Voorbeelden van het gebruik van Tyrion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lord Tyrion.
Tyrion:¿Un mal año?
Edito: Een raar jaar?Fue Tyrion.
Het was Tyrion.Tyrion es la Mano del Rey.
Met Tyrion als Hand van de Koning.¿Crees que de verdad sea Tyrion?
Denk je dat dit echt van Tyrion komt?
Mensen vertalen ook
Tyrion se convierte en Mano del Rey.
Met Tyrion als Hand van de Koning.No hay nada en el mundo más poderoso que una buena historia”.- Tyrion Lannister.
(18)"Er is niets krachtiger dan een goed verhaal." -Tyrion Lannister.Tyrion Lannister, en nombre del rey Tommen de la Casa Baratheon, el primero de su nombre, has sido sentenciado a muerte.
Tyrion Lannister, in de naam van koning Tommen van het huis Baratheon, Eerste van zijn naam, bij dezen ben je tot de dood veroordeeld.Al otro lado del Narrow Sea,Arya busca a un viejo amigo y Tyrion encuentra una nueva causa.
Voorbij También verás en este impresionante corazón del "Reino de Mourne" el lugar donde se discutió la vida en el Muro,Jon y Tyrion.
U gaat ook het prachtige 'Kingdom van Mourne' bekijken, dit is de plaats waar'life at the Wall' werd besproken,aan Jon en Tyrion's boom.En el Mar Angosto,Arya va en busca de un antiguo amigo mientras Tyrion encuentra una nueva causa.
Voorbij Como resultado, ella cree que Tyrion Lannister es su mayor amenaza, y desde entonces ha despreciado y temido a Tyrion.
Als gevolg hiervan gelooft ze dat Tyrion Lannister haar grootste bedreiging is en sindsdien veracht en gevreesd heeft voor Tyrion.Esta experiencia le permite explorar laciudad medieval a través de los ojos de personajes clave como Tyrion Lannister, y detenerse en los sitios de filmación del espectáculo.
Deze ervaring stelt je in staat om demiddeleeuwse stad te verkennen door de ogen van sleutelfiguren zoals Tyrion Lannister en te stoppen bij het filmen van sites van de show.En King's Landing, Tyrion pregunta por su recompensa, Littlefinger ofrece a Sansa una salida y Cersei ofrece una cena para la familia real.
In King's Landing vraagt Tyrion om zijn beloning, biedt Littlefinger Sansa een uitweg aan en organiseert Cersei een feestmaal voor de koninklijke familie.Juego original de Tronos cita con refranes frescos de Tyrion, Cersei Daenarys& Co dejar aquí inspirado y enviar a sus amigos!
Original Game of Thrones citaten met het koele zeggen van Tyrion, Daenarys Cersei& Co laat hier inspireren en sturen naar vrienden!El nacimiento de Tyrion fue visto por muchos como un presagio de hambre y guerra, y Aerys II Tarygaryen le dijo a Tywin Lannister que el nacimiento de Tyrion era un castigo por su arrogancia.
De geboorte van Tyrion werd door velen gezien als een voorteken van hongersnood en oorlog, en Aerys II Tarygaryen vertelde Tywin Lannister dat Tyrion's geboorte een straf was voor zijn arrogantie.Lady Stark había prometido liberarlo si entregaba aquel mensaje a Tyrion, y Ser Cleos había jurado con toda solemnidad que lo haría.
Vrouwe Stark beloofde hem te laten lopen als hij haar boodschap aan Tyrion overbracht en ser Cleos had plechtig gezworen dat te zullen doen.También pudimos ver a Jon y Tyrion teniendo un gran momento, ya que ambos fueron parias de sus familias y ahora están sentados en posiciones poderosas.
We zagen ook de reünie van Jon en Tyrion wat een fantastisch moment was, omdat ze allebei verstotelingen van hun families zijn en nu op machtige posities zitten.Introducido en Danza de Dragones,es el hijo de un mercenario llamado Griff, quien junto con Tyrion navega para encontrarse con Daenerys, o al menos eso es lo que dicen.
Geïntroduceerd in A Dance with Dragons, is Young Griff de zoon van een huurling genaamd Griff,die samen met Tyrion aan het zeilen is om Daenerys te ontmoeten- althans dat beweren ze.Las muchas escenas en las que Varys y Tyrion pasean por las partes exteriores del palacio para maquinar e intercambiar secretos se filmaron en el Arboreto de Trsteno.
