Voorbeelden van het gebruik van Udo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por eso me fui a la UDO.
Daarom ging ik naar de UvH.Udo- Stralsund, en este camping en agosto 2018.
Encontrar más información sobre: Udo Arnold.
Vind meer informatie over: Moriz Heyne.Udo y su compañero son gente muy amable.
Johannes en zijn vrouw zijn erg vriendelijk en gastvrij.Un Data Layer es un“Universal Data Object(UDO)” escrito en JavaScript.
Een datalayer heet een Universal Data Object(UDO) en is geschreven in JavaScript.Udo que inmediatamente nos hicieron sentir como en casa, y la casa es simplemente precioso!
Udo we meteen ons thuis voelen, en het huis is gewoon prachtig!Los Países Bajos nopodían quedarse atrás, así que conseguimos nuestro propio'Udo Ulfkotte'en la forma del dulce y confiable Janneke Monshouwer.
Nederland kon niet achterblijven,dus we kregen onze eigen ‘Udo Ulfkotte' in de vorm van de lief- en betrouwbaar ogende Janneke Monshouwer.EDOABASI UDO es un abogado, Abogado y asesor de transacción a Lex Artifex, LLP.
EDOABASI UDO een Barrister, Advocaat en Transaction adviseur bij Lex Artifex, LLP.Entretanto, trabajó entre otras cosas como compositor del famoso hit«Du musst ein Schwein sein» del grupo musical Prinzen ycolaboró en el número de Udo Lindenberg«Mein Body und ich».
Daarnaast was hij als songwriter betrokken bij de hit van Die Prinzen “Du musst ein Schwein sein” enbij het nummer van Udo Lindenberg “Mein Body und ich”.Udo nació en Córdoba, del centro de Argentina, a donde sus abuelos migraron desde Alemania, ahora Polonia, después de la guerra.
Udo is geboren in Córdoba, in het noordwesten van Argentinië. Las salas de las galerías con sus paredes blancas y suelos de madera maciza de roble, forman un fondo discreto para lasmás de 700 obras de arte de los coleccionistas Udo y Anette Brandhorst.
De galerijruimten vormen met hun witte wanden en de massieve eiken vloer eenonopdringerige achtergrond voor de 700 kunstwerken van de verzamelaars Udo en Anette Brandhorst.El Hotel Don Udo' se encuentra a solo 5 minutos a pie del parque Central y el parque Arqueológico y a 3 minutos en coche del Museo de Escultura.
Hotel Don Udo's ligt op slechts 5 minuten lopen van het Central Park en het Archeologisch Park, en op 3 minuten rijden van het Sculpture Museum.Luna cantará su propio repertorio de“Entre Dos Mundos“, su concierto de graduación de la carrera de cante flamenco del conservatorio“ESMUC” de Barcelona del junio pasado,con el guitarrista Jordi Rodriguez(guitarra flamenca) y Udo Demandt(percusión).
Luna zal haar eigen repertoire spelen van “Entre Dos Mundos“, haar afstudeerconcert in Barcelona van afgelopen juni,samen met Jordi Rodriguez(flamencogitaar) en Udo Demandt(percussie).Con respecto a Udo Fiedler, para costes de inversión que permiten acogerse a la ayuda de 3,7 millones de marcos, está prevista una subvención de 665 000 marcos y una prima fiscal de 240 000 marcos.
Wat Udo Fiedler betreft, waarbij 3,7 miljoen DM investeringskosten voor steun in aanmerking komen, is een subsidie van 665 000 DM en een belastingpremie van 240 000 DM voorzien.Aunque en ocasiones se menciona a Antonio Margheriti comodirector de la segunda unidad de la película, Udo Kier ha afirmado que Margheriti no participó en la dirección, que fue exclusiva de Paul Morrisey, y que nunca vio a Margheritti en el rodaje.
Hoewel genoemd naar Antonio Margheritisoms als tweede eenheid directeur van de film, Udo Kier zei dat Margheriti was niet betrokken bij het management, dat uniek is voor Paul Morrissey was, en hij nooit zag schieten Margheritti.Jürgen Udo Bockelmann, más conocido como Udo Jürgens(Klagenfurt, Austria, 30 de septiembre de 1934- Münsterlingen, Suiza, 21 de diciembre de 2014) fue un compositor y cantante austriaco de música popular.
