Voorbeelden van het gebruik van Ultimates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más tarde viaja a la Tierra Salvaje con los Ultimates para hacer frente a Magneto.
Están confirmados todos los números de Ultimate Spiderman hasta Ultimatum, y los de The Ultimates.
En Ultimates 3 Thor pasa por muchos cambios que lo hacen lo más cercano a su homólogo convencional.
In Ultimates 3 Thor gaat het door vele veranderingen die deze zo dicht mogelijk bij zijn conventionele tegenhanger te maken.Ultimate Comics: Thor revela la historia personal de Thor en Asgard yantes de los eventos de The Ultimates.
Ultimate Comics Thor onthult het persoonlijk verhaal van Thor in Asgard envóór de gebeurtenissen van The Ultimates.Hasbro presentó una serie de figuras de acción llamadas Overwatch Ultimates, dedicada a los personajes del tirador de Blizzard.
Hasbro presenteerde een reeks actiefiguren genaamd Overwatch Ultimates, opgedragen aan de personages van de Blizzard-shooter.
Dijo que había luchado con Thanos en el pasado ytrató de luchar otra vez junto con el resto de los Ultimates.
Hij zei dat hij met Thanos had geworsteld in het verleden enprobeerde terug te vechten met de rest van de Ultimates.A partir de The Ultimates 3, Thor ya no usa el cinturón o usa el hacha-martillo, y en su lugar utiliza el"verdadero" Mjolnir.
Van The Ultimates 3 Thor niet langer de riem gebruiken of de bijl-hamer, en in plaats daarvan maakt gebruik van de"echte" Mjolnir.Balder convence a Thor de asumir su responsabilidad como un héroe comoThor se une a los Ultimates para someter a Hulk.
Balder overtuigd Thor om zijn verantwoordelijkheid als een held aannemen alshij zich aansluit bij Thor Ultimates te onderwerpen de Hulk.En Ultimate War, Thor aparece como un miembro de los Ultimates, recuperando los muertos con Iron Man después del ataque en el volumen uno.
In Ultimate War verschijnt Thor als lid van de Ultimates, het herstellen van de doden na de aanval Iron Man in volume één.Ultimate Thor aparece en las dos películas animadas Ultimate Avengers y Ultimate Avengers 2,que son una adaptación libre de The Ultimates.
Ultimate Thor verschijnt in zowel geanimeerde Ultimate Avengers en Ultimate Avengers 2,dat is een vrije bewerking van The Ultimates films.Ahora vindicado en sus pretensiones de divinidad, Thor descubre que los Ultimates ya no trabajarán para el gobierno, y vuelve a unirse al equipo.
Nu betuigde in zijn claim van goddelijkheid, Thor Ultimates ontdekt die niet langer werken voor de overheid, en weer bij het team.Thor se mantuvo en los Ultimates cuando fueron contratados por Carol Danvers y luchó con el equipo de black-ops de Nick Furia nombre código los Vengadores.
Thor bleef in de Ultimates toen ze werden ingehuurd door Carol Danvers en vochten met black-ops team van Nick Fury Avengers codenaam.Reed Richards en un puntocreó versiones infantiles duras de luz de los Ultimates y pensó que Thor era el superhumano más poderoso del planeta.
Reed Richards op een punt gemaakt versies van de Ultimates harde licht kinderen en Thor dacht dat het was 's werelds meest krachtige bovenmenselijke.Thor fue adaptado de la versión cómica de Stan Lee y Jack Kirby de Thor por Mark Millar y Bryan Hitch,apareciendo por primera vez en The Ultimates.
Thor werd aangepast van de komische versie van Stan Lee en Jack Kirby Thor door Mark Millar en Bryan Hitch,eerst te zien zijn in The Ultimates.Cuando Magneto ataca a los Ultimates, él dice que se sorprende de ver a Thor con los Ultimates, y le pregunta si cree que puede cambiarlos.
Wanneer Magneto valt de Ultimates, hij zegt dat hij is verrast om Thor te zien met de Ultimates, en vraagt of hij denkt dat hij kan veranderen.Una vez que le permiten ser libre, Thor trabaja en varios proyectos humanitarios, yrechaza las ofertas del General Nick Furia de unirse a los Ultimates.
Zodra je laat het libtr zijn, Thor werkt in diverse humanitaire projecten,en verwerpt de aanbiedingen Algemene Nick Fury toetreden tot de Ultimates.En Ultimates 2 Thor ha renunciado a los Ultimates, debido a su creencia de que el equipo se ha convertido en una herramienta de la política exterior estadounidense.
