Voorbeelden van het gebruik van Ulm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ver los hoteles en Ulm.
Nu populair in Blaubeuren.La aplicación Ulm para Android.
De Ulm app voor Android.Mejores Hoteles en Ulm.
Paseos en Ulm y helicóptero por encima de la Dordoña.
Wandelingen in ULM en helikopter boven de Dordogne.Todo lo que se puede hacer en Ulm.
Wat te doen in Niederstotzingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ulm, ambos australianos, y dos Americanos- el navegante Harry W.
ULM, iedereen twee stijgt Australisch, en twee Amerikanen- de navigator Harry W.Todo lo que se puede hacer en Ulm.
Gótico edad media ulm catedral ventana negro piedra de la arena la construcción de dom campanario rock.
Gothic middeleeuwen de kathedraal van ulm venster zwart zandsteen gebouw dom torenspits rock.Ubicación del proyecto: Ulm/ Alemania.
Projectlocatie: Schwarzach/ Duitsland.La instalación de Ulm recibirá suministros de módulos de los centros de fabricación de IVECO en Valladolid y Madrid.
De fabriek in Ulm zal alle modules ontvangen van Iveco's productielocaties Com: tu sitio web de viajes en línea para reservar hoteles en Ulm, Alemania!
Com, het antwoord op jouw vraag naar een hotel in Blaubeuren, Duitsland!En 1959, el grupo de investigación“Universidad de Ulm” fue formado, que produjo un memorándum sobre la fundación de una universidad en marzo del 1961.
In 1959, de onderzoeksgroep “Universiteit van Ulm” was gevormd, die een memorandum geproduceerd op de stichting van een universiteit in maart 1961.El Hotel Restaurant Hohenblick goza de una ubicacióncéntrica pero tranquila junto a la autopista A8, entre Stuttgart y Ulm.
Hotel Restaurant Höhenblick ligt op een centrale,maar rustige plek naast de snelweg A8 van Stuttgart naar Ulm.Este hotel de 3 estrellas se encuentra frente al Rathaus(ayuntamiento) en el corazón de Ulm, a la vuelta de la esquina de la catedral gótica y a 10 minutos a pie de la….
Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het Rathaus(stadhuis) in het hart van Ulm, net om de hoek van de gotische kathedraal en op 10 minuten….El Bauhaus Archiv se dedica al estudio y a la presentación de la historia del Bauhaus, incluyendo elBauhaus nuevo en Chicago y el für Gestaltung(instituto de Hochschule del diseño) en Ulm.
Het Bauhaus Archiv is opgedragen aan de studie en presentatie van de geschiedenis van Bauhaus,inclusief “the new Bauhaus”in Chicago en de hogeschool voor design in Ulm.Iyán Méndez Veiga:estoy cursando estudios de máster en física en la Universidad de Ulm, Alemania, pero soy originario de Oviedo, donde ingresé en el Pica Pica Hacklab, hace cinco años.
Iyán Méndez Veiga:Ik studeer voor mijn master in de natuurkunde op de Universiteit van Ulm(Duitsland) maar ik kom oorspronkelijk uit Oviedo, waar ik vijf jaren geleden lid werd van Pica Pica Hacklab.El Bauhaus Archiv se ha dedicado al estudio y la presentación de la historia del Bauhaus, incluyendo elnuevo Bauhaus en Chicago y el Hochshule Für Gestaltung(el instituto de diseño) en Ulm.
Het Bauhaus Archiv is opgedragen aan de studie en presentatie van de geschiedenis van Bauhaus,inclusief “the new Bauhaus”in Chicago en de hogeschool voor design in Ulm.A una hora de Neuschwanstein y Múnich, a menos que lugares como Ulm y Legoland, y con un hermoso bosque fuera de la puerta principal, Josef y Rose del plano es la elección perfecta en el sur de Alemania.
Ongeveer een uur van Neuschwanstein en München, minder naar plaatsen als Ulm en Legoland, en met een mooie bos buiten de voordeur, Josef en Rose's flat is de perfecte keuze in Zuid-Duitsland.El Archivo de la Bauhaus está dedicado al estudio y la presentación de la historia de la Bauhaus, incluyendola nueva Bauhaus en Chicago y la Hochschule für Gestaltung(Escuela Superior de Diseño) en Ulm.
Het Bauhaus Archiv is opgedragen aan de studie en presentatie van de geschiedenis van Bauhaus,inclusief “the new Bauhaus”in Chicago en de hogeschool voor design in Ulm.En julio de 1965,el comité presentó su fundación“Memorando sobre un Colegio de Medicina y Ciencias Naturales en Ulm,” que fue aprobado por el estado de Consejo de Ministros de Baden-Wuerttemberg en enero 1966.
In juli 1965,de stichting commissie heeft haar “Memorandum op een College of Medicine en Natuurwetenschappen in Ulm,” die werd goedgekeurd door de stand van de ministerraad Baden-Wuerttemberg in januari 1966.Con la HY4, ahora tenemos una plataforma óptima para continuar desarrollando el uso de pilas de combustible en los aviones,” dice Josef Kallo,responsable del proyecto HY4 en el DLR y un profesor de la Universidad de Ulm.
