Voorbeelden van het gebruik van Trusted wireless in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un ejemplo de innovación: Trusted Wireless 2.0.
Trusted Wireless 2.0: la tecnología de radio industrial.
Trusted Wireless 2.0: industriële draadloze technologie van Phoenix Contact.En el desarenador, mediante conexiones inalámbricas potentes con Trusted Wireless 2.0.
In de zandvang, via krachtige draadloze verbindingen met Trusted Wireless 2.0.Trusted Wireless 2.0: tecnología inalámbrica industrial de Phoenix Contact.
Trusted Wireless 2.0: industriële draadloze technologie van Phoenix Contact.Especialmente para estos casos de aplicación se desarrolló la tecnología inalámbrica Trusted Wireless 2.0.
Speciaal voor dergelijke toepassingen is de draadloze technologie Trusted Wireless 2.0 ontwikkeld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Trusted Wireless 2.0 se basa en una gestión de redes descentralizada.
Trusted Wireless 2.0 maakt daarentegen gebruik van een decentraal netwerkmanagement.Nuestra tecnología inalámbrica propia TRUSTED WIRELESS se ha desarrollado para la cinta ISM de 2,4 GHz sin licencia.
Onze eigen draadloze technologie TRUSTED WIRELESS is ontwikkeld voor de licentievrije 2,4 GHz ISM-band.Trusted Wireless 2.0 para la transmisión sencilla y fiable de datos y señales a lo largo de grandes distancias.
Trusted Wireless 2.0 voor de eenvoudige en betrouwbare overdracht van data en signalen over grote afstanden.Según el requisito y la distancia resulta adecuado eluso de una solución inalámbrica sobre la base de Bluetooth o Trusted Wireless 2.0.
Afhankleijk van de toepassingssituatie ende afstand kunnen er draadloze oplossingen op basis van Bluetooth of Trusted Wireless 2.0 worden gerealiseerd.Con Trusted Wireless 2.0 este tipo de aplicaciones pueden realizarse fácilmente.
Met Trusted Wireless 2.0 kunnen dergelijke toepassingen eenvoudig worden gerealiseerd.Las señales de estado odatos serie pueden transferirse mediante un radioenlace con Trusted Wireless 2.0 incluso a lo largo de varios kilómetros.
Statussignalen ofseriële data kunnen via een gerichte draadloze verbinding met Trusted Wireless 2.0 zelfs over enkele kilometers worden doorgegeven.Trusted Wireless 2.0 utiliza el denominado proceso FHSS(Frequency Hopping Spread Spectrum o espectro ensanchado por salto de frecuencia).
Trusted Wireless 2.0 gebruikt de zogenaamde FHSS-methode(Frequency Hopping Spread Spectrum).Cuando se trata de transmitir señales de E/S analógicas ydigitales a través de distancias largas, Trusted Wireless es exactamente la tecnología adecuada.
Wanneer het er om gaat, analoge en digitale I/O-signalen overeen grote afstand over te dragen, dan is Trusted Wireless precies de juiste technologie.Trusted Wireless se ha desarrollado especialmente para la máxima seguridad de transmisión y la máxima inmunidad ante interferencias.
Trusted Wireless werd speciaal ontwikkeld voor maximale overdrachtszekerheid en storingsongevoeligheid.Los módulos que funcionan de forma inalámbrica sobre la base de la robusta tecnología Trusted Wireless 2.0 se han diseñado especialmente para el intercambio de señales a lo largo de distancias más grandes.
De draadloze Radioline-modulen op basis van de robuuste technologie Trusted Wireless 2.0 zijn speciaal ontwikkeld voor het doorleiden van signalen over grote afstanden.Además, Trusted Wireless 2.0 permite una gestión de coexistencia especialmente buena de distintos sistemas de radio.
Bovendien maakt Trusted Wireless 2.0 een bijzonder goed co-existentiemanagement van verschillende draadloze systemen mogelijk.En la búsqueda de una alternativa a una costosa instalación de los cables,nos decidimos por una solución inalámbrica: por Trusted Wireless de Phoenix Contact", explica Friedrich Schulte, responsable de la tecnología de medición, control y regulación de GDF SUEZ.
Toen we naar een alternatief zochten voor het kostbare leggen van kabels,hebben we voor een draadloze oplossing gekozen- voor Trusted Wireless van Phoenix Contact," vertelt Friedrich Schulte, verantwoordelijk voor de M&R-techniek bij GDF SUEZ.Además, Trusted Wireless 2.0 permite una gestión de la coexistencia especialmente buena de distintos sistemas inalámbricos.