In Ultimates 2 Thor Ultimates heeft hij afgezien vanwege zijn geloof dat het team is uitgegroeid tot een instrument van de Amerikaanse buitenlandse politiek.Luego es mostrado asistiendo al funeral de Peter Parker, donde refleja que él también ha visto a Peter comiendo enValhalla con los difuntos miembros de la Patrulla X y Ultimates.
Dan is hij getoond bijwonen van de begrafenis van Peter Parker, waaruit blijkt dat hij ook heeft gezien Petereten in Valhalla met de overleden leden van de X en Ultimates.En Ultimate Six, Thor aparece con los Ultimates mientras trae a Kraven el Cazador, aunque rechaza las solicitudes del Capitán América sobre atrapar a Kraven o traerlo de vuelta.
In Ultimate Six, verschijnt Thor met de Ultimates terwijl het brengen Kraven de Jager, maar verwerpt verzoeken Captain America op te vangen Kraven of breng hem terug.Brian Bendis guionista del cómic, explico que esto se debía a una razón importante, luego de esto,se creó la miniserie Ultimates Fallout, donde un joven de origen hispano, Miles Morales, toma el lugar de Parker como Spider-Man.
Comic book schrijver Brian Bendis, legde uit dat dit te wijten was aan een belangrijke reden, nadeze, de miniserie Ultimates Fallout, waarbij een jonge Spaanse, Miles Morales, neemt de plaats in van Parker als Spider-Man is gemaakt.En The Ultimates, cuando el General Nick Furia contactó con Thor acerca de unirse a los Ultimates, Thor se negó a trabajar para el complejo industrial-militar que él detesta.
In De Ultimates, toen de Algemene Nick Fury Thor gecontacteerd over de toetreding tot de Ultimates, Thor weigerde om te werken voor het militair-industrieel complex dat hij verafschuwt.Al principio Loki lleva las de ganar al usar sus poderes sobre la realidad para volverse inmune al martillo de Thor y vencer al dios del trueno mientrasconvoca a un ejército de monstruos asgardianos para matar a los Ultimates.
Loki aanvankelijk de overhand heeft in het gebruik van hun bevoegdheden over de werkelijkheid om immuun voor de hamer van Thor geworden en sloeg de god van de donder,terwijl dagvaarding een leger van Asgardian monsters om de Ultimates doden.Aunque el plazo inicial de The Ultimates y su secuela The Ultimates 2 están escritos de tal manera como para dejar al lector incierto sobre la verdadera divinidad de Thor, se confirmó finalmente en The Ultimates 2, 13 que él es el verdadero dios nórdico.
Hoewel de eerste termijn en het vervolg The Ultimates De Ultimates 2 zijn geschreven in een zodanige wijze dat de lezer onzeker over de ware goddelijkheid van Thor te verlaten, werd het eindelijk bevestigd in The Ultimates 2 13 dat hij de echte Noorse god.En lugar de entrar en la carrera de peso ligero y enfrentarse a Specialized,con su nuevo EXOS de peso mosca o el Comete Ultimates increíblemente ligero y costoso de Mavic, Giro ha diseñado el Imperial para combinar elementos livianos de su esbelta zapatilla Prolight Techlace con los aspectos prácticos de un BOA para mayor comodidad y practicidad.
In plaats van de lichtgewicht race in te gaan en Specialized aan tenemen, met zijn nieuwe vlieggewicht EXOS of Mavic's ongelooflijk lichte en dure Ultimates, heeft Giro de Imperial ontworpen om lichtgewicht elementen van zijn slanke Prolight Techlace-schoen te combineren met de praktische aspecten van een BOA voor meer comfort en gebruiksgemak.En la batalla final, durante la revolución en Corea del Norte organizada por Gregory Stark,Thor y los Ultimates luchó contra Gregory, cuyos traje con superpoderes le hizo demasiado poderoso para derrotar hasta que Iron Man lo desactiva con un pulso electromagnético, dándole la oportunidad a Thor de matar a Gergory en el lugar con un rayo.
In het laatste gevecht, tijdens de revolutie in Noord-Korea, georganiseerd door Gregory Stark,Thor en Ultimates vochten Gregory, wiens pak met superkrachten maakte hem te machtig om te verslaan, totdat Iron Man schakelt hem met een elektromagnetische puls, waardoor de kans om Thor doden Gergory plaats met bliksem.
