Voorbeelden van het gebruik van Tus visiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tus visiones se han ido.
Je visioenen zijn verdwenen.Eso explicaria tus visiones.
Dat verklaart je visioenen.Sobres tus visiones y mi Papá.
Over jouw visioenen en mijn vader.¿Hay algo más de tus visiones.
Nog iets van je visioenen?Y tus visiones son muy chorra.
En je visioenen zijn ook nutteloos.
¿Han cambiado tus visiones?
Zijn je visioenen veranderd?Tus visiones, está todo unido.
Je visioenen zijn met elkaar verbonden.Fui yo el de tus visiones.
Ik was degene in jouw visioenen.Tus visiones me asusta, Muad'dib.
Je visioenen maken me bang, Muad'dib.¿Qué pasa con tus visiones?
Hoe zit dat met jou visioenen,?Tus visiones son un don divino.
Jouw visioenen zijn een geschenk van God.Esto podría explicar tus visiones.
Dit kan je visioenen verklaren.Tus visiones están siendo apresuradas.
Jullie toekomstvisies worden voortgestuwd.
Estoy agradecido por tus visiones.
Ik ben dankbaar voor je visioenen.Sam, tus visiones eran la Palabra de Dios.
Sam, je visioenen waren het Woord van God.Hannah, no niegues tus visiones.
Hannah, verloochen je visioenen niet.Tus visiones son de la sopa, no de Dios.
Je visioenen komen van de soep, niet van God.¿Has tenido otra de tus visiones?
Heb Tus visiones nos ha traído a un callejón sin salida.
Jou visioenen hebben ons naar een dood einde geleidt.Entonces que,¿le cuentas tus visiones a él?
Wat, vertel je jouw visioenen aan hem?¿Así que tus visiones… son en blanco y negro, o en color?
Jouw visioenen, zijn die in zwart-wit of in kleur?Creo deberíamos discutir tus visiones.
Ik denk dat we je visioenen moeten bespreken.En tus visiones, nuestro padre te incitaba a matar a tu enemigo.
In jouw visioenen wil vader dat je je vijand doodt.¿Quieres que preste atención a tus visiones?
Wil je dat ik aandacht besteed aan jouw visioenen?He confiado en tus visiones y en tus profecías por años.
Ik heb al jaren op je visioenen, op Tal vez no es Croatoan quien previene tus visiones.
Misschien is het niet Croatoan die je visioenen verhindert.Así que abre la puerta a tus visiones, háblalas, compártelas.
Open dus de deur naar je visies, spreek ze uit, deel ze.Obviamente tus visiones y sueños no tienen nada que ver con mi madre.
Jouw visioenen en dromen hebben duidelijk niks met m'n moeder te maken.Oracle. esto es, una vez i Esperamos tus visiones son defectuosos.
Orakel, voor deze ene keer hoop ik dat je visioenen het verkeerd hebben.Ambos sabemos que tus visiones no son válidas en un tribunal de justicia.
Want we weten allebei… dat je visioenen niet tellen in de rechtszaal.
