Voorbeelden van het gebruik van Typhimurium in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Typhimurium los más comunes.
Typhimurium het meest voorkomende.Mostró su mutagenicidad en Salmonella typhimurium, Drosophila melanogaster y ácaros.
Busulfan is mutageen gebleken bij Salmonella typhimurium, Drosophila melanogaster en gerst.Salmonella typhimurium se usó para detectar la mutagenicidad de la orina.
Salmonella typhimurium werd gebruikt om de mutageniteit van urine te detecteren.Sistémico no tifoidea Salmonella infecciones*(especialmente S. enteritidis y S. typhimurium).
Systemische niet-tyfus Salmonella-infecties*(met name S. enteritidis en S. typhimurium).Algunos estudios han encontrado la salmonella typhimurium resistencia a los niveles de alrededor del 35%.
Sommige studies hebben gevonden Salmonella typhimurium Weerstandspercentages zijn ongeveer 35 procent.
Infections* no-tifoideo sistémico de las salmonelas(notablemente enteritis del S. y S. typhimurium).
Systemische niet-tyfus Salmonella-infecties*(met name S. enteritidis en S. typhimurium).Typhimurium son los tipos de patógenos más comunes obtenidos en cultivos bacterianos de personas enfermas.
Typhimurium de meest voorkomende soorten ziekteverwekkers die in bacteriënculturen van zieke mensen worden verkregen.Un ejemplo del uso delenteroid dentro de la investigación es el estudio de la infección Typhimurium de las salmonelas.
Één voorbeeld van enteroidtoepassing binnenonderzoek is de studie van de besmetting van de Salmonella typhimurium.Ayuda para la lucha contra la Salmonella typhimurium DT 104 resistente a múltiples fármacos entre el ganado porcino.
Steunregeling voor de bestrijding van multiresistente Salmonella typhimurium, type DT 104, in varkensbeslagen.Los objetivos comunitarios establecidos para las gallinas ponedoras, los pollos de engorde y los pavos para elperíodo transitorio abarcarán la Salmonella enteriditis y la Salmonella typhimurium.
De communautaire doelstellingen die voor de overgangsperiode worden vastgesteld voor legkippen, slachtkuikens en kalkoenen,hebben betrekking op Salmonella enteritidis en Salmonella typhimurium.Mutagenicidad: Estudios realizados en Salmonella typhimurium y con la prueba letal dominante en ratones no manifestaron mutagenicidad.
Mutageniteit: Tests in Salmonella typhimurium en met de dominante letale test bij muizen konden geen mutageniteit aantonen.Los amperios derivados de la caseína muestran efecto inhibitorio contra los gingivalis de Streptococcus Mutans, del estreptococo sanguis, de Porphyromonas, el estreptococo sobrinus, Sthaphylococcus aurífero, Escherichia Coli,y las salmonelas typhimurium.
De ampèren uit caseïne worden afgeleid tonen remmend effect tegen Streptococcus mutans, gingivalis sanguis, Porphyromonas van de Streptokok, Streptokok sobrinus, goudhoudende Sthaphylococcus, Escherichia coli,en Salmonella typhimurium die.Un experimento del transbordador espacial 2006 encontró que la Salmonella typhimurium, una bacteria que puede causar intoxicación alimentaria, se hizo más virulenta cuando se cultiva en el espacio.
Een 2006 Space Shuttle experiment bleek dat Salmonella typhimurium, een bacterie die kan leiden tot voedselvergiftiging, werd meer virulente wanneer geteeld in de ruimte.
Macrófagos epiteliales y ratón Humanos fueron cultivadas por métodos tradicionales, extraído, y se colocaron en 0,4 cm cubetas de electroporación brecha con unaproteína exógena bacteriano patógeno de interés(por ejemplo, Salmonella Typhimurium GtgE).
Human epitheliale en muis macrofaagcellen werden gekweekt door de traditionele methoden, vrijstaand, en geplaatst in 0,4 cm kloof elektroporatie cuvetten met eenexogene bacterieel pathogeen eiwit van belang(bijvoorbeeld Salmonella Typhimurium GtgE).Demuestren la presencia de Salmonella enteritidis o Salmonella typhimurium en las aves de una manada reproductora de Gallus gallus, deberán adoptarse las siguientes medidas:.
De aanwezigheid Los huevos no incubados procedentes de dicha manada se destruirán, o bien se destinarán a la fabricación de productos a base de huevo o se someterán a un tratamiento equivalente que garantice la eliminación de la Salmonella enteritidis yla Salmonella typhimurium, de acuerdo con el Reglamento(CE) n. º…/…[relativo a la higiene de los productos alimenticios].
Niet-bebroede eieren van een koppel moeten worden vernietigd, worden bestemd voor de vervaardiging van eierproducten of een gelijkwaardige behandeling ondergaan waarbij de uitschakeling van Salmonella enteritidis enSalmonella typhimurium gegarandeerd is, overeenkomstig Verordening(EG) nr…/…[inzake levensmiddelenhygiëne].Enteroids ha ofrecido discernimiento en muchos diversos escenarios de la infección Typhimurium de las salmonelas, incluyendo la invasión, la reacción inflamatoria y el papel de las células de Paneth en defensa.
