Voorbeelden van het gebruik van Ulcerativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colitis(ulcerativa o isquémica).
Colitis(ulceratief of ischemisch).Por ejemplo, artritis, bronquitis y colitis ulcerativa.
Bijvoorbeeld artritis, bronchitis en colitis ulcerosa.Colitis ulcerativa: dieta y tratamiento.
Colitis ulcerosa: dieet en behandeling.¿Qué es y cómo tratar la gingivitis ulcerativa necrosante Odontología.
Se ha comunicado que el cloruro de benzalconio provoca queratopatía punctata y/o queratopatía ulcerativa tóxica.
Van benzalkoniumchloride werd gemeld dat het punctaat keratopathie en/of toxische ulceratieve keratopathie zou kunnen veroorzaken.En caso de estomatitis ulcerativa deberá suspenderse la administración de leflunomida.
In geval van ulceratieve stomatitis, dient de toediening van leflunomide te worden gestaakt.Mesalamine también se usa para prevenir los síntomas de la colitis ulcerativa vuelvan a ocurrir.
Mesalamine wordt ook gebruikt om te voorkomen dat de symptomen van colitis ulcerosa terugkerende.Si experimenta sangrado o las lesiones ulcerativas deben dejar de usar la herramienta inmediatamente.
Als bloedingen of ulceratieve laesies optreden, stop dan onmiddellijk met het gebruik.Se ha comunicado que elcloruro de benzalconio provoca queratopatía punctata y/ o queratopatía ulcerativa tóxica.
Van benzalkoniumchloride is melding gemaakt,dat het punctaat keratopathie en/of toxische ulceratieve keratopathie zou kunnen veroorzaken.Pancreatitis* Colitis isquémica*, colitis ulcerativa* Trastornos periodontales, trastornos dentales.
Pancreatitis* Ischemische colitis*, ulceratieve colitis* Periodontale aandoening, dentale aandoening.En la estomatitis ulcerativa todos los días, especialmente después de comer los dientes limpios hisopo empapado en aceite de espino amarillo con trivitamin o jugo de limón.
In ulceratieve stomatitis elke dag, vooral na het eten tanden schoon wattenstaafje gedrenkt in duindoorn olie met trivitamin of citroensap.Medicamento efectivo para la peritonitis, enterocolitis necrótica ulcerativa, pancreatitis para la desintoxicación.
Effectieve medicatie in het geval van peritonitis, colitis necrotiserende enterocolitis, pancreatitis voor detoxificatie.La enfermedad ulcerativa es una enfermedad de etiología poco clara, en cuyo mecanismo de desarrollo intervienen la herencia, los mecanismos autoinmunes y la infección.
Ulceratieve ziekte is een ziekte met onduidelijke etiologie, in het ontwikkelingsmechanisme waarvan erfelijkheid, auto-immuunmechanismen en infectie een rol spelen.Después de décadas de tasas relativamente estables de colitis ulcerativa y enfermedad de Crohn, sí parecieron empezar a subir.
Na tientallen jaren relatief stabiele aantallen van colitis ulcerosa en de ziekte van Crohn, begonnen de aantallen omhoog te gaan.La magnitud de la educación ulcerativa depende del tiempo de formación de la enfermedad, la consistencia del sistema inmune del cuerpo y la puntualidad del tratamiento iniciado.
De omvang van ulceratieve educatie hangt af van het tijdstip van vorming van de ziekte, de consistentie van het immuunsysteem van het lichaam en de tijdigheid van de begonnen behandeling.Se ha notificado que el cloruro de benzalconio, que se emplea frecuentemente como conservador en productos oftálmicos,causa queratopatía punctata y/ o queratopatía ulcerativa tóxica.
Er is gerapporteerd dat benzalkoniumchloride, dat vaak wordt gebruikt als conserveermiddel in oftalmische producten,keratopathia punctata en/of toxische ulceratieve keratopathie veroorzaakt.Una forma particular de gingivitis es la gingivitis ulcerativa necrosante aguda(ANUG, por sus siglas en inglés), en la cual las bacterias atacan las encías entre los dientes.
Een specifieke vorm van gingivitis is acute necrotiserende ulceratieve gingivitis(ANUG), waarbij de bacteriën het tandvlees tussen de tanden aanvallen.Sobre la base de la terapia, se observa ruido en los oídos, angioedema,lesiones del tracto gastrointestinal de naturaleza erosiva ulcerativa. Régimen de dosificación.
Op grond van de therapie wordt gekenmerkt tinnitus,angioneurotisch oedeem, ulceratieve laesies gastrointestinale eroderende aard van organen. Doseringsregime Binnen wordt het medicijn in tabletvorm ingenomen.Se han notificado casos de queratopatía puntiforme y/ oqueratopatía ulcerativa tóxica producidos por cloruro de benzalconio, que se emplea frecuentemente como conservante en productos oftálmicos.
Er is gerapporteerd dat benzalkoniumchloride, dat vaak als conserveermiddel in oftalmische producten wordt gebruikt,keratopathia punctata en/of toxische ulceratieve keratopathie kan veroorzaken.Se ha notificado que el cloruro de benzalconio, que se emplea frecuentemente como conservante en productos oftálmicos,produce queratopatía punteada y/o queratopatía ulcerativa tóxica.
