cerrados es una película española de 2013 escrita ydirigida por David Trueba.
Vivir es fácil con los ojos cerrados is een Spaanse film uit 2013,geregisseerd door David Trueba.Producida por Ana Huete y Fernando Trueba.
Geproduceerd door Ana Huete en Fernando Trueba.La clasificación de montañas se añadió al Tour de France en la edición de 1933 yfue ganada primero por Vicente Trueba.
De bergen indeling werd in de aan de Tour de France toegevoegd 1933 editie enwerd voor het eerst gewonnen door Vicente Trueba.Festibérico 2016 proyectó el resultado de esta maravillosa aventura rodada a 18 fps en formato pequeño por Jonás Trueba, Javier Rebollo y Luis E.
Festibérico 2016 gaat het resultaat van dit geweldig avontuur dat door Jonás Trueba, Javier Rebollo and Luis E.El vínculo se re-estableció plenamente a partir del año 2000, cuando tocaron en dúo en Calle 54, la película sobre jazzlatino del director español Fernando Trueba.
In 2000 was de relatie tussen vader en zoon hersteld, en speelden ze samen een duet in Calle 54,een latin jazzfilm van Spaanse regisseur Fernando Trueba.Festibérico 2016 proyectó el resultado de esta maravillosa aventura rodada a18 fps en formato pequeño por Jonás Trueba, Javier Rebollo y Luis E.
Vertoond met Los Exiliados Románticos Nl Een film gedraaid inAmsterdam en Delft, door Jonás Trueba, Javier Rebollo en Luis E.