Udo Jürgens, artiestennaam van Udo Jürgen Bockelmann(Klagenfurt(Oostenrijk), 30 september 1934- Münsterlingen(Zwitserland), 21 december 2014) was een Oostenrijkse componist, pianist en zanger.No es la personas contrabandistas, pero políticos, big pharma, la industria del cuidado y los medios de comunicación que más sebenefician de la crisis masiva de refugiados en la UE, Udo Ulfkotte, periodista alemán y autor de Best sellers, dijo a RT en una entrevista exclusiva….
Het is niet de mensen smokkelaars, maar politici, big pharma, de zorg-industrie,en zelfs de media die het meest van de enorme vluchtelingencrisis in de EU, Udo Ulfkotte, Duits journalist en bestsellerauteur profiteren, RT vertelde in een exclusief interview….Shell fue condenada a indemnizar a esteagricultor del pueblo Ikot Ada Udo por no haber protegido adecuadamente el pozo petrolero del vandalismo, lo que causó que el petróleo contenido en el pozo fluyera hasta las tierras de Akpan.
Shell moet de boer uit het dorp Ikot Ada Udo compensatie betalen omdat het niet genoeg heeft gedaan om een olieput tegen vandalisme te beschermen, waarna olie over het land van Akpan stroomde.Udo Ulfkotte, un ex editor del Frankfurter Allgemeine Zeitung(uno de los periódicos más grandes de Alemania), ha decidido hacer público la corrupción de él y el resto de los medios de noticias occidentales.
Udo Ulfkotte, voormalig redacteur van de ‘Frankfurter Allgemeine Zeitung'(een van Duitslands grootste kranten) heeft al openbaar gemaakt dat er sprake is van corruptie door hemzelf en de rest van de westerse nieuwsmedia.Cada vez más, los consumidores japoneses están interesados en una diversa variedad de alimentos con un sabor de mayor calidad, sanos y nutritivos, y que además se ofrezcan a un precio razonable”,señaló Udo van Slooten, líder de negocio para los negocios de horticultura de Philips Lighting.
Japanse consumenten tonen in toenemende mate interesse voor een diversiteit aan levensmiddelen met een zeer goede smaak, die bovendien veilig en voedzaam zijn en aangeboden worden tegen een redelijke prijs”,zegt Udo van Slooten, managing director Philips horticulture LED solutions.Bajo la dirección del profesor Udo Zwölfer, los músicos de la Salonorchester Alt Wien buscan preservar y recrear la música y la atmósfera de la Viena que Johann Strauss hijo y sus contemporáneos conocieron.
De musici van het salonorkest Alt Wien wijden zich onder leiding van professor Udo Zwölfer aan het behoud en de herwaardering van de muziek en sfeer van het Wenen zoals Johan Strauss II en zijn tijdgenoten het kenden.Da al productor de tulipanes Karel Bolbloemen la flexibilidad para ajustar la receta de luz sobre el ciclo de crecimiento de su cosecha para satisfacer las necesidades de crecimiento perfecto de sus tulipanes",dice Udo van Slooten, líder empresarial de Philips Lighting Horticulture LED Solutions.
Dit biedt tulpenkweker Karel Bolbloemen de flexibiliteit om het lichtrecept aan te passen gedurende de groeicyclus van zijn gewas om zo tegemoet te komen aan de perfecte groeibehoeften van zijn tulpen”,zegt Udo van Slooten, directeur Philips Lighting Horticulture LED Solutions.Udo lidera los equipos de ingeniería encargados de desarrollar nuestras soluciones a la par que promueve mejoras constantes a fin de lograr una mayor calidad, fiabilidad, facilidad de uso, seguridad y satisfacción de los clientes.
Udo geeft leiding aan onze technische teams bij de ontwikkeling van onze oplossingen en bevordert hierbij voortdurende verbetering met de focus op kwaliteit, betrouwbaarheid, gebruiksgemak, veiligheid en klanttevredenheid.Nuestros especialistas en plantas de nuestro centro de investigación GrowWise en Eindhoven están probando con semillas de una selección de las variedades de lechuga más adecuadas para definir las mejores recetas de crecimiento y optimizar el crecimiento de los cultivos antes de que la granja funcione",dijo Udo van Slooten, Director General de Philips Lighting Horticulture LED Solutions.