Met de HY4 hebben we een optimaal platform gecreëerd om brandstofcellen verder te ontwikkelen in de luchtvaart”, zegt Josef Kallo,verantwoordelijke voor het HY4-project en professor op de universiteit van Ulm.Los desarrolladores de TEM en NTS están trabajando actualmente con la Universidad de Ulm en el proyecto salve, que es la intención de producir la máxima resolución(menos de 1 Angstrom), con baja tensión de aceleración.
De ontwikkelaars TEM bij NTS werken momenteel met de Universiteit van Ulm aan het project van de WONDZALF dat bedoeld is om maximumresolutie(minder dan 1 Ångström) met laag versnellend voltage te veroorzaken.La tecnología de carga ultrarrápida funciona en la práctica según demostró la presentación del resultado de la investigaciónen diciembre de 2018 en el Euro Rastpark Jettingen-Scheppach en la autopista A8 entre Ulm y Augsburgo.
Dat de ultra-snellaadtechniek in de praktijk functioneert, liet de presentatie van de onderzoeksresultaten in december2018 zien aan het Euro snelwegstation Jettingen-Scheppach aan de A8 tussen Ulm en Augsburg.Mucho tiempo antes de que el término"diseño corporativo" llegue a la industria,los expertos en diseño de Ulm componen carcasas ergonómicas con pictogramas y conmutadores fáciles de usar y crean un nuevo logotipo.
Lang voordat ‘Corporate Design' zijn intrede doet als begrip in de industrie,bouwen de design-experts uit Ulm al ergonomisch gebouwde behuizingen met gebruiksvriendelijke schakelaars en pictogrammen en ontwerpen ze een nieuw logo.La ciudad entera olía a pan recién horneado en la mañana y hay varios cafés maravillosos para café y cruasanes Nos encantó caminar por la ciudad yera fácil llegar a Ulm, Füssen, y Munich desde Krumbach.
De hele stad rook naar vers gebakken brood in de ochtend en er zijn verschillende leuke cafés voor een kopje koffie en croissants We hielden van wandelen in de stad enhet was gemakkelijk te Ulm, Füssen, en München te krijgen van Krumbach.Ese mismo día, el electorado de Sajonia,Hesse y las ciudades de Estrasburgo, Ulm y Núremberg se comprometieron secretamente a sellar un tratado defensivo en caso de ser atacados por el emperador o alguno de los Estados católicos.
Op dezelfde dag het electoraat van Saksen, Hessen,en de steden Straatsburg, Ulm en Neurenberg, zijn vastbesloten om in het geheim te voeren in een defensief verdrag in geval van een aanval door de keizer of een van de katholieke Staten.Después de estudiar informática en Ulm y varios puestos como consultor, arquitecto jefe y analista de negocios en IBM, CMG, Telefónica y Sun Microssystems, Jürgen Wier ha sido socio gerente de una casa de sistemas de TI en Grünwald desde 2009.
Na een studie informatica in Ulm en diverse functies als adviseur, hoofdarchitect en bedrijfsanalist bij IBM, CMG, Telefonica en Sun Microssystems, is Jürgen Wier sinds 2009 managing partner van een IT-systeemhuis in Grünwald.Ilyas Tugtekin,médico anestesista del Centro médico de la Universidad de Ulm en Baden-Württemberg(Alemania), ha viajado a Kumasi(Ghana) para ayudar a crear un centro de formación en ecografía para los médicos de África Occidental.
Ilyas Tugtekin, anesthesist aan het medisch centrum van de universiteit van Ulm in Baden-Württemberg(Duitsland), reist naar Kumasi, Ghana om daar te helpen bij het oprichten van een trainingscentrum voor echografie voor artsen uit heel West-Afrika.Un ensayo clínico realizado en la Universidad de Ulm, Alemania, con 100 pacientes sometidos a cirugía(extirpación de la próstata) ha estudiado el posible efecto sinérgico entre el opióide piritramida y el THC en el dolor post-operatorio.
In een klinische studie aan de universiteit van Ulm, Duitsland, met 100 patiënten die een operatie ondergingen(verwijdering van prostaat), werd onderzoek gedaan naar een mogelijke synergistische werking van het opiaat piritramide en THC bij postoperatieve pijn.Ese mismo día, el electorado de Sajonia,Hesse también las ciudades de Estrasburgo, Ulm también Núremberg se comprometieron secretamente a precintar un convenido defensivo en caso de ser atacados por el emperador o alguno de los Estados católicos.
Op dezelfde dag het electoraat van Saksen, Hessen,en de steden Straatsburg, Ulm en Neurenberg, zijn vastbesloten om in het geheim te voeren in een defensief verdrag in geval van een aanval door de keizer of een van de katholieke Staten.