Er werd gerapporteerd dat benzalkoniumchloride, dat vaak als conserveermiddel in oftalmische producten wordt gebruikt,keratopathia punctata en/of toxische ulceratieve keratopathie veroorzaakt.Por ejemplo, las heridas inflamadas en la cabezadel pene indican la forma erosiva y ulcerativa de la enfermedad, que a su vez indica el efecto de la infección en los tejidos del órgano masculino.
Bijvoorbeeld, ontstoken wonden op de kop van de penis wijzen op de erosieve en ulceratieve vorm van de ziekte, die op zijn beurt het effect van infectie op de weefsels van het mannelijke orgaan aangeeft.Se ha notificado que el cloruro de benzalconio, que se emplea con frecuencia como conservador en productos oftálmicos,es causa de queratopatía punctata y/ o queratopatía ulcerativa tóxica.
Er is gemeld dat benzalkoniumchloride, dat vaak als conserveermiddel wordt gebruikt in oogheelkundige producten,keratopathia punctata en/of toxische ulceratieve keratopathie kan veroorzaken.Estomatitis ulcerativa, estomatitis, colitis, dolor en el cuadrante superior derecho, dispepsia, reflujo gastroesofágico, glositis, sangrado gingival, gingivitis, diarrea, estreñimiento, flatulencias.
Abdominale pijn Ulceratieve stomatitis, stomatitis, colitis, pijn in het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, gastro-esofageale reflux*, glossitis, bloedend tandvlees, gingivitis, dunne stoelgang, constipatie, flatulentie.Excipientes Se ha informado que el cloruro de benzalconio, que se utiliza frecuentemente como conservador en productos oftálmicoscausa queratopatía punctata y/ o queratopatía ulcerativa tóxica.
Hulpstoffen Er werd gerapporteerd dat benzalkoniumchloride, dat vaak wordt gebruikt als conserveermiddel in oftalmische producten,keratopathia punctata en/of toxische ulceratieve keratopathie veroorzaakt.PEPCID también está indicado para el tratamiento a corto plazo de la esofagitis por ERGE,incluida la enfermedad erosiva o ulcerativa diagnosticada mediante endoscopia(ver FARMACOLOGÍA CLÍNICA en adultos, Estudios clínicos).
PEPCID is ook geïndiceerd voor de kortdurende behandeling van oesofagitis als gevolg van GORZ,inclusief erosieve of ulceratieve ziekte gediagnosticeerd door endoscopie(zie KLINISCHE FARMACOLOGIE bij volwassenen, Klinische Studies).El cloruro de benzalconio, conservante frecuentemente utilizado en los productos oftálmicos,ha dado lugar a algunos casos de queratopatía punctata y/ o queratopatía ulcerativa tóxica.
Van benzalkonium chloride, dat over het algemeen gebruikt wordt als conserveermiddel in oogproducten,werd melding gemaakt dat het punctaat keratopathie en/of toxische ulceratieve keratopathie zou kunnen veroorzaken.Diarrea, vomitos, náuseas, dolor abdominal Estomatitis ulcerativa, estomatitis, colitis, dolor en el cuadrante superior derecho, dispepsia, reflujo gastroesofágico, glositis, sangrado gingival, gingivitis, diarrea, estreñimiento, flatulencias.
Diarree, braken, nausea, abdominale pijn Ulceratieve stomatitis, stomatitis, colitis, pijn in het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, gastro-esofageale reflux*, glossitis, bloedend tandvlees, gingivitis, dunne stoelgang, constipatie, flatulentie.También se han notificado náuseas, vómitos, diarrea, flatulencia, estreñimiento, dispepsia, dolor abdominal, melena, hematemesis,estomatitis ulcerativa, exacerbación de colitis y enfermedad de Crohn(ver sección 4.4).
Nausea, braken, diarree, flatulentie, constipatie, dyspepsie, buikpijn, melaena,hematemese, ulceratieve stomatitis, verergering van colitis en ziekte van Crohn( zie rubriek 4.4) werden gemeld na gebruik van NSAID's.Vomitos, náuseas, dolor abdominal Ulceración en la boca, estomatitis ulcerativa, estomatitis, dolor en el cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, trastorno rectal, trastorno gastrointestinal, estreñimiento, diarrea, dolor dental, trastrornos dentales.
Vaak Zweertjes in de mond, ulceratieve stomatitis, stomatitis, pijn in het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, glossitis, gastro-oesofageale reflux, rectale aandoening, gastro-intestinale aandoening, constipatie, dunne stoelgang, tandpijn, tandaandoening.Diarrea, vomitos, náuseas, dolor abdominal Ulceración en la boca,estomatitis ulcerativa, estomatitis, dolor en el cuadrante superior derecho, dispepsia, glositis, reflujo gastroesofágico, trastorno rectal, trastorno gastrointestinal, estreñimiento, diarrea, dolor dental, trastrornos dentales.
Diarree, braken, nausea, abdominale pijn Zweertjes in de mond, ulceratieve stomatitis, stomatitis, pijn in het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, glossitis, gastro- oesofageale reflux, rectale aandoening, gastro-intestinale aandoening, constipatie, dunne stoelgang, tandpijn.
