Voorbeelden van het gebruik van Turrell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De James Turrell.
Van James Turrells.James Turrell o los trabajos de la luz.
James Turrell en de kunst van het licht.¿Qué quieres hacer con Turrell?
James Turrell es el artista contemporáneo de la luz.
James Turrell is de kunstenaar van het licht.Por la luz de James Turrell.
In het licht van James Turrell.Cuando era niño, Turrell comenzó a experimentar con la luz en su obra.
Als kind begon Turrell te experimenteren met licht in zijn kunstwerken.¿Una nueva obra de arte por James Turrell?
Een nieuw kunstwerk van James Turrell?James Turrell toma objetos simples y los convierte en obras de arte con la ilusión de la luz.
James Turrell maakt eenvoudige objecten en zet ze om in kunstwerken met behulp van de illusie van het licht.Informacion sobre el colombofilo Turrell Adam| PIPA.
Informatie over duivenliefhebber Turrell Adam| PIPA.¿Sabes?, Turrell, tu familia va a permanecer bajo la protección del FBI hasta que los lleve a casa mañana.
Maar weet je, Turell, je familie zal onder FBI bescherming blijven tot morgen als ik ze naar huis breng.Envíen unidades armadas a la calle Crescent 29… Garrick Turrell.
Stuur gewapende eendheden naar Crescent 29, Garrick Turrel.Número cuatro, sí, era consciente de que la familia Turrell estaba bajo protección del FBI.
Nummer vier, ja, ik was me ervan bewust… dat Turrell's familie onder FBI bescherming stond.¿Quizás podrías mostrarle a nuestro vecino la escultura luminosa de James Turrell?
Misschien kun je onze buurman het beeld van James Turrell laten zien?Durante su permanencia aquí, Garrick Turrell recibió lejos muchísimas más cartas que cualquier otro residente previo.
Garrick Turrell heeft in tijd van hechtenis, meer brieven ontvangen dan… wie dan ook, die hier waren opgesloten.James Turrell es un artista estadounidense que utiliza la luz y el espacio para crear maravillas de percepción humana.
James Turrell is een Amerikaanse kunstenaar die licht en ruimte gebruikt om wonderen van de menselijke perceptie te creëren.¿Y estás seguro de que nadie que estuviera en el coche con Turrell en el momento en que le dejaron en su casa alguna vez ha hablado contigo?
En je weet zeker dat niemand die bij Turrell in de auto was toen hij thuis afgezet werd, ooit met je gesproken heeft?James Turrell utiliza formas simples como las formas y los triángulos y utiliza la luz para darles un efecto tridimensional.
James Turrell maakt gebruik van eenvoudige vormen, zoals driehoeken, en maakt gebruik van licht om hen een 3 dimensionaal effect te geven.Las ventanas de MAK estánclaramente iluminadas por la escultura de luz de James Turrell, la cual fue instalada de forma permanente en 2004.
De ramen van het MAKzijn uniek verlicht door de lichtsculptuur van James Turrell, dat in 2004 permanent werd aangebracht.Imágenes detalladas de Turrell están siendo enviadas a puntos de control junto a la frontera mexicana y la canadiense.
Gedetailleerde beelden van Turrell worden verspreid over de controleposten… en de Mexicaanse en Canadese grens.James Turrell es considerado uno de los artistas mas importantes del movimiento Southern California Light and Space Movement.
James Turrell wordt beschouwd als een van de meest belangrijke kunstenaars van de Californische ‘Southern California Light and Space Movement'.Dices que tú responsabilidad finaliza en el momento que Turrell dejó de estar bajo tú custodia, y la regla Warren te libera de responsabilidad criminal.
Jij zegt dat je verantwoordelijkheid ophield op het moment dat Turell jouw hoede verliet, en de Warrenregel bevrijdt jou van criminele aansprakelijkheid.Un portavoz del FBI mencionó que Turrell, quien se cree ya ha atravesado controles policiales camineros, tiene varios sitios de admiradores en Internet dedicados a él y una página en Facebook con cientos de miles de miembros.
Een FBI woordvoerder merkte op dat Turrel… die waarschijnlijk al voorbij de politiecontroles is… verscheidene fan-sites op het internet heeft… en een Facebook pagina met duizenden leden.El punto culminante llegó el domingo con la fiesta informal en el stand,donde al son de Smoove & Turrell se reunieron personas interesadas de los sectores de la arquitectura y la iluminación, clientes y empleados de ERCO procedentes de todos los continentes.
Het hoogtepunt was de uitgelaten standparty op zondag,waar op de sound van Smoove& Turrell belangstellenden uit de architectuur- en lichtbranche, klanten en medewerkers van ERCO van alle continenten elkaar ontmoetten.Un estampado inspirado en James Turrell- unas vistas al exterior que entran en el interior- completan la imagen de Milán, pero en realidad, todo es posible.
Een op James Turrell geïnspireerde print- een beeld van buiten dat naar binnen komt- vervolmaakt het plaatje in Milaan, maar in werkelijkheid is alles mogelijk.Los agentes del FBI involucrados en la búsquedadel sospechado asesino en serie Garrick Turrell han pedido al público que se comunique si tienen información que pudiera llevar a la captura del sospechoso quien escapara de la custodia del estado el martes.
De FBI agenten die betrokken zijn bij deklopjacht… op de vermoedelijke seriemoordenaar, Garrick Turrell… hebben het publiek gevraagd naar voren te stappen… als ze informatie hebben dat kan leiden tot het oppakken van Garrick Turrel… die deze dinsdag uit voorlopige hechtenis ontsnapte.
