Voorbeelden van het gebruik van Trw in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TRW no miente.
Het BKR liegt niet.¿Hablaste con TRW?
Sprak jij met TRW?TRW= para tornillos con huella TRI-WING® 861TRW.
SP= voor SPANNER schroeven 861SP.Imagen cortesía de TRW and.
Figuur met dank aan TRW and.Además, TRW explota asimismo otras muchas terminales en Bélgica.
Bovendien exploiteert TRW ook een groot aantal andere terminals in België.Línea ARREGLO de TRW Lo.
De Lijnmoeilijke situatie van TRW Lo.Tanto ZF como TRW eran clientes existentes de Orange Business Services.
Zowel ZF als TRW waren bestaande klanten van Orange Business Services.Leírás: amplimite conn svr, 26 pos, trw.
ZF TRW ha seguido desarrollando su electrónica de control de estabilidad ESC.
ZF TRW is doorgegaan met zijn elektronische stabiliteitscontrole ESC ontwikkelen.Tamaño completo; Lavavajillas Samsung DMS 300 TRW.
Ware grootte; Vaatwasser Samsung DMS 300 TRW.Al completarse la fusión, ZF y TRW pueden ampliar su base de clientes y tener una voz consistente para los clientes.
Nadat de fusie is voltooid, kunnen ZF en TRW hun klantenbestand uitbreiden en een consistente stem hebben naar klanten.También ocupó el puesto de director de recursos humanos en TRW y Avery Dennison.
Hij bekleedde ook functies als directeur human resources bij TRW en Avery Dennison.Con la adquisición de TRW Automotive, ZF cuenta ahora con la más amplia cartera de productos de tecnologías de seguridad activa y pasiva en la industria de proveedores.
Met de overname van TRW Automotive, beschikt ZF nu over de meest uitgebreide portfolio inzake actieve en passieve veiligheidstechnologieën in de sector voor toeleveranciers.El vehículo de pruebas del asistente paraconducción en autopista integra varias tecnologías de ZF TRW.
Het testvoertuig met snelweg-assistentie omvat de integratie van diverse ZF TRW-technologieën.La Comisión aprueba laempresa en participación Astrolink entre Lockheed Martin, TRW(ambas norteamericanas) y Telespazio(Italia).
Commissie verleent goedkeuring voor Astrolink,een gemeenschappelijke onderneming van Lockheed Martin, TRW(beiden VSA) en Telespazio(Italië).De acuerdo a las estadísticas, uno de cada tres vehículos en Europa,así como uno de cada dos en Japón están equipados con piezas TRW.
Volgens de statistieken is één op de drie Europese auto's eneen auto op twee in Japan uitgerust met TRW onderdelen.El grupo TRW posee cuarenta empresas(sobre 65 mil empleos) que fabrica un amplio rango de piezas originales para automóviles, así como piezas para el servicio postventa.
DE TRW Group heeft veertig bedrijf(meer dan 65.000 werknemers), die een uitgebreid assortiment aan originele auto-onderdelen en onderdelen voor de secundaire markt fabriceren.Esta línea de productos se vendió al Michelín en 1988 y la compañía combinada con Rohr(1997),Industrias de Coltec y Sistemas Aeronáuticos TRW(antes Lucas Aerospace) en 2002.
Deze productlijn werd in 1988 verkocht aan Michelin, en het bedrijf werd in 2002samengevoegd met Rohr(1997), Coltec Industries en TRW Aeronautical Systemsin 2002.ZF TRW presenta un diseño innovador para la rueda de conducción automática en el nuevo coche de concepto"Etos" Rinspeed, que actualmente está siendo presentado en el Consumer Electronics Show en Las Vegas.
TRW ZF presenteert een innovatief wiel ontwerp voor het automatisch rijden in het nieuwe concept voertuig"Etos" Rinspeed, die wordt onthuld op de Consumer Electronics Show in Las Vegas.Esta línea de negocio fue vendida a Michelin en 1988, y la compañía se unió con Rohr en 1997,Industrias Coltec y Sistemas Aeronáuticos TRW(anteriormente Lucas Aerospace) en 2002.
Deze productlijn werd in 1988 verkocht aan Michelin, en het bedrijf werd in 2002 samengevoegd met Rohr(1997),Coltec Industries en TRW Aeronautical Systemsin 2002.No obstante, las cuotas combinadas no iban a superar el 35%, aproximadamente,del mercado y TRW se vería enfrentada a la competencia de otros proveedores como Autoliv, Petri, Morton y Allied Signal.
De gecombineerde marktaandelen zouden echter niet meer danongeveer 35% van de markt vertegenwoordigen en TRW zou concurrentie ondervinden van andere leveranciers zoals Autoliv, Petri, Morton en Allied Signal.Nos complace continuar nuestra asociación con Orange Business Services y hacer que gestionen la fusión de las dos redes de ZF yZF TRW de una manera tan profesional y fluida.
