Voorbeelden van het gebruik van Tycho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estación tycho- en el cinturón.
TYCHO STATION- in de Belt-.Trace un rumbo al sistema estelar Tycho.
Bereken een koers voor het Tycho stelsel.El astrónomo Tycho Brahé en su observatorio.
Necesito que me prestes tu espía de la estación Tycho.
Pero el proyecto de radio telescopio Tycho tiehe su base en Goblin's Copse.
Maar het Tycho project radiotelescoop ligt in Goblin's Copse.La Estación Tycho llamó a la Nathan Hale hace aproximadamente cuatro horas.
Het Tycho Station pingde de Nathan Hale ongeveer vier uur geleden.Estaba enterrada 12 metros debajo de la superficie lunar cerca del cráter Tycho.
Het was 15 meter onder het maanoppervlak begraven… nabij de Tycho krater.Se les concederá un puerto seguro en Tycho. Tienen mi solemne promesa de que no se les hará daño.
Jullie krijgen een veilige haven op Tyco, jullie hebben mijn plechtige belofte, dat jullie geen kwaad gedaan zal worden.Presentaron una demanda por la Nauvoo contra la Corporación Tycho y contra mí.
Ze hebben een rechtszaak aangespannen vanwege Tycho Brahe tomó una medida de paralaje de la supernova de 1572, demostrando que no podía ser un fenómeno atmosférico.
Tycho Brahe nam een parallax meting van de 1572 supernova, bewijzen dat het kon niet een atmosferisch verschijnsel.La principal base lunar de las fuerzas de la Luz Galáctica está dentro del cráter Tycho.
El proyecto Tycho es una red de radio telescopios alrededor del mundo Buscando vida amistosa en el espacio exterior.
Het Tycho Project is een netwerk van radiotelescopen over de hele wereld die naar vriendelijk leven zoekt in de ruimte.Supervivientes de la Donnager, soy Fred Johnson,director de operaciones de la estación Tycho.
Overlevenden van de Donnager, mijn naam isFred Johnson, Operationeel directeur op het Tycho Station.El planetario de Tycho Brahe y la estación central de Copenhague están a solo 10 minutos a pie del First Kong Frederik.
Het Tycho Brahe Planetarium en het centraal station van Kopenhagen bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van het First Hotel Kong Frederik.La principal base lunar de las fuerzas de la Luz Galáctico es el interior del cráter Tycho.
Tycho Brahe fue uno de esos pioneros en el uso de minutos y segundos, y pudo realizar mediciones de una precisión sin precedentes.
Tycho Brahe was zo'n pionier in het gebruik van minuten en seconden en was in staat metingen te verrichten met een ongekende nauwkeurigheid.Las fuerzas de la Luz construyeron su propia base Lunar dentro del cráter Tycho y visité esa base en 1983.
Het Licht krachten bouwden hun eigen maanbasis in de Tycho krater en ik heb bezocht die basis in 1983.Tycho Brahe fue uno de esos pioneros del uso de minutos y segundos, siendo capaz de hacer mediciones con precisión sin precedentes.
Tycho Brahe was zo'n pionier in het gebruik van minuten en seconden en was in staat metingen te verrichten met een ongekende nauwkeurigheid.Las fuerzas de la Luz construyeron su propia base Lunar dentro del cráter Tycho y yo visité esa base en 1983.
De lichtkrachten bouwden hun eigen maanbasis in de Tycho krater en ik heb deze basis in 1983 bezocht.Tycho Brahe(derecha) fue uno de los pioneros en el uso de minutos y segundos, y fue capaz de hacer mediciones de precisión sin precedentes.
Tycho Brahe was zo'n pionier in het gebruik van minuten en seconden en was in staat metingen te verrichten met een ongekende nauwkeurigheid.Y por los últimos dos años,todos y cada uno de ellos han terminado llegando a la estación Tycho y a Fred Johnson.
