Voorbeelden van het gebruik van Tuppence in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuppence, mira.
Caramba, Tuppence.
Verdomme, Tuppence.Soy Tuppence Beresford.
Ik ben Tuppence Beresford.El sobre, Tuppence.
De envelop, Tuppence.Tuppence… lo encontraremos.
Tuppence, we vinden hem.¿Qué ocurre, Tuppence?
Wat is er, Tuppence?Tuppence, he descubierto algo.
Tuppence, ik heb iets gevonden.Lo siento, Tuppence.
Het spijt me, Tuppence.Tuppence,¿dónde está esa horquilla?
Tuppence, waar is die haarspeld?Ni siquiera a Tuppence.
Zelfs Tuppence niet.Thomas y Tuppence Beresford,¿me van a escuchar?
Thomas en Tuppence Beresford, luisteren jullie?Sé razonable, Tuppence.
Wees redelijk, Tuppence.Tuppence, no podrías traernos un par de coñacs,¿verdad?
Tuppence, haal jij een paar brandy's en iets voor jezelf?Tiene razón, Tuppence.
Hij heeft gelijk, Tuppence.Tuppence, no tenemos… ni idea de qué diablos estuviste haciendo.
Tuppence, we zijn nog niet begonnen over wat jij deed.Eso es cebollino, Tuppence.
Dat is bieslook, Tuppence.¿Sabes lo que me encanta de ti, Tuppence Beresford?¿Qué? Nunca, jamás haces lo que se te dice.
Wat ik zo fijn vind aan jou, Tuppence Beresford, je doet nooit wat je gezegd wordt.Esta es mi esposa, Tuppence.
Dit is mijn vrouw, Tuppence.Tommy y Tuppence se encuentran con una joven agitada, llamada Jane Finn, quien de repente desaparece y nunca regresa a su asiento.
In The Secret Adversary ontmoeten Tommy en Tuppence Jane Finn, een jonge vrouw die verdwijnt en nooit meer naar haar zitplaats terugkeert.Son cucharas soperas, Tuppence.
Dat zijn soeplepels, Tuppence.Lo adoptamos a él y a Jiskefet cuando nuestros dos primeros gatos, Steffie y Tuppence, se estaban haciendo viejos, y ya no nos íbamos a salir porque los gatos más jóvenes del vecindario habían reclamado nuestro jardín como suyo.
We hebben hem en Jiskefet geadopteerd toen onze twee eerste katten, Steffie en Tuppence, oud werden en er niet meer uit gingen omdat de jongere katten uit de buurt onze tuin als hunne hadden opgeëist.Es demasiado peligroso, Tuppence.
Het is te gevaarlijk, Tuppence.Venzamos la contaminación, Tuppence.¡Vámonos a casa!
We trotseren de smog, Tuppence. Kom mee naar huis!Etiquetas Agregar etiquetas para"Agatha Christie's Tommy& Tuppence.
Tags Tags toevoegen voor"Hetty Wainthropp investigates.Y lo digo, y espero que por última vez estasemana, por favor, Tommy, Tuppence, dejádselo a los profesionales.
En ik zeg het hopelijk de laatste keer deze week,alsjeblieft Tommy, Tuppence, laat het over aan de professionals.Escocia puede ser muy fría. De verdad desearía que pudieras venir conmigo, Tuppence.
Ik zou willen dat je mee kon, Tuppence.No puedes culparte, Tuppence.
Geef jezelf niet de schuld, Tuppence.Hoy estás siendo muy entrometida, Tuppence.
Je bent vandaag heel nieuwsgierig, Tuppence.Su segunda novela, El secreto adversario(1922),contó con una nueva pareja de detectives Tommy y Tuppence, publicado nuevamente por The Bodley Head.
Haar tweede roman, De geheime tegenstander(1922),gekenmerkt door een nieuwe detective paar Tommy en Tuppence, opnieuw uitgegeven door The Bodley Head.Etiquetas Agregar etiquetas para"Agatha Christie's Tommy& Tuppence.
Tags Tags toevoegen voor"Agatha Christie's Tommy& Tuppence.