We zijn blij om onze productieve samenwerking met Orange Business Services voort te kunnen zetten en hen ervoor te laten zorgen hebben de fusie van de twee netwerken van ZF enZF TRW zo professioneel en naadloos af te handelen.El volante multifuncional de ZF TRW simplifica la transferencia segura del volante desde el piloto automático al conductor, la cual hoy en día debe ser posible en cualquier momento después de un cierto periodo de advertencia.
Het multifunctionele stuurwiel van ZF TRW vereenvoudigt de veilige overdracht van het beheer van het stuurwiel van de automatische piloot aan de bestuurder, wat altijd mogelijk moet zijn na een bepaalde waarschuwingstijd.Pero después de 10 años ymedio billón de dólares de inversión, el láser de electrones libres en el laboratorio de TRW alcanzó un máximo de 11 vatios, una décima parte de lo que genera una bombilla.
Maar na 10 jaar eneen half miljard dollar aan investeringen piekte de vrije-elektronenlaser in het laboratorium van TRW met een schamele 11 watt- een tiende van wat een gloeilamp genereert.Todas las naves espaciales fueron manufacturadas por TRW y se lanzaron por parejas, o en propulsores Atlas-Agena o en Titán III-C, y fueron situados en órbitas entre 100.000 y 113.000 km, bastante por encima de los cinturones de Van Allen.
Alle satellieten werden geleverd door TRW en in tweetallen gelanceerd met een Atlas-Agena of een Titan III-C met boosters(hulprakettrappen) naar banen op een hoogte van 100.000 tot 110.000 km, ruim boven de Van Allen-gordels.El sistema de fusión de datos puede combinarse con sensores adicionales de cámara y radar, así como con la avanzada unidad de controlelectrónica del Dominio de Seguridad de ZF TRW, para realizar funciones de conducción parcialmente automatizada que pueden ser usadas como base para futuros sistemas de vehículos altamente automatizados.
Het datafusiesysteem kan worden gecombineerd met extra camera- en radarsensoren alsook het geavanceerdeSafety Domain ECU van ZF TRW om semi-geautomatiseerde rijfuncties te realiseren die later als basis kunnen dienen voor sterk geautomatiseerde nieuwe voertuigsystemen.Forma de ayuda: Concesión de una moratoria de el pago de unos créditos de 63 millones de euros; concesión de un anticipo recuperable de 5 millones de euros; concesión de un sistema de crédito de 15 millones de euros; conversión en capital de los créditos de 63 millones de euros y de el préstamo de 15 millones de euros; aumento de capital adicional de 5 millones deeuros mediante una aportación en especie de las acciones de la empresa TRW.
Aard van de steunmaatregel: verlening van uitstel van betaling voor vorderingen ten belope van 63 miljoen EUR; verlening van een terug te betalen voorschot van 5 miljoen EUR; verlening van een kredietfaciliteit van 15 miljoen EUR; omzetting van de vorderingen ten belope van 63 miljoen EUR en van de lening van 15 miljoen EUR in een kapitaalverhoging; aanvullende kapitaalverhoging van 5 miljoenEUR door inbreng in natura van de aandelen van de maatschappij TRW.Debido a las sutiles diferencias entre los M68000 de Motorola y el fabricante de segunda fuente TRW, cada sistema utiliza M68000 del mismo fabricante(eso quiere decir que el sistema A tendrá dos CPU de Motorola mientras que el sistema B usará dos CPU fabricadas por TRW).
Omdat er kleine verschillen zijn tussen de M68000's van Motorola en die van de tweede fabrikant, TRW, gebruikt elk systeem M68000's van dezelfde fabrikant(bijvoorbeeld systeem A heeft twee Motorola processors en systeem B twee van TRW).Si bien la Comisión constató que en lo relativo a los volantes para vehículos la concentración propuesta no llevaría a una acumulación de cuotas de mercado, puesto que TRW no comercializa volantes para vehículos en Europa, hizo hincapié en que, en el mercado del EEE de sistemas de airbag, TRW aumentaría significativamente sus cuotas de mercado gracias a esta concentración.
Hoewel de Commissie van oordcel was dat de voorgenomen concentratie, wat stuurwielen voor voertuigen betreft, niet tot een samenvoeging van marktaandelen zou leiden, aangezien TRW geen stuurwielen voor voertuigen op de markt brengt in Europa, heeft zij opgemerkt dat de marktaandelen van TRW op de EER-markt van airbag-systcmen aanzienlijk zouden stijgen ten gevolge van deze concentratie.Por cuanto se refiere a los sistemas de hinchado de airbag, la Comisión comprobó que TRW había dispuesto a lo largo de los últimos años de escasas cuotas de mercado en el EEE y que, tras la operación, se encontrará en una situación análoga a la de Autoliv, el anterior lider de este mercado.
Wat opblaassystemen voor airbags betreft, heeft de Commissie opgemerkt dat TRW de voorbije jaren een klein marktaandeel in de EER bezat en dat de onderneming na de concentratie een soortgelijke positie zal innemen als die van Autoliv, de voormalige leider op deze markt.