En de laatste twee jaar heeft elk van hen zijn weg naar het Tycho Station gevonden, en Fred Johnson.Durante el siglo diecisiete, Tycho Brahe midió la paralaje diurna de Marte que Johannes Kepler solía hacer un cálculo preliminar de la distancia relativa al planeta.
Tijdens de zeventiende eeuw, Tycho Brahe gemeten de parallax dagelijkse van Mars die Johannes Kepler gebruikt om een voorlopige berekening van de relatieve afstand tot de planeet te maken.El edificio ha sido propiedad del mperador Rodolfo II yfue una vez la residencia del astrónomo Tycho Brahe.
Het gebouw is eigendom geweest van keizer Rudolf II enwas ooit de residentie van de astronoom Tycho Brahe.Con la labor de su maestro, Tycho Brahe, como base para sus teorías, Kepler cambiado el mundo de la astronomía y la física a través de sus tres leyes del movimiento planetario.
Met behulp van het werk van zijn mentor, Tycho Brahe, als basis voor zijn theorieën, Kepler veranderde de wereld van de astronomie en de natuurkunde door zijn drie wetten van planetaire beweging.Él y yo estábamos en una clase de competencia… para ver quiénsería el primero en detectar el regreso de un cometa… que Tycho Brahe registró en 1589.
Hij en ik waren in een soort van wedstrijd om te zien wie de eerstezou zijn om de terugkeer van een komeet te spotten Tycho Brahe waargeomen in 1589.En el siglo 16, Tycho Brahe utiliza instrumentos mejorados, incluyendo grandes instrumentos mural, para medir la posición de las estrellas con mayor precisión que antes, con una precisión de 15-35 segundos de arco.
In de 16e eeuw, Tycho Brahe gebruikt verbeterde instrumenten, waaronder grote muurschildering instrumenten, om sterposities nauwkeuriger dan voorheen te meten, met een precisie van 15-35 arcsec.Los aristotélicos querían creer que los cometas eran gases que ardían en la atmósfera,pero una vez más, Tycho arrojó agua fría sobre la idea del universo inmutable de Aristóteles.
Aristotelians wilde geloven kometen waren het branden van gassen in de atmosfeer,maar nogmaals, Tycho gooide koud water op het idee van Aristoteles onveranderlijk heelal.Más tarde en Europa, Copérnico y Tycho Brahe cifras también utilizan comparables( 7003114200000000000♠1142 y 7003115000000000000♠1150 radios de la Tierra), y así aproximada distancia Tierra-Sol de Ptolomeo sobrevivieron a través del siglo 16.
Later in Europa, Copernicus en Tycho Brahe ook gebruikt vergelijkbare cijfers( 7003114200000000000 ♠1142 en 7003115000000000000 ♠1150 Aarde stralen), en dus geschatte afstand aarde-zon Ptolemaeus overleefde door middel van de 16e eeuw.En el siglo XII los textos arábicos fueron llevados a Europa y traducidos al latín, ayudando al inicio del renacimiento europeo,cuando los mayores astrónomos como Tycho Brahe, Johannes Kepler y Galileo la practicaron como astrólogos de la corte.
In de 12e eeuw werden de Arabische teksten naar Europa geïmporteerd en in het Latijn vertaald, helpen om de Europese Renaissance,toen grote astronomen inclusief Tycho Brahe, Johannes Kepler en Galileo beoefend als rechter astrologen initiëren.Tycho Brahe famoso argumentó en contra de la teoría heliocéntrica en su tiempo, postulando que si la Tierra giraba alrededor del Sol, el cambio en la posición relativa de las estrellas después de 6 meses movimiento orbital no podía dejar de verse.
Tycho Brahe argumenteerde in zijn tijd fameus tegen de heliocentrische theorie, waarbij hij stelde dat indien de Aarde om de zon draaide, de verandering in de relatieve positie van de sterren na 6 maanden omtrekkende beweging ontegensprekelijk zichtbaar zou zijn.