Bovendien maakt Trusted Wireless 2.0 een bijzonder goed coëxistentiemanagement van verschillende draadloze systemen mogelijk.Con motivo de las experiencias positivas obtenidas a raíz del equipamiento de la central Zweckverband Seebachgebiet con la solución inalámbrica de Phoenix Contact,los responsables se decidieron por el sistema Radioline sobre la base de la tecnología Trusted Wireless 2.0.
Op basis van de positieve ervaringen die het samenwerkingsverband Seebachgebiet had opgedaan met de draadloze oplossing van Phoenix Contact,kozen de daarvoor verantwoordelijke medewerkers voor het Radioline-systeem op basis van de technologie Trusted Wireless 2.0.Trusted Wireless 2.0 con solución inalámbrica especializada para la transmisión sencilla de datos de E/S y serie a lo largo de grandes distancias.
Trusted Wireless 2.0 als gespecialiseerde draadloze oplossing voor een eenvoudige overdracht van I/O- en seriële data over grote afstanden.Con una tecnología propia como Trusted Wireless 2.0 no puede accederse públicamente al protocolo, de forma que la tecnología está protegida de forma excelente frente a ataques.
Bij een propriëtaire technologie zoals Trusted Wireless 2.0 is het protocol niet openbaar toegankelijk, zodat de technologie per definitie uitstekend beschermd is tegen aanvallen.Trusted Wireless 2.0 ofrece la posibilidad de ajustar la tasa de datos de la interfaz inalámbrica y de este modo aumentar la sensibilidad del receptor.
Trusted Wireless 2.0 biedt de mogelijkheid tot instelling van de overdrachtssnelheid voor het draadloze traject om zo de ontvangergevoeligheid te verhogen.En una tecnología propia como Trusted Wireless 2.0 no puede accederse públicamente al protocolo, de forma que la tecnología está básicamente mejor protegida contra posibles ataques.
Bij een propriëtaire technologie zoals Trusted Wireless 2.0 is het protocol niet openbaar toegankelijk, zodat de technologie per definitie uitstekend beschermd is tegen aanvallen.Trusted Wireless 2.0 y las soluciones Bluetooth industriales de Phoenix Contact soportan adicionalmente la planificación de frecuencia manual mediante funciones especiales.
Trusted Wireless 2.0 en de industriële Bluetooth-oplossingen van Phoenix Contact ondersteunen de handmatige frequentieplanning nog eens extra door speciale functies.La tecnología inalámbrica robusta y fiable Trusted Wireless de Phoenix Contact resulta adecuada en instalaciones industriales para transferir pequeñas cantidades de datos cíclicamente a lo largo de grandes distancias normalmente de hasta tres kilómetros.
De robuuste en betrouwbare draadloze technologie Trusted Wireless van Phoenix Contact is zeer geschikt om in industriële installaties geringe datahoeveelheden cyclisch over te dragen over voor dit soort toepassingen typerende grote afstanden van maximaal drie kilometer.Asimismo, Trusted Wireless 2.0 convence por sus buenas opciones de diagnóstico, así como la coexistencia con otros sistemas que emiten de forma inalámbrica en la misma banda de frecuencia.
Trusted Wireless 2.0 overtuigt verder door goede diagnosemogelijkheden en de gebruiksmogelijkheid naast andere draadloze systemen op dezelfde frequentieband.De este modo, Trusted Wireless 2.0 rellena el hueco entre WirelessHART como tecnología especial para redes de sensores y la tecnología de alta velocidad Wireless LAN.
Trusted Wireless 2.0 vult zodoende het gat tussen WirelessHART als speciale technologie voor sensornetwerken en de hogesnelheidstechnologie Trusted Wireless 2.0 o el sistema inalámbrico Radioline se han diseñado especialmente para el uso industrial para la transmisión de datos de control serie o señales de E/S analógicas o digitales.
Trusted Wireless 2.0 resp. het draadloze systeem Radioline is speciaal ontwikkeld voor industriële toepassing om seriële besturingsdata of analoge resp. digitale I/O-signalen over te kunnen dragen.La tecnología Trusted Wireless 2.0 se desarrolló especialmente para estos retos en el entorno industrial y gracias a las funciones de repetidor y las estructuras de malla autorregeneradoras resulta muy óptima para la transmisión de datos entre las distintas estaciones y la sala de control.
De technologie Trusted Wireless 2.0 is speciaal ontwikkeld met het oog op deze uitdagingen in industriële omgevingen en is dankzij repeater-functies en zelfherstellende mesh-structuren optimaal geschikt voor de gegevensoverdracht tussen de verschillende stations en de controleruimte.