De vele scènes waarin Varys en Tyrion door de buitendelen van het paleis wandelen om geheimen uit te wisselen werden in het Trsteno Arboretum gefilmd.En este increíble tramo de costa a lo largo de la Ruta Costera de laCalzada de Irlanda del Norte es donde Tyrion Lannister y Jorah Mormont se toparon con esclavistas en su camino a Meereen.
Aan dit schitterende stuk kust van deNoord-Ierse Causeway Coastal Route kwamen Tyrion Lannister en Jorah Mormont in conflict met slavendrijvers op hun weg naar Meereen.Las muchas escenas en las que Varys y Tyrion pasean por las partes exteriores del palacio para maquinar e intercambiar secretos del mundo de Juego de Tronos se filmaron en el Arboreto de Trsteno.
De vele scènes waarin Varys en Tyrion door de buitendelen van het paleis wandelen om geheimen uit te wisselen werden in het Trsteno Arboretum gefilmd.En este increíble tramo de costa a lo largo de la Ruta Costera de laCalzada de Irlanda del Norte es donde Tyrion Lannister y Jorah Mormont se toparon con esclavistas en su camino a Meereen.
Aan dit schitterende stuk kust op de Causeway-kustroute in Noord-Ierland kwamen Tyrion Lannister en Jorah Mormont in conflict met slavenhandelaren op hun weg naar Meereen.Es el verdadero lugar donde Ned, Tyrion, Catelyn, Lord Tywin y el rey Robert recorren los senderos más difíciles, escalan las montañas más altas y recrean sus dramas fantásticos sobre un trasfondo y unos paisajes muy reales.
Het is de plaats waar Ned, Tyrion, Catelyn, Lord Tywin en King Robert de zwaarste beproevingen doorstaan, de hoogste bergen beklimmen en een drama neerzetten in een fantasiewereld met een erg echt decor.Valonqar es“hermano pequeño” en valyrio y Cersei asume que se refiere a Tyrion(Peter Dinklage), quien tiene motivos para matarla después de que ella intentó que lo ejecutaran.
Valonqar is Valyrian voor'kleine broer' en Cersei neemt aan dat het naar Tyrion verwijst(Peter Dinklage), die reden heeft om haar te vermoorden nadat ze hem probeerde te laten executeren.Tyrion y Dany son un par extraño, ya que ella es el conquistador que consume todo con tres dragones/ niños mientras que Tyrion es el realista intelectual que sabe la importancia del proceso arenoso de la diplomacia.
Tyrion en Dany zijn een vreemd paar, aangezien ze de alledaagse overwinnaar is met drie draken/ kinderen, terwijl Tyrion de intellectuele realist is die het belang van het zware proces van diplomatie kent.Sin empuñar las espadas, ambiciosos personajes como Tyrion Lannister, Petyr Baelish y Olena Tyrell logran navegar con éxito con mortales trastornos políticos y guerras.
Zonder zwaarden te gebruiken navigeren ambitieuze personages als Tyrion Lannister, Petyr Baelish en Olenna Tyrell met succes door dodelijke politieke omwentelingen en oorlogen.En estas aguas atlánticas Ser Davosfue rescatado tras la Batalla del Aguasnegras y Tyrion y Jorah llegan a la orilla de la Bahía de los Esclavos, donde son abordados por mercaderes de esclavos.
In dit Atlantische waterwerd Ser Davos gered na de Battle of the Blackwater en Tyrion en Jorah aan wal kwamen op Slaver's Bay, alleen aangesproken door slavenhandelaars.Esto podría llevar a que Tyrion haga un último intento para persuadir a Cersei para que se una a la lucha o para que Jaime enfrente a Cersei por su traición, pero pase lo que pase, el futuro no es brillante.
Dit zou er mogelijk toe kunnen leiden dat tyrion een laatste poging doet om cersei over te halen om mee te doen of jaime ertoe te brengen cersei te confronteren met haar verraad, maar wat er ook gebeurt, de toekomst is niet rooskleurig.Jardines de Desembarco del Rey: Si bien cualquier escena con Tyrion y Varys conspirando ya es digna de ver, el hecho de que lo hicieran en el impresionante Arboreto de Trsteno también ayuda.
King's Landing Gardens: Hoewel elke scène met Tyrion en Varys het bekijken waard is, helpt het om te weten dat de opnames plaats vonden in het prachtige Trsteno Arboretum.