Onze plant specialisten bij het Philips GrowWise onderzoekscentrum in Eindhoven voeren proeven uit met zaden van een selectie van de meest geschikte slavariëteiten om de beste teeltrecepten vast te stellen en de groei van het gewas te optimaliseren nog voordat de city farm draait",zegt Udo van Slooten, Managing Director van Philips Lighting Horticulture LED Solutions.La SG Helmut & Marc ira con Udo Reinert nació en 2006 y la RV Ennepetal pertenece a la Asociación Regional de 405o Marc ira y Udo Reinert ya han sido elaborados por el abuelo y el padre en la infancia hechizo del deporte.
De SG Helmut& Marc woede met Udo Reinert werd geboren in 2006 en de RV Ennepetal behoort tot de Regionale Vereniging 405e Marc woede en Udo Reinert zijn al getrokken door de grootvader en vader in de kindertijd ban van de sport.La bioeconomía, que abarca la producción de recursos biológicos renovables y su transformación en alimentos, piensos y bioproductos, puede desempeñar un papel fundamental en la consecución de ambos objetivos»,afirmaron Mindaugas Maciulevičius y Udo Hemmerling, ponentes del Dictamen del CESE sobre la actualización de la Estrategia de Bioeconomía, aprobado el 15 de mayo.
Om beide doelstellingen te verwezenlijken, is een belangrijke rol weggelegd voor de bio-economie, in het kader waarvan hernieuwbare biologische bronnen worden geproduceerd en deze in levensmiddelen, diervoeders en biogebaseerde producten worden omgezet",stelden Mindaugas Maciulevičius en Udo Hemmerling, de rapporteurs van het EESC-advies van 15 mei over de actualisering van de strategie voor de bio-economie.Lotario Udo e Irmgarda tuvieron cuatro hijos: Enrique II de la Marca del Norte, también conde de Stade(como Enrique IV) Una hija cuyo nombre no se conoce Irmgarda de Stade, casada con Poppo IV, conde de Henneberg Adelaida de Stade, casada con Enrique II de Meissen.
Lothar Udo en Irmgard hadden vier kinderen: Hendrik II, markgraaf van de Noordmark, tevens graaf van Stade(als Hendrik IV); een dochter, wiens naam ons niet bekend is; Irmgard van Stade, trouwde met Poppo IV, graaf van Henneberg; Adelheid van Stade, trouwde met Hendrik II, markgraaf van Meissen.Reducirá la electricidad consumida para iluminar el cultivo hasta en un 50 por ciento en comparación con la iluminación convencional para horticultura y utiliza recetas de luz diseñadas para aumentar la calidad y los rendimientos de los cultivos hasta en un 30 por ciento en el período oscuro del invierno»,dijo Udo van Slooten, Líder empresarial del negocio de iluminación para horticultura de Philips Lighting.
Het vermindert de elektriciteit die wordt verbruikt voor het belichten van het gewas tot 50 procent vergeleken met conventionele glastuinbouwbelichting en maakt gebruik van lichtrecepten die zijn ontworpen om in de donkere periode van de winter de kwaliteit en de opbrengst van de gewassen met wel 30 procent te verbeteren”,zegt Udo van Slooten, directeur van Philips Lighting's glastuinbouwbelichting.Ayer, sin embargo, Udo Voigt, presidente del Partido Nacional Democrático de Alemania, declaró en un canal de la televisión pública de este país que Polonia debe devolver de inmediato Silesia a los alemanes, y que Polonia ha de restituir de inmediato Pomerania, Gdańsk, Wroclaw y otras ciudades a los alemanes.
Gisteren heeft echter Udo Voigt, de voorzitter van de Nationaldemokratische Partei Deutschlands, op de Duitse televisieverklaard dat Polen Silezië onmiddellijk aan Duitsland moet teruggeven, en dat Polen onmiddellijk Pommeren, Gdánsk, Wroclaw en andere steden moet teruggeven aan de Duitsers.Los liberales en Europa, mientras tanto, están furiosos por Bannon-con el político de centro izquierda del Parlamento de la UE Udo Bullmann calificando el plan de Bannon como“un ataque a la libertad y la democracia en Europa” y prometiendo una“respuesta” a la ONG planificada de Bannon(lo que, irónicamente, sería un ataque a la libertad de los populistas en Europa que desean coordinar esfuerzos).
Ondertussen zijn liberalen in Europa aan het tobben met Bannon-de centrumlinkse politicus Udo Bullmann van het Europees Parlement noemt het plan van Bannon als ‘een aanval op vrijheid en democratie in Europa' en zweert een ‘reactie' op de geplande NGO van Bannon(wat ironisch genoeg zou zijn). een aanval zijn op de vrijheid van populisten in Europa die inspanningen willen coördineren.