Enteroids heeft inzicht in vele verschillende stadia van de besmetting van de Salmonella typhimurium, met inbegrip van invasie, de ontstekingsreactie en de rol van cellen Paneth in defensie verstrekt.Los huevos procedentes de manadas con situación desconocida, con sospecha de contaminación o declaradas contaminadas deberán destinarse a la fabricación de productos a base de huevo o someterse a un tratamiento equivalente que garantice la eliminación de Salmonella enteritidis ySalmonella typhimurium de acuerdo con el Reglamento(CE) nº…/…[relativo a la higiene de los productos alimenticios].
Eieren afkomstig van een koppel met onbekende status waarvan wordt vermoed dat het besmet is, of van een besmet koppel, moeten worden bestemd voor de vervaardiging van eierproducten of een gelijkwaardige behandeling ondergaan waarbij de uitschakeling van Salmonella enteritidis enSalmonella typhimurium gegarandeerd is, overeenkomstig Verordening(EG) nr…/…[inzake levensmiddelenhygiëne].El requisito de activación metabòlica para una respuesta positiva en Salmonella typhimurium TA100 y en un estudio de aberraciones cromosómicas en células de CHO es compatible con la idea de que pueda ser necesaria la activación de un epóxido.
De vereiste voor me tabolische activering voor een positieve reactie in Salmonella typhimurium TA100 en in een onder zoek naar chromosoomafwijkingen in CHO-cellen hangt samen met de idee dat activering van een epoxide noodzakelijk is.Se adoptarán las medidas establecidas en los puntos 3 a 5 siempre que los análisis de las muestras tomadas de acuerdo con la parte B o los programas de pruebas establecidos en los anexos de los Reglamentos(CE) no 1003/2005(4) y(CE) no 584/2008(5)de la Comisión indiquen la presencia de Salmonella Enteritidis o Salmonella Typhimurium en una manada reproductora de Gallus gallus o de pavos en las circunstancias indicadas en el punto 2.
Wanneer op basis van de analyses van de monsters die zijn genomen overeenkomstig deel B of overeenkomstig de in de bijlagen bij de Verordeningen(EG) nrs. 1003/2005(4) en 584/2008(5) van de Commissie opgenomen testschema's in de in punt 2 vermelde omstandigheden deaanwezigheid van Salmonella enteritidis of Salmonella typhimurium is aangetoond in een vermeerderingskoppel van Gallus gallus of fokkalkoenen, moeten de maatregelen in de punten 3 tot en met 5 worden getroffen.NBA también actúa como un mutágeno en la prueba de Ames Salmonella typhimurium(en tensión YG1024 overexpressing nitroreductase y O- acetiltransferasa), generando revertidas observado presencia de más de 6 millones por Nanomol en esta cepa62.
NBA fungeert ook als een mutagene stof in de test van de Ames Salmonella typhimurium(in stam YG1024 overexpressing nitroreductase en O- acetyltransferase), het genereren van meer dan 6 miljoen terugmutanten per nanomole in deze stam62.Aparentemente, están disminuyendo los casos de personas afectadas por salmonelosis,especialmente las causadas por Salmonella enteritidis y Salmonella typhimurium, lo que demuestra que las medidas de control tomadas por la Comunidad están teniendo éxito.
Het aantal gevallen van salmonellose bij de mens lijkt af tenemen, vooral die welke worden veroorzaakt door Salmonella enteritidis en Salmonella typhimurium, waaruit mag worden geconcludeerd dat de in de Gemeenschap genomen bestrijdingsmaatregelen hiertegen succes hebben gehad.El temsirolimus no fue genotóxico en una batería de ensayosin vitro[mutación inversa bacteriana en Salmonella typhimurium y Escherichia coli, mutación anterógrada en células de linfoma de ratón y aberraciones cromosómicas en células ováricas de hámster chino(CHO)] e in vivo(prueba del micronúcleo en el ratón).
Temsirolimus was niet genotoxisch in een reeks van in vitro(bacteriële terugmutatie bij Salmonella typhimurium en Escherichia coli, voorwaardse mutaties bij muizenlymfoma cellen en chromosoomafwijkingen bij ovariumcellen van de Chinese hamster) en in vivo( muizen microkern) onderzoeken.Cuando se detectaba y confirmaba la presencia de serotipos de Salmonella enteritidis o Salmonella typhimurium en muestras, la Directiva 92/117/CEE establecía medidas específicas para controlar la infección.
Wanneer besmetting met de serotypes Salmonella enteritidis of Salmonella typhimurium bij de betrokken monsters werd geconstateerd en bevestigd, moesten op grond van Richtlijn 92/117/EEG specifieke maatregelen worden genomen om de besmetting te bestrijden.
